{"title":"旧城的新设计:古斯塔沃·吉奥瓦诺尼谈建筑与保护","authors":"Steven W. Semes","doi":"10.1353/COT.2017.0012","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Gustavo Giovannoni was a key figure in architecture, urbanism, and conservation during the first half of the twentieth century in Italy. Neglected after the Second World War, his work and ideas are now being reevaluated for their timely insights on contested questions related to new construction in historic settings. Giovannoni opposed the introduction of alien materials and forms into historic settings, but also discouraged literal replication of historic features. Rather, he promoted new designs as inventions within a stylistic and constructive tradition, obeying principles of \"minimum work,\" \"simple forms,\" respect for vernacular traditions, typological and constructive continuities, and a holistic conception of the preexisting context. His own design work offers valuable case studies, and a detailed examination of his contribution suggests approaches for contemporary interventions that move beyond superficial debates about style. Some key passages from his writings are offered here in English translation for the first time.","PeriodicalId":51982,"journal":{"name":"Change Over Time-An International Journal of Conservation and the Built Environment","volume":"24 1","pages":"212 - 233"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2018-09-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"New Design in Old Cities: Gustavo Giovannoni on Architecture and Conservation\",\"authors\":\"Steven W. Semes\",\"doi\":\"10.1353/COT.2017.0012\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:Gustavo Giovannoni was a key figure in architecture, urbanism, and conservation during the first half of the twentieth century in Italy. Neglected after the Second World War, his work and ideas are now being reevaluated for their timely insights on contested questions related to new construction in historic settings. Giovannoni opposed the introduction of alien materials and forms into historic settings, but also discouraged literal replication of historic features. Rather, he promoted new designs as inventions within a stylistic and constructive tradition, obeying principles of \\\"minimum work,\\\" \\\"simple forms,\\\" respect for vernacular traditions, typological and constructive continuities, and a holistic conception of the preexisting context. His own design work offers valuable case studies, and a detailed examination of his contribution suggests approaches for contemporary interventions that move beyond superficial debates about style. Some key passages from his writings are offered here in English translation for the first time.\",\"PeriodicalId\":51982,\"journal\":{\"name\":\"Change Over Time-An International Journal of Conservation and the Built Environment\",\"volume\":\"24 1\",\"pages\":\"212 - 233\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2018-09-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Change Over Time-An International Journal of Conservation and the Built Environment\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/COT.2017.0012\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ARCHITECTURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Change Over Time-An International Journal of Conservation and the Built Environment","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/COT.2017.0012","RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHITECTURE","Score":null,"Total":0}
New Design in Old Cities: Gustavo Giovannoni on Architecture and Conservation
Abstract:Gustavo Giovannoni was a key figure in architecture, urbanism, and conservation during the first half of the twentieth century in Italy. Neglected after the Second World War, his work and ideas are now being reevaluated for their timely insights on contested questions related to new construction in historic settings. Giovannoni opposed the introduction of alien materials and forms into historic settings, but also discouraged literal replication of historic features. Rather, he promoted new designs as inventions within a stylistic and constructive tradition, obeying principles of "minimum work," "simple forms," respect for vernacular traditions, typological and constructive continuities, and a holistic conception of the preexisting context. His own design work offers valuable case studies, and a detailed examination of his contribution suggests approaches for contemporary interventions that move beyond superficial debates about style. Some key passages from his writings are offered here in English translation for the first time.
期刊介绍:
Change Over Time is a semiannual journal publishing original, peer-reviewed research papers and review articles on the history, theory, and praxis of conservation and the built environment. Each issue is dedicated to a particular theme as a method to promote critical discourse on contemporary conservation issues from multiple perspectives both within the field and across disciplines. Themes will be examined at all scales, from the global and regional to the microscopic and material. Past issues have addressed topics such as repair, adaptation, nostalgia, and interpretation and display.