Escribir en dictadura, poetas feministas chilenas. Hacia una genealogía

espanolEl presente articulo se centra en trazar una genealogia de las mujeres que escribieron poesia durante la dictadura en Chile, especialmente poetas ligadas al movimiento de mujeres y/o movimiento feminista. Una generacion de mujeres nacidas a principios de los anos cincuenta, es decir, durante la dictadura tenian entre 26 y 30 anos. Escribieron sobre la violencia politica, la violencia colonialista, la violencia contra las mujeres. De diversas formas, en diversos sentidos, con diferentes recursos, pusieron en crisis la categoria literatura femenina. Intento trazar sus dialogos con artistas, teoricas y con el importante movimiento feminista en Chile, bastion principal en la lucha contra la dictadura. EnglishThis article focuses on drawing a genealogy of women who wrote during the dictatorship in Chile, especially poets linked to the women’s movement and / or feminist movement. A generation of poets born in the early fifties, that is, during the dictatorship they were 26 to 30 years old. They wrote about political violence, colonialist violence and violence against women. In different ways, in different senses, with different resources, they put the feminine literature category in crisis. I try to trace their dialogues with artists, theoreticians and with the important feminist movement in Chile, the main bastion in the struggle against the dictatorship.