不要买玩具,发明玩具!19和20世纪特兰西瓦尼亚的儿童、玩具和消费

Luminița Dumănescu, A. Jianu
{"title":"不要买玩具,发明玩具!19和20世纪特兰西瓦尼亚的儿童、玩具和消费","authors":"Luminița Dumănescu, A. Jianu","doi":"10.1353/hcy.2022.0024","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:In nineteenth-century Romanian newspapers and magazines, the idea of children’s play was strictly combined with that of education. By encouraging and helping children to produce their own toys or to create their own plays, parents provided education and proper development to their children. Pediatricians quoted in newspapers praised villages and boroughs where children were free to run all day long, to play in the fresh air far removed from any kind of isolation, compared to their counterparts who belonged to “the bourgeois world” of the city. Similarly, children of the elite were prohibited from active and unstructured play. Wealthy children were believed to live in isolation because their parents considered them to be superior. Newspaper and magazine articles discouraged parents from buying manufactured toys, suggesting instead that children build their own toys. Educational books were the only items recommended for consumption. It was thought that fantasy and creativity stimulated children’s imaginations more than store-bought or manufactured dolls and toys.Drawing from Romanian-language newspapers and magazines, this article examines the idea of children’s leisure-related consumption at the turn of the century in a peripheral province of the Austrian-Hungarian monarchy. At the dawn of twentieth century, most of the authors complained about the invasion of modernity, which spoiled and altered “the old good manner and habits” related to the world of children. Authors believed that buying toys fed children’s vanity and diminished their natural desires to discover the world. Both the “official” and leisure magazines campaigned against the new fashion of buying toys and advocated for creativity and parents’ involvement. Potential child and adult consumers were discouraged from aligning themselves with the new fashion spread by the invasion of modernity.","PeriodicalId":91623,"journal":{"name":"The journal of the history of childhood and youth","volume":"52 1","pages":"288 - 298"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Don’t Buy Toys, Invent Them! Children, Toys, and Consumption in Transylvania in the Nineteenth and Twentieth Centuries\",\"authors\":\"Luminița Dumănescu, A. Jianu\",\"doi\":\"10.1353/hcy.2022.0024\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:In nineteenth-century Romanian newspapers and magazines, the idea of children’s play was strictly combined with that of education. By encouraging and helping children to produce their own toys or to create their own plays, parents provided education and proper development to their children. Pediatricians quoted in newspapers praised villages and boroughs where children were free to run all day long, to play in the fresh air far removed from any kind of isolation, compared to their counterparts who belonged to “the bourgeois world” of the city. Similarly, children of the elite were prohibited from active and unstructured play. Wealthy children were believed to live in isolation because their parents considered them to be superior. Newspaper and magazine articles discouraged parents from buying manufactured toys, suggesting instead that children build their own toys. Educational books were the only items recommended for consumption. It was thought that fantasy and creativity stimulated children’s imaginations more than store-bought or manufactured dolls and toys.Drawing from Romanian-language newspapers and magazines, this article examines the idea of children’s leisure-related consumption at the turn of the century in a peripheral province of the Austrian-Hungarian monarchy. At the dawn of twentieth century, most of the authors complained about the invasion of modernity, which spoiled and altered “the old good manner and habits” related to the world of children. Authors believed that buying toys fed children’s vanity and diminished their natural desires to discover the world. Both the “official” and leisure magazines campaigned against the new fashion of buying toys and advocated for creativity and parents’ involvement. Potential child and adult consumers were discouraged from aligning themselves with the new fashion spread by the invasion of modernity.\",\"PeriodicalId\":91623,\"journal\":{\"name\":\"The journal of the history of childhood and youth\",\"volume\":\"52 1\",\"pages\":\"288 - 298\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The journal of the history of childhood and youth\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/hcy.2022.0024\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The journal of the history of childhood and youth","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/hcy.2022.0024","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:在19世纪的罗马尼亚报纸和杂志中,儿童游戏的概念与教育的概念严格地结合在一起。通过鼓励和帮助孩子制作自己的玩具或创造自己的游戏,父母为孩子提供了教育和适当的发展。报纸援引儿科医生的话说,在乡村和行政区,孩子们可以整天自由奔跑,在新鲜空气中玩耍,远离任何隔离,相比之下,他们属于城市“资产阶级世界”的同龄人。同样,精英阶层的孩子也被禁止积极和无组织的玩耍。有钱人家的孩子被认为与世隔绝,因为他们的父母认为他们高人一等。报纸和杂志的文章不鼓励父母购买人造玩具,而是建议孩子们自己制作玩具。教育类书籍是唯一推荐的消费项目。人们认为,幻想和创造力比商店购买或制造的娃娃和玩具更能激发孩子们的想象力。从罗马尼亚语报纸和杂志中,本文探讨了在世纪之交,在奥地利-匈牙利君主制的一个外围省份,儿童休闲相关消费的想法。在20世纪初,大多数作家都在抱怨现代性的入侵,它破坏和改变了与儿童世界有关的“旧的良好态度和习惯”。作家们认为,购买玩具满足了孩子们的虚荣心,削弱了他们探索世界的自然欲望。“官方”杂志和休闲杂志都反对这种购买玩具的新时尚,并提倡创意和父母的参与。潜在的儿童和成人消费者不愿与现代性的入侵所传播的新时尚保持一致。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Don’t Buy Toys, Invent Them! Children, Toys, and Consumption in Transylvania in the Nineteenth and Twentieth Centuries
Abstract:In nineteenth-century Romanian newspapers and magazines, the idea of children’s play was strictly combined with that of education. By encouraging and helping children to produce their own toys or to create their own plays, parents provided education and proper development to their children. Pediatricians quoted in newspapers praised villages and boroughs where children were free to run all day long, to play in the fresh air far removed from any kind of isolation, compared to their counterparts who belonged to “the bourgeois world” of the city. Similarly, children of the elite were prohibited from active and unstructured play. Wealthy children were believed to live in isolation because their parents considered them to be superior. Newspaper and magazine articles discouraged parents from buying manufactured toys, suggesting instead that children build their own toys. Educational books were the only items recommended for consumption. It was thought that fantasy and creativity stimulated children’s imaginations more than store-bought or manufactured dolls and toys.Drawing from Romanian-language newspapers and magazines, this article examines the idea of children’s leisure-related consumption at the turn of the century in a peripheral province of the Austrian-Hungarian monarchy. At the dawn of twentieth century, most of the authors complained about the invasion of modernity, which spoiled and altered “the old good manner and habits” related to the world of children. Authors believed that buying toys fed children’s vanity and diminished their natural desires to discover the world. Both the “official” and leisure magazines campaigned against the new fashion of buying toys and advocated for creativity and parents’ involvement. Potential child and adult consumers were discouraged from aligning themselves with the new fashion spread by the invasion of modernity.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信