Untersuchungen über die natürliche Übertragbarkeit der Osteopetrosis

Zusammenfassung Durch naturliche Paarung eines kunstlich mit Osteopetrose infizierten und klinisch in ausgepragter Form erkrankten Hahnes mit zwei gesunden gegen Leukose relativ resistenten und im Cofal-Test negativ reagierenden Hennen konnte keine vertikale Ubertragung der Osteopetrose beobachtet werden. Hingegen erfolgte eindeutig eine vertikale Ubertragung der Osteopetrose sowohl in klinisch apparenter als auch latenter Form bei der Paarung eines klinisch gesunden Hahnes mit einer an progressiver Osteopetrose erkrankten Henne. Die Eier dieser Henne waren im RIF-Test positiv. Uber die moglichen Ursachen der zusatzlichen Erkrankung an lymphoider Leukose im fortgeschrittenen Alter bei je einem im Kukenalter an induzierter Osteopetrose erkrankten Hahn und einer Henne wird diskutiert. Daruber hinaus konnte auch bei einer unter naturlichen Bedingungen infizierten Henne die vertikale Ubertragung der Osteopetrose auf die Nachkommen gezeigt werden. Danksagung: Es ist mir eine angenehme Pflicht, Herrn Dr. J. Speck vom Tierarztlichen Institut der Universitat Gottingen fur die Durchfuhrung des RIF-Testes und des Cofal-Testes mit befruchteten Eiern der Versuchstiere, sowie Herrn Dr. E. Vielitz von der Lohmann KG fur die Durchfuhrung des Cofal-Testes mit Plasmaproben und die Bereitstellung von (SPF)-Valo-Eiern verbindlich zu danken. Den Damen Frl. Kurth und Frl. Beppler wird fur die Anfertigung der histologischen Praparate ebenfalls besonderer Dank ausgesprochen. Summary Studies on the natural transmissibility of osteopetrosis By natural mating of a cockerel, experimentally infected with osteopetrosis and showing marked clinical symptoms, with two healthy hens relatively resistant to leucosis and negative to the Cofal test, no vertical transmission of osteopetrosis was observed. In contrast, undoubted vertical transmission, both clinicaly apparent and in its latent form, was found after mating a clinically healthy cockerel with a hen suffering from progressive osteopetrosis. The eggs of this hen were positive to the Rif test. The possible causes of an additional lymphoid leucosis which occurred at an advanced age in a cockerel which had suffered from induced osteopetrosis at the chick stage are discussed. In addition, vertical transmission of osteopetrosis was demonstrated under natural conditions from an infected hen to its progeny. Resume Recherches sur la transmissibilite naturelle de l'osteopetrose Lors d'un accouplement naturel d'un coq, infecte experimentalement par l'osteopetrose et manifestant des symptomes cliniques prononces, avec deux poules saines, relativement resistantes a la leucose et reagissant negativement au test de Cofal, on n'a obtenu aucune transmission verticale de l'osteopetrose. Par contre, on obtient une transmission verticale indubitable de l'osteopetrose, sous forme clinique apparente ou sous forme latente, en accouplant un coq cliniquement sain et une poule atteinte d'une osteopetrose progressive. Les oeufs de cette poule etaient positifs au test de RIF. On discute les causes possibles d'une leucose lymphoide additionnelle survenant a un âge avance chez un coq et une poule atteints a l'âge du poussin d'une osteopetrose induite. De plus, on a pu demontrer la transmission verticale de l'osteopetrose sur les descendants, chez une poule infectee dans des conditions naturelles. Resumen Estudios sobre la transmisibilidad natural de la osteopetrosis Mediante apareamiento natural de un gallo, infectado artificialmente con osteopetrosis y clinicamente enfermo en forma manifiesta, con dos pollitas sanas, relativamente resistentes frente a la leucosis y que reaccionaban de modo negativo en la prueba Cofal, no se pudo abservar ninguna transmision vertical de la osteopetrosis. A su vez, sin duda alguna se produjo la transmision vertical de la osteopetrosis, tanto en la forma clinica aparente como en la latente, en el emparejamiento de un gallo clinicamente sano con una pollita enferma de osteopetrosis progresiva. Los huevos de esta pollita resultaban positivos en la prueba RIF. Se discuten las causas posibles de la enfermedad aditiva a base de leucosis linfoide en edad avanzada en, cada vez, un gallo enferme de osteopetrosis inducida a la edad de pollito y una pollita. Ademas de esto, tambien se pudo mostrar en una pollita infectada bajo condiciones naturales la transmision vertical de la osteopetrosis a la descendencia.