{"title":"De Beers Consolidated Mines Ltd V Howe(1906)公司住宅:欧洲统一的早期尝试","authors":"J. Hattingh, John F. Avery Jones","doi":"10.2139/ssrn.3676278","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This book chapter assesses the 1906 landmark decision by the Judicial Committee of the House of Lords in case of De Beers Consolidated Mines Ltd v Howe (Surveyor of Taxes). The case represents a remarkable instance of a revenue statute leaving a foundational concept – that of the ‘residence’ of companies – for determination by judges. In doing so, the House of Lords based its decision entirely upon the case law of lower courts, one case drawing on the celebrated work of the German jurist Carl Friederich von Savigny. The chapter shares findings of research performed about the intellectual origins of the judicial test for corporate tax residence (‘central management and control’) that has caused De Beers to be viewed as a landmark decision in countries sharing a legal tradition with the UK. The parallels between Savigny’s work on corporate domicile and the development of a judicial test in England for tax residence are explained, as well as the difficulties that arose in the application of the test after the process of transplantation begun. <br><br>The decision in De Beers is less well known for the unique historical context and facts that gave rise to the dispute before the English courts. The chapter contextualizes the decision with reference to the factual background to the disputes, as well as the aftermath of the decision since it caused the De Beers company to be subject to double taxation in the UK and the Cape Colony (South Africa). The dramatis personae were no less than Cecil John Rhodes, chairman of De Beers and Prime Minister of the Cape Colony where the De Beers diamond mines were situated, and the Rothschild conglomerate who financed its operations and who were major shareholders that assisted in the establishment of a diamond syndicate in London in control of the global market. The House of Lords famously decided that the company, incorporated in the Cape Colony, was resident in London because it was centrally managed and controlled by its London directors, despite all of its diamond mining business being conducted at the Cape where Rhodes was mostly based. Research conducted in the archives of the House of Lords and private archives of the company revealed incomplete facts before the English courts concerning the South African directors, especially Rhodes, which arguably may have altered the outcome and the impact of the decision on others. The chapter makes the point that the decision by the House of Lords ought to be appreciated and evaluated in light of the uniqueness of the company.","PeriodicalId":54058,"journal":{"name":"EJournal of Tax Research","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"De Beers Consolidated Mines Ltd V Howe (1906) Corporate Residence: An Early Attempt at European Harmonisation\",\"authors\":\"J. Hattingh, John F. Avery Jones\",\"doi\":\"10.2139/ssrn.3676278\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This book chapter assesses the 1906 landmark decision by the Judicial Committee of the House of Lords in case of De Beers Consolidated Mines Ltd v Howe (Surveyor of Taxes). The case represents a remarkable instance of a revenue statute leaving a foundational concept – that of the ‘residence’ of companies – for determination by judges. In doing so, the House of Lords based its decision entirely upon the case law of lower courts, one case drawing on the celebrated work of the German jurist Carl Friederich von Savigny. The chapter shares findings of research performed about the intellectual origins of the judicial test for corporate tax residence (‘central management and control’) that has caused De Beers to be viewed as a landmark decision in countries sharing a legal tradition with the UK. The parallels between Savigny’s work on corporate domicile and the development of a judicial test in England for tax residence are explained, as well as the difficulties that arose in the application of the test after the process of transplantation begun. <br><br>The decision in De Beers is less well known for the unique historical context and facts that gave rise to the dispute before the English courts. The chapter contextualizes the decision with reference to the factual background to the disputes, as well as the aftermath of the decision since it caused the De Beers company to be subject to double taxation in the UK and the Cape Colony (South Africa). The dramatis personae were no less than Cecil John Rhodes, chairman of De Beers and Prime Minister of the Cape Colony where the De Beers diamond mines were situated, and the Rothschild conglomerate who financed its operations and who were major shareholders that assisted in the establishment of a diamond syndicate in London in control of the global market. The House of Lords famously decided that the company, incorporated in the Cape Colony, was resident in London because it was centrally managed and controlled by its London directors, despite all of its diamond mining business being conducted at the Cape where Rhodes was mostly based. Research conducted in the archives of the House of Lords and private archives of the company revealed incomplete facts before the English courts concerning the South African directors, especially Rhodes, which arguably may have altered the outcome and the impact of the decision on others. The chapter makes the point that the decision by the House of Lords ought to be appreciated and evaluated in light of the uniqueness of the company.\",\"PeriodicalId\":54058,\"journal\":{\"name\":\"EJournal of Tax Research\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2019-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"EJournal of Tax Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2139/ssrn.3676278\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EJournal of Tax Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/ssrn.3676278","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这本书的章节评估了1906年由上议院司法委员会在戴比尔斯联合矿业有限公司诉Howe(税务测量师)案中做出的具有里程碑意义的决定。该案是税收法规将公司“居住地”这一基本概念留给法官决定的一个显著例子。在这样做的过程中,上议院的决定完全基于下级法院的判例法,其中一个案例借鉴了德国法学家卡尔·弗里德里希·冯·萨维尼(Carl Friederich von Savigny)的著名著作。本章分享了关于企业税务居住地司法测试(“中央管理和控制”)的智力起源的研究结果,这使得戴比尔斯在与英国共享法律传统的国家被视为具有里程碑意义的决定。本文解释了Savigny在公司注册地方面的工作与英国税务居住司法测试的发展之间的相似之处,以及在移植过程开始后,在应用测试中出现的困难。戴比尔斯案的判决不太为人所知,因为它具有独特的历史背景和在英国法院引发争议的事实。本章将该决定与争议的事实背景联系起来,以及该决定的后果,因为它导致戴比尔斯公司在英国和开普殖民地(南非)遭受双重征税。其中最引人注目的人物是塞西尔·约翰·罗兹,他是戴比尔斯的董事长,也是戴比尔斯钻石矿所在地开普殖民地的首相,以及为其运营提供资金的罗斯柴尔德集团,他们是帮助在伦敦建立控制全球市场的钻石集团的大股东。英国上议院(House of Lords)做出了一个著名的决定,即这家在开普殖民地注册成立的公司位于伦敦,因为它由伦敦董事集中管理和控制,尽管它所有的钻石开采业务都是在开普进行的,而开普是罗得岛的主要所在地。在上议院档案和公司私人档案中进行的研究揭示了英国法院关于南非董事,特别是罗兹的不完整事实,这可能会改变结果和决定对其他人的影响。本章指出,应根据该公司的独特性,对英国上议院的决定予以赞赏和评估。
De Beers Consolidated Mines Ltd V Howe (1906) Corporate Residence: An Early Attempt at European Harmonisation
This book chapter assesses the 1906 landmark decision by the Judicial Committee of the House of Lords in case of De Beers Consolidated Mines Ltd v Howe (Surveyor of Taxes). The case represents a remarkable instance of a revenue statute leaving a foundational concept – that of the ‘residence’ of companies – for determination by judges. In doing so, the House of Lords based its decision entirely upon the case law of lower courts, one case drawing on the celebrated work of the German jurist Carl Friederich von Savigny. The chapter shares findings of research performed about the intellectual origins of the judicial test for corporate tax residence (‘central management and control’) that has caused De Beers to be viewed as a landmark decision in countries sharing a legal tradition with the UK. The parallels between Savigny’s work on corporate domicile and the development of a judicial test in England for tax residence are explained, as well as the difficulties that arose in the application of the test after the process of transplantation begun.
The decision in De Beers is less well known for the unique historical context and facts that gave rise to the dispute before the English courts. The chapter contextualizes the decision with reference to the factual background to the disputes, as well as the aftermath of the decision since it caused the De Beers company to be subject to double taxation in the UK and the Cape Colony (South Africa). The dramatis personae were no less than Cecil John Rhodes, chairman of De Beers and Prime Minister of the Cape Colony where the De Beers diamond mines were situated, and the Rothschild conglomerate who financed its operations and who were major shareholders that assisted in the establishment of a diamond syndicate in London in control of the global market. The House of Lords famously decided that the company, incorporated in the Cape Colony, was resident in London because it was centrally managed and controlled by its London directors, despite all of its diamond mining business being conducted at the Cape where Rhodes was mostly based. Research conducted in the archives of the House of Lords and private archives of the company revealed incomplete facts before the English courts concerning the South African directors, especially Rhodes, which arguably may have altered the outcome and the impact of the decision on others. The chapter makes the point that the decision by the House of Lords ought to be appreciated and evaluated in light of the uniqueness of the company.