现代日本早期茶实践者的身份塑造:Ōtagaki Rengetsu and Tagami Kikusha

Rebecca Corbett
{"title":"现代日本早期茶实践者的身份塑造:Ōtagaki Rengetsu and Tagami Kikusha","authors":"Rebecca Corbett","doi":"10.1353/JWJ.2015.0003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Premodern Japanese tea culture has been depicted overwhelmingly as a male activity. Reading any standard history of tea culture, we learn about the merchants who formalized the practice in the late sixteenth century and the warlords they served; the warrior tea masters who continued to develop the practice and philosophy throughout Japan’s early modern period; the wealthy industrialist-connoisseurs in the early twentieth century; and the grand masters of the now dominant Sen-family schools of tea (Urasenke, Omotesenke, and Mushanokojisenke).1 When women do feature in either popular or academic discussion of tea culture, they generally figure as middle-class housewives in modern Japan who are learning tea culture as a way of cultivating gender and national identity, the assumption being that by studying tea they learn how to be a proper Japanese woman.2 Female tea practitioners from the early modern period (1600–1868) are generally presented as exceptions to the norm, such as women of the imperial family who were able to practice tea because of their high status.3 Even then, a divide is perceived between men’s tea practice, whether historically or in the modern period, and women’s tea practice. Men’s tea practice is said to be focused on connoisseurship, the collecting of tea utensils as art, and an intellectual or philosophical understanding of tea culture. Women’s tea practice is said to be about learning comportment, etiquette, and manners—a mode of practice that encompasses neither the rational, intellectual dimensions of male practice nor the aesthetic","PeriodicalId":88338,"journal":{"name":"U.S.-Japan women's journal. English supplement = Nichi-Bei josei janaru. English supplement","volume":"27 1","pages":"27 - 3"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-04-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Crafting Identity as a Tea Practitioner in Early Modern Japan: Ōtagaki Rengetsu and Tagami Kikusha\",\"authors\":\"Rebecca Corbett\",\"doi\":\"10.1353/JWJ.2015.0003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Premodern Japanese tea culture has been depicted overwhelmingly as a male activity. Reading any standard history of tea culture, we learn about the merchants who formalized the practice in the late sixteenth century and the warlords they served; the warrior tea masters who continued to develop the practice and philosophy throughout Japan’s early modern period; the wealthy industrialist-connoisseurs in the early twentieth century; and the grand masters of the now dominant Sen-family schools of tea (Urasenke, Omotesenke, and Mushanokojisenke).1 When women do feature in either popular or academic discussion of tea culture, they generally figure as middle-class housewives in modern Japan who are learning tea culture as a way of cultivating gender and national identity, the assumption being that by studying tea they learn how to be a proper Japanese woman.2 Female tea practitioners from the early modern period (1600–1868) are generally presented as exceptions to the norm, such as women of the imperial family who were able to practice tea because of their high status.3 Even then, a divide is perceived between men’s tea practice, whether historically or in the modern period, and women’s tea practice. Men’s tea practice is said to be focused on connoisseurship, the collecting of tea utensils as art, and an intellectual or philosophical understanding of tea culture. Women’s tea practice is said to be about learning comportment, etiquette, and manners—a mode of practice that encompasses neither the rational, intellectual dimensions of male practice nor the aesthetic\",\"PeriodicalId\":88338,\"journal\":{\"name\":\"U.S.-Japan women's journal. English supplement = Nichi-Bei josei janaru. English supplement\",\"volume\":\"27 1\",\"pages\":\"27 - 3\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-04-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"U.S.-Japan women's journal. English supplement = Nichi-Bei josei janaru. English supplement\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/JWJ.2015.0003\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"U.S.-Japan women's journal. English supplement = Nichi-Bei josei janaru. English supplement","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/JWJ.2015.0003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

近代以前的日本茶文化基本上被描绘成一种男性活动。阅读任何标准的茶文化历史,我们都会了解到在16世纪晚期将这种做法正式化的商人以及他们所服务的军阀;武士茶师在日本近代早期继续发展茶的实践和哲学;20世纪早期富有的实业家和鉴赏家;以及现在占主导地位的森家族茶流派(Urasenke, Omotesenke和Mushanokojisenke)的大师当女性出现在茶文化的流行或学术讨论中时,她们通常是现代日本的中产阶级家庭主妇,她们将学习茶文化作为培养性别和民族认同的一种方式,人们认为通过学习茶文化,她们可以学习如何成为一名合格的日本女性近代早期(1600-1868)的女性饮茶者通常被认为是常态的例外,比如皇室的女性因为她们的高地位而能够喝茶即便如此,无论是在历史上还是在现代,人们仍然认为男性的饮茶习惯与女性的饮茶习惯是有区别的。据说男人的饮茶实践侧重于鉴赏,将茶具作为艺术收藏,以及对茶文化的知识或哲学理解。据说,女性的饮茶实践是关于学习举止、礼仪和举止的——一种既不包括男性实践的理性、智力维度,也不包括审美维度的实践模式
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Crafting Identity as a Tea Practitioner in Early Modern Japan: Ōtagaki Rengetsu and Tagami Kikusha
Premodern Japanese tea culture has been depicted overwhelmingly as a male activity. Reading any standard history of tea culture, we learn about the merchants who formalized the practice in the late sixteenth century and the warlords they served; the warrior tea masters who continued to develop the practice and philosophy throughout Japan’s early modern period; the wealthy industrialist-connoisseurs in the early twentieth century; and the grand masters of the now dominant Sen-family schools of tea (Urasenke, Omotesenke, and Mushanokojisenke).1 When women do feature in either popular or academic discussion of tea culture, they generally figure as middle-class housewives in modern Japan who are learning tea culture as a way of cultivating gender and national identity, the assumption being that by studying tea they learn how to be a proper Japanese woman.2 Female tea practitioners from the early modern period (1600–1868) are generally presented as exceptions to the norm, such as women of the imperial family who were able to practice tea because of their high status.3 Even then, a divide is perceived between men’s tea practice, whether historically or in the modern period, and women’s tea practice. Men’s tea practice is said to be focused on connoisseurship, the collecting of tea utensils as art, and an intellectual or philosophical understanding of tea culture. Women’s tea practice is said to be about learning comportment, etiquette, and manners—a mode of practice that encompasses neither the rational, intellectual dimensions of male practice nor the aesthetic
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信