圣经翻译:采访凯蒂·巴恩韦尔

Q1 Arts and Humanities

SKASE Journal of Translation and Interpretation Pub Date : 2021-01-01 DOI:10.54395/jot-4d8j2

K. Barnwell, Drew Maust, L. Zogbo

{"title":"圣经翻译:采访凯蒂·巴恩韦尔","authors":"K. Barnwell, Drew Maust, L. Zogbo","doi":"10.54395/jot-4d8j2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In June 2020, senior translation consultant and author Katharine “Katy” Barnwell met virtually with Drew Maust and Lynell Zogbo for an interview discussing her classic textbook BibleTranslation: An Introductory Course in Translation Principles, now available in a thoroughly revised and expanded fourth edition. Barnwell shares about her personal journey, the evolution of her textbook, and significant challenges and changes facing the Bible translation movement. In this article, the authors offer readers an enhanced transcript of that interview.","PeriodicalId":38669,"journal":{"name":"SKASE Journal of Translation and Interpretation","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Bible Translation: An Interview with Katy Barnwell\",\"authors\":\"K. Barnwell, Drew Maust, L. Zogbo\",\"doi\":\"10.54395/jot-4d8j2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In June 2020, senior translation consultant and author Katharine “Katy” Barnwell met virtually with Drew Maust and Lynell Zogbo for an interview discussing her classic textbook BibleTranslation: An Introductory Course in Translation Principles, now available in a thoroughly revised and expanded fourth edition. Barnwell shares about her personal journey, the evolution of her textbook, and significant challenges and changes facing the Bible translation movement. In this article, the authors offer readers an enhanced transcript of that interview.\",\"PeriodicalId\":38669,\"journal\":{\"name\":\"SKASE Journal of Translation and Interpretation\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"SKASE Journal of Translation and Interpretation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54395/jot-4d8j2\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SKASE Journal of Translation and Interpretation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54395/jot-4d8j2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}

引用次数: 2

摘要

2020年6月，高级翻译顾问兼作家凯瑟琳·“凯蒂”·巴恩韦尔(Katharine“Katy”Barnwell)与德鲁·马斯特(Drew Maust)和莱内尔·佐格博(Lynell Zogbo)进行了虚拟采访，讨论了她的经典教科书《圣经翻译:翻译原则入门课程》，该书现已经过彻底修订和扩充的第四版。巴恩威尔分享了她的个人经历，她的教科书的演变，以及圣经翻译运动面临的重大挑战和变化。在这篇文章中，作者为读者提供了那次采访的增强型文字记录。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Bible Translation: An Interview with Katy Barnwell

In June 2020, senior translation consultant and author Katharine “Katy” Barnwell met virtually with Drew Maust and Lynell Zogbo for an interview discussing her classic textbook BibleTranslation: An Introductory Course in Translation Principles, now available in a thoroughly revised and expanded fourth edition. Barnwell shares about her personal journey, the evolution of her textbook, and significant challenges and changes facing the Bible translation movement. In this article, the authors offer readers an enhanced transcript of that interview.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

SKASE Journal of Translation and Interpretation Arts and Humanities-Literature and Literary Theory

CiteScore

0.70

自引率

0.00%

发文量