- Book学术

发布求助

文献互助智能选刊最新文献

IF 0.2 4区社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY

Slovo Pub Date : 2023-05-19 DOI:10.31745/s.73.1

Татьяна Игоревна Афанасьева

{"title":"Skazanie cerkovnoe","authors":"Татьяна Игоревна Афанасьева","doi":"10.31745/s.73.1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"В статье описывается важный памятник старославянской литературы, посвященный толкованию литургии, а именно перевод Historia Ecclesiastica, приписываемый патриарху Герману. Затрагиваются вопросы, связанные с историей славянского текста, его локализацией и атрибуцией епископу Преславскому Константину, а также его соответствия греческому оригиналу. Дан обзор всех славянских списков Сказания церковного и описана его дальнейшая судьба в восточнославянской рукописной традиции. На русской почве текст претерпел значительные сокращения и затем в этом новом виде был включен в сборник «Толковая служба», ставший в XIV веке отдельной главой русского Номоканона (Кормчей книги). До реформ патриарха Никона эта статья была основным источником по символике служения литургии. У южных славян «Сказание церковное» не получило широкого распространения (сохранились только рукописи 13—14 вв.), текст в дальнейшем не переписывался.","PeriodicalId":40675,"journal":{"name":"Slovo","volume":"7 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-05-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Slovo","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31745/s.73.1","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

这篇文章描述了古代斯拉夫文学的一个重要纪念碑，专门解释礼拜，即历史的Ecclesiastica翻译，被认为是赫尔曼的父权。关于斯拉夫文本的历史、本地化和归因于普雷斯拉夫·康斯坦丁主教以及它与希腊原文的一致。它概述了教会所有斯拉夫神话的清单，并描述了它在东斯拉夫手写传统中的未来命运。在俄罗斯的土壤上，文本被大幅缩减，然后以这种新形式被收录进了《精益服务》，成为14世纪俄罗斯游牧民族独立的领袖。在族长尼古拉改革之前，这篇文章是礼拜仪式象征的主要来源。在南斯拉夫语中，“教会的故事”并没有得到广泛传播(只有手稿13 - 14 vw)，此后再也没有抄写。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Skazanie cerkovnoe

В статье описывается важный памятник старославянской литературы, посвященный толкованию литургии, а именно перевод Historia Ecclesiastica, приписываемый патриарху Герману. Затрагиваются вопросы, связанные с историей славянского текста, его локализацией и атрибуцией епископу Преславскому Константину, а также его соответствия греческому оригиналу. Дан обзор всех славянских списков Сказания церковного и описана его дальнейшая судьба в восточнославянской рукописной традиции. На русской почве текст претерпел значительные сокращения и затем в этом новом виде был включен в сборник «Толковая служба», ставший в XIV веке отдельной главой русского Номоканона (Кормчей книги). До реформ патриарха Никона эта статья была основным источником по символике служения литургии. У южных славян «Сказание церковное» не получило широкого распространения (сохранились только рукописи 13—14 вв.), текст в дальнейшем не переписывался.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Slovo HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-

CiteScore

0.10

自引率

0.00%

发文量