{"title":"格里戈洛维奇-吉尔费丁《福音书片段","authors":"Mehmed Kardaš, Erma Ramić-Kunić","doi":"10.31745/s.72.3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Grigorovič-Giljferdingovi odlomci evanđelja (Grig-Giljf) predstavljaju najstariji očuvani fragment rukopisa bosanske crkvenoslavenske pismenosti pisan najvjerojatnije krajem XIII. stoljeća. Istraživanje u ovome radu ima za cilj potpuniji grafijsko-jezički i tekstološki opis Grig-Giljf. U skladu s tim, komentiraju se najvažnije grafijske i jezičke odlike, dok se na tekstovno-leksičkoj razini pokušalo utvrditi posrednike s kojih je Grig-Giljf prepisan, kao i filijacijski odnos prema drugim bosanskim evanđeoskim tekstovima. Na tekstološkome planu provedena je usporedba s kanonskim, bosanskim, srpskim, hrvatskoglagoljskim, bugarskim, makedonskim te ruskim crkvenoslavenskim tekstovima. U radu se donosi transkript teksta Grig-Giljf.","PeriodicalId":40675,"journal":{"name":"Slovo","volume":"15 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Gligorovich-Gilferding Fragments of the Gospel\",\"authors\":\"Mehmed Kardaš, Erma Ramić-Kunić\",\"doi\":\"10.31745/s.72.3\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Grigorovič-Giljferdingovi odlomci evanđelja (Grig-Giljf) predstavljaju najstariji očuvani fragment rukopisa bosanske crkvenoslavenske pismenosti pisan najvjerojatnije krajem XIII. stoljeća. Istraživanje u ovome radu ima za cilj potpuniji grafijsko-jezički i tekstološki opis Grig-Giljf. U skladu s tim, komentiraju se najvažnije grafijske i jezičke odlike, dok se na tekstovno-leksičkoj razini pokušalo utvrditi posrednike s kojih je Grig-Giljf prepisan, kao i filijacijski odnos prema drugim bosanskim evanđeoskim tekstovima. Na tekstološkome planu provedena je usporedba s kanonskim, bosanskim, srpskim, hrvatskoglagoljskim, bugarskim, makedonskim te ruskim crkvenoslavenskim tekstovima. U radu se donosi transkript teksta Grig-Giljf.\",\"PeriodicalId\":40675,\"journal\":{\"name\":\"Slovo\",\"volume\":\"15 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2021-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Slovo\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31745/s.72.3\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Slovo","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31745/s.72.3","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
Grigorovič-Giljferdingovi odlomci evanđelja (Grig-Giljf) predstavljaju najstariji očuvani fragment rukopisa bosanske crkvenoslavenske pismenosti pisan najvjerojatnije krajem XIII. stoljeća. Istraživanje u ovome radu ima za cilj potpuniji grafijsko-jezički i tekstološki opis Grig-Giljf. U skladu s tim, komentiraju se najvažnije grafijske i jezičke odlike, dok se na tekstovno-leksičkoj razini pokušalo utvrditi posrednike s kojih je Grig-Giljf prepisan, kao i filijacijski odnos prema drugim bosanskim evanđeoskim tekstovima. Na tekstološkome planu provedena je usporedba s kanonskim, bosanskim, srpskim, hrvatskoglagoljskim, bugarskim, makedonskim te ruskim crkvenoslavenskim tekstovima. U radu se donosi transkript teksta Grig-Giljf.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
