泰国大学生韩语词汇学习策略研究

IF 0.1 Q4 SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY
Yurim Lee, Sayamon Sornsuwannasri
{"title":"泰国大学生韩语词汇学习策略研究","authors":"Yurim Lee, Sayamon Sornsuwannasri","doi":"10.12982/cmujasr.2018.0004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This research aims to investigate trends in the use of Korean language vocabulary learning strategies by Thai students and the relationship between students’ use of vocabulary learning strategies and their specific characteristics. Participants comprised Thai students currently studying the Korean language. Data were collected through a questionnaire, examined for reliability, and then analyzed. The first step in data analysis was to explore trends in the students’ use of vocabulary learning strategies, which could be categorized into two types, namely vocabulary discovery strategies and vocabulary consolidation strategies. A one-way analysis of variance (ANOVA) was conducted using SPSS 24 in order to determine statistically significant differences between the two types of strategy as well as the frequencies of use of each strategy. Next, correlation analysis was performed via SPSS 24 to assess the relationship between the students’ Korean language vocabulary learning strategies and their specific characteristics (i.e. gender, age, level of Korean language proficiency, experience in residing in Korea, length of Korean language study, experience in traveling/undertaking training in Korea, and state of being of Korean descent). From the analysis, it has been discovered that Thai students employed both discovery and consolidation strategies concurrently, yet consolidation strategies were used more frequently than the other. The most frequently used strategy was “If [I] cannot think of certain words when speaking or writing in Korean, [I] refer to the Internet or ASR: CMU Journal of Social Sciences and Humanities (2018) Vol. 5 No.1 81 a dictionary”. Besides, statistical significance has been found in the relationship between vocabulary learning strategies and Korean language proficiency, while consolidation strategies were observed to correlate with the students’ gender. The findings of this research would therefore enable teachers to recognize crucial elements of Korean vocabulary pedagogy, also allowing them to adjust their teaching so as to correspond with students’ different levels of language proficiency.","PeriodicalId":40330,"journal":{"name":"ASR Chiang Mai University Journal of Social Sciences and Humanities","volume":"121 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Korean Vocabulary Learning Strategies of University Students in Thailand\",\"authors\":\"Yurim Lee, Sayamon Sornsuwannasri\",\"doi\":\"10.12982/cmujasr.2018.0004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This research aims to investigate trends in the use of Korean language vocabulary learning strategies by Thai students and the relationship between students’ use of vocabulary learning strategies and their specific characteristics. Participants comprised Thai students currently studying the Korean language. Data were collected through a questionnaire, examined for reliability, and then analyzed. The first step in data analysis was to explore trends in the students’ use of vocabulary learning strategies, which could be categorized into two types, namely vocabulary discovery strategies and vocabulary consolidation strategies. A one-way analysis of variance (ANOVA) was conducted using SPSS 24 in order to determine statistically significant differences between the two types of strategy as well as the frequencies of use of each strategy. Next, correlation analysis was performed via SPSS 24 to assess the relationship between the students’ Korean language vocabulary learning strategies and their specific characteristics (i.e. gender, age, level of Korean language proficiency, experience in residing in Korea, length of Korean language study, experience in traveling/undertaking training in Korea, and state of being of Korean descent). From the analysis, it has been discovered that Thai students employed both discovery and consolidation strategies concurrently, yet consolidation strategies were used more frequently than the other. The most frequently used strategy was “If [I] cannot think of certain words when speaking or writing in Korean, [I] refer to the Internet or ASR: CMU Journal of Social Sciences and Humanities (2018) Vol. 5 No.1 81 a dictionary”. Besides, statistical significance has been found in the relationship between vocabulary learning strategies and Korean language proficiency, while consolidation strategies were observed to correlate with the students’ gender. The findings of this research would therefore enable teachers to recognize crucial elements of Korean vocabulary pedagogy, also allowing them to adjust their teaching so as to correspond with students’ different levels of language proficiency.\",\"PeriodicalId\":40330,\"journal\":{\"name\":\"ASR Chiang Mai University Journal of Social Sciences and Humanities\",\"volume\":\"121 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2019-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ASR Chiang Mai University Journal of Social Sciences and Humanities\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.12982/cmujasr.2018.0004\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ASR Chiang Mai University Journal of Social Sciences and Humanities","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12982/cmujasr.2018.0004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究旨在探讨泰国学生使用韩国语词汇学习策略的趋势,以及学生使用词汇学习策略与其具体特点之间的关系。参加者包括正在学习韩国语的泰国学生。数据通过问卷收集,检验可靠性,然后进行分析。数据分析的第一步是探索学生使用词汇学习策略的趋势,词汇学习策略可分为两类,即词汇发现策略和词汇巩固策略。使用SPSS 24进行单因素方差分析(ANOVA),以确定两种策略之间的统计学显著差异以及每种策略的使用频率。其次,通过SPSS 24进行相关分析,评估学生的韩语词汇学习策略与他们的具体特征(即性别、年龄、韩语水平、在韩国居住的经历、韩语学习的时间、在韩国旅游/接受培训的经历、是否有韩国血统)之间的关系。从分析中发现,泰国学生同时使用发现策略和巩固策略,但巩固策略的使用频率高于其他策略。最常用的策略是“如果(我)在用韩语说话或写作时想不起某些单词,(我)就查阅互联网或ASR: CMU社会科学与人文学报(2018)第5卷第81期词典”。词汇学习策略与韩语水平的关系具有显著的统计学意义,而巩固策略与学生的性别相关。因此,本研究的结果将使教师认识到韩国语词汇教学法的关键要素,并使他们能够调整自己的教学,以适应学生的不同语言水平。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Korean Vocabulary Learning Strategies of University Students in Thailand
This research aims to investigate trends in the use of Korean language vocabulary learning strategies by Thai students and the relationship between students’ use of vocabulary learning strategies and their specific characteristics. Participants comprised Thai students currently studying the Korean language. Data were collected through a questionnaire, examined for reliability, and then analyzed. The first step in data analysis was to explore trends in the students’ use of vocabulary learning strategies, which could be categorized into two types, namely vocabulary discovery strategies and vocabulary consolidation strategies. A one-way analysis of variance (ANOVA) was conducted using SPSS 24 in order to determine statistically significant differences between the two types of strategy as well as the frequencies of use of each strategy. Next, correlation analysis was performed via SPSS 24 to assess the relationship between the students’ Korean language vocabulary learning strategies and their specific characteristics (i.e. gender, age, level of Korean language proficiency, experience in residing in Korea, length of Korean language study, experience in traveling/undertaking training in Korea, and state of being of Korean descent). From the analysis, it has been discovered that Thai students employed both discovery and consolidation strategies concurrently, yet consolidation strategies were used more frequently than the other. The most frequently used strategy was “If [I] cannot think of certain words when speaking or writing in Korean, [I] refer to the Internet or ASR: CMU Journal of Social Sciences and Humanities (2018) Vol. 5 No.1 81 a dictionary”. Besides, statistical significance has been found in the relationship between vocabulary learning strategies and Korean language proficiency, while consolidation strategies were observed to correlate with the students’ gender. The findings of this research would therefore enable teachers to recognize crucial elements of Korean vocabulary pedagogy, also allowing them to adjust their teaching so as to correspond with students’ different levels of language proficiency.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
25
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信