你怎么做，石蕊?关于荷兰语贷款的语义生产力/你好吗，litmus?关于波兰语中荷兰借方的(语义)生产力

Werkwinkel-Journal of Low Countries and South African Studies Pub Date : 2015-11-01 DOI:10.1515/werk-2015-0017

Agata Kowalska-Szubert

{"title":"你怎么做，石蕊?关于荷兰语贷款的语义生产力/你好吗，litmus?关于波兰语中荷兰借方的(语义)生产力","authors":"Agata Kowalska-Szubert","doi":"10.1515/werk-2015-0017","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Polish language contains hundreds of loan words from Dutch. They are rooted so firmly that they are capable of creating new words. This article presents the most common word-formation phenomena involving Dutch loan words. It also highlights their ability to form phrasemes and transfer meanings.","PeriodicalId":55904,"journal":{"name":"Werkwinkel-Journal of Low Countries and South African Studies","volume":"41 1","pages":"155 - 166"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Hoe maak je het, lakmoes? Over de (semantische) productiviteit van Nederlandse ontleningen in het Pools / How are you, litmus? On the (semantical) productivity of the Dutch borrowings in the Polish language\",\"authors\":\"Agata Kowalska-Szubert\",\"doi\":\"10.1515/werk-2015-0017\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Polish language contains hundreds of loan words from Dutch. They are rooted so firmly that they are capable of creating new words. This article presents the most common word-formation phenomena involving Dutch loan words. It also highlights their ability to form phrasemes and transfer meanings.\",\"PeriodicalId\":55904,\"journal\":{\"name\":\"Werkwinkel-Journal of Low Countries and South African Studies\",\"volume\":\"41 1\",\"pages\":\"155 - 166\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Werkwinkel-Journal of Low Countries and South African Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/werk-2015-0017\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Werkwinkel-Journal of Low Countries and South African Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/werk-2015-0017","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

波兰语包含数百个来自荷兰语的外来词。他们的根基如此牢固，以至于他们有能力创造新的词汇。本文介绍了荷兰语借词最常见的构词现象。它还突出了他们形成短语和传递意义的能力。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Hoe maak je het, lakmoes? Over de (semantische) productiviteit van Nederlandse ontleningen in het Pools / How are you, litmus? On the (semantical) productivity of the Dutch borrowings in the Polish language

Abstract Polish language contains hundreds of loan words from Dutch. They are rooted so firmly that they are capable of creating new words. This article presents the most common word-formation phenomena involving Dutch loan words. It also highlights their ability to form phrasemes and transfer meanings.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Werkwinkel-Journal of Low Countries and South African Studies SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY-

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

25 weeks