外语学习中的文学语法教学——以德语为例

IF 0.1 Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH
A. Weber
{"title":"外语学习中的文学语法教学——以德语为例","authors":"A. Weber","doi":"10.5785/34-1-826","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Learning a language’s grammar is frequently experienced as a complicated, abstract and often boring process. To alleviate this situation, scholars like Harald Weinrich advocate the use of literature in grammar teaching and learning. Literature has a very special potential of emotionally touching its readers, causing them to reflect on what they have read. In turn, readers can easily be animated to respond. This article attempts to demonstrate how the potential of literature can be used even in grammar teaching and learning to stimulate the learners emotionally and lead them towards writing their own personal response to the text. In this way, they have the opportunity to express themselves in the foreign language while at the same time applying the grammar they have learned. Although the example is based on teaching German as a foreign language, the principle underlying the proposed pedagogical sequences can be applied to the teaching and learning of other foreign languages as well.","PeriodicalId":43109,"journal":{"name":"Per Linguam-A Journal of Language Learning","volume":"11 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2018-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Teaching grammar through literature in foreign language learning with German as an example\",\"authors\":\"A. Weber\",\"doi\":\"10.5785/34-1-826\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Learning a language’s grammar is frequently experienced as a complicated, abstract and often boring process. To alleviate this situation, scholars like Harald Weinrich advocate the use of literature in grammar teaching and learning. Literature has a very special potential of emotionally touching its readers, causing them to reflect on what they have read. In turn, readers can easily be animated to respond. This article attempts to demonstrate how the potential of literature can be used even in grammar teaching and learning to stimulate the learners emotionally and lead them towards writing their own personal response to the text. In this way, they have the opportunity to express themselves in the foreign language while at the same time applying the grammar they have learned. Although the example is based on teaching German as a foreign language, the principle underlying the proposed pedagogical sequences can be applied to the teaching and learning of other foreign languages as well.\",\"PeriodicalId\":43109,\"journal\":{\"name\":\"Per Linguam-A Journal of Language Learning\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2018-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Per Linguam-A Journal of Language Learning\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5785/34-1-826\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Per Linguam-A Journal of Language Learning","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5785/34-1-826","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

学习一门语言的语法通常是一个复杂、抽象和无聊的过程。为了缓解这种情况,Harald Weinrich等学者主张在语法教学中使用文学作品。文学作品有一种非常特殊的潜力,能在情感上打动读者,让他们反思自己读过的东西。反过来,读者可以很容易地做出回应。本文试图展示文学的潜力如何在语法教学和学习中发挥作用,以激发学习者的情感,引导他们对文本做出自己的个人反应。这样,他们就有机会在运用所学语法的同时用外语表达自己。虽然这个例子是基于德语作为一门外语的教学,但所提出的教学顺序的原则也可以应用于其他外语的教学和学习。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Teaching grammar through literature in foreign language learning with German as an example
Learning a language’s grammar is frequently experienced as a complicated, abstract and often boring process. To alleviate this situation, scholars like Harald Weinrich advocate the use of literature in grammar teaching and learning. Literature has a very special potential of emotionally touching its readers, causing them to reflect on what they have read. In turn, readers can easily be animated to respond. This article attempts to demonstrate how the potential of literature can be used even in grammar teaching and learning to stimulate the learners emotionally and lead them towards writing their own personal response to the text. In this way, they have the opportunity to express themselves in the foreign language while at the same time applying the grammar they have learned. Although the example is based on teaching German as a foreign language, the principle underlying the proposed pedagogical sequences can be applied to the teaching and learning of other foreign languages as well.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Per Linguam-A Journal of Language Learning
Per Linguam-A Journal of Language Learning EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH-
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
3
审稿时长
6 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信