Informes de gobierno y paisaje forestal en Tabasco y Chiapas de 1947-1982

espanolEl articulo se propone contrastar de manera sucinta las politicas publicas forestales gestadas en el periodo 1947-1982, a traves de los informes de gobierno de los estados de Tabasco y Chiapas (Mexico). Para ello se recopilaron y digitalizaron informes de gobiernos estatales del periodo de estudio, complementados con fuentes secundarias. El metodo de investigacion fue cualitativo con una busqueda intensiva y extensiva de fuentes, lo cual sirvio para crear una base de datos ordenada por palabras clave. Los resultados son los siguientes: las politicas forestales en ambas entidades fueron divergentes, mientras en Chiapas los gobiernos estatales promovieron intermitentemente el aprovechamiento forestal, en Tabasco, el principal objetivo fue el de hacer producir el campo e incentivar la actividad ganadera, a costa de la deforestacion de la selva. No obstante, en ambos, los incendios, la deforestacion y las politicas debiles causaron que los recursos forestales continuaran deteriorandose. EnglishThe objective of this work is to contrast succinctly the forest public policies that took place in the period 1947-1982 through the government reports of the States of Tabasco and Chiapas (Mexico), through the collection and digitization of State Government reports, supplemented by secondary sources. The method of research was qualitative with an intensive and extensive search of sources, which served to create a database in Microsoft Excel, sorted by keywords. The results are as follows: forest policies in both entities were divergent, while in Chiapas, state governments intermittently promoted forest harvesting, in Tabasco, the main objective was to promote agriculture and cattle raising, at the expense of forest degradation. However, in both cases, fires, deforestation and weak policies caused forest resources to continue to deteriorate.