R. Souquet, R. Martoia, B. Morlain, G. Nicol, J.-L. Petiot
{"title":"受体阻滞剂和哮喘地形","authors":"R. Souquet, R. Martoia, B. Morlain, G. Nicol, J.-L. Petiot","doi":"10.1016/S0035-2845(73)80059-9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Pour vérifier l'intérêt de l'épreuve au propranolol dans l'étude du terrain asthmatique 102 sujets ont été testés par ce produit. 68 asthmes, bénins ou asymptomatiques pour la plupart, 25 rhinites, 2 allergies extrarespiratoires, 3 bronchitiques et des convalescents de pleurésies ou tuberculose ont reçu de 0,05 à 0,08 mg/kg/poids de propranolol en intraveineuse lente. 32 ont par ailleurs reçu ce produit en aérosol, 19 ont enfin inhalé du lactate de soude dans le but de « révélerI'action du bêta-bloquant. Hormis quelques crises asthmatiformes nocturnes sans gravité, la tolérance a été bonne.</p><p>Une baisse du VEMS a été notée dans 67 p. cent des cas d'asthme et dans 36 p. cent des rhinites. Cette baisse a été dans l'ensemble d'autant plus fréquente et d'autant plus nette que les sujets étaient plus sensibles à l'acétylcholine et plus obstructifs au départ. Il n'y a cependant pas de relation constante entre l'effet du propranolol et l'état de départ. Ce test très maniable permet donc dans bon nombre de cas d'objectiver un terrain asthmatique. Le groupe des sujets ayant donné les réponses les plus marquées n'apparaît pas très différent au point de vue évolutif du reste des malades de la série ; la valeur pronostique du test demande un plus grand recul et des observations plus nombreuses pour être confirmée.</p></div><div><p>102 subjects were used to assess the value of the propranolol test in the investigation of an asthmatical background. 68 patients with asthmas, mostly benign or asymptomatic, 25 with rhinites, 2 with extra-respiratory allergies, 3 bronchities and patients convalescing from pleurisy and tuberculosis received from 0.05 to 0.08 mg/kg/weight of propranolol in a slow intravenous drip. 32 also received this product as an aerosol, 19 inhaled sodium lactate with the aim of showing up the action of the beta-blocking agent. Apart from a few mild asthmatiform attacks at night, tolerance was good.</p><p>A decrease in VEMS was found in 67 per cent of the cases of asthma and in 36 per cent of the cases of rhinitis. This fall was on the whole more frequent and more obvious the more sensitive the subjects were to acetylcholine and the more obstruent they were at the beginning. There is however no consistent correlation between the effect of propranolol and the initial condition. This very simple test therfore shows up an asthmatic background in a considerable number of cases. The group of subjects with the most marked reactions does not appear to differ very much from the point of view of development from the rest of the patients participating ; the prognostic value of the test can only be confirmed when more time has elapsed and a greater number of cases have been investigated.</p></div>","PeriodicalId":101127,"journal":{"name":"Revue Fran?aise d'Allergologie (1970)","volume":"13 4","pages":"Pages 381-390"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1973-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0035-2845(73)80059-9","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Bêta-bloquants et terrain asthmatique\",\"authors\":\"R. Souquet, R. Martoia, B. Morlain, G. Nicol, J.-L. Petiot\",\"doi\":\"10.1016/S0035-2845(73)80059-9\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Pour vérifier l'intérêt de l'épreuve au propranolol dans l'étude du terrain asthmatique 102 sujets ont été testés par ce produit. 68 asthmes, bénins ou asymptomatiques pour la plupart, 25 rhinites, 2 allergies extrarespiratoires, 3 bronchitiques et des convalescents de pleurésies ou tuberculose ont reçu de 0,05 à 0,08 mg/kg/poids de propranolol en intraveineuse lente. 32 ont par ailleurs reçu ce produit en aérosol, 19 ont enfin inhalé du lactate de soude dans le but de « révélerI'action du bêta-bloquant. Hormis quelques crises asthmatiformes nocturnes sans gravité, la tolérance a été bonne.</p><p>Une baisse du VEMS a été notée dans 67 p. cent des cas d'asthme et dans 36 p. cent des rhinites. Cette baisse a été dans l'ensemble d'autant plus fréquente et d'autant plus nette que les sujets étaient plus sensibles à l'acétylcholine et plus obstructifs au départ. Il n'y a cependant pas de relation constante entre l'effet du propranolol et l'état de départ. Ce test très maniable permet donc dans bon nombre de cas d'objectiver un terrain asthmatique. Le groupe des sujets ayant donné les réponses les plus marquées n'apparaît pas très différent au point de vue évolutif du reste des malades de la série ; la valeur pronostique du test demande un plus grand recul et des observations plus nombreuses pour être confirmée.</p></div><div><p>102 subjects were used to assess the value of the propranolol test in the investigation of an asthmatical background. 68 patients with asthmas, mostly benign or asymptomatic, 25 with rhinites, 2 with extra-respiratory allergies, 3 bronchities and patients convalescing from pleurisy and tuberculosis received from 0.05 to 0.08 mg/kg/weight of propranolol in a slow intravenous drip. 32 also received this product as an aerosol, 19 inhaled sodium lactate with the aim of showing up the action of the beta-blocking agent. Apart from a few mild asthmatiform attacks at night, tolerance was good.</p><p>A decrease in VEMS was found in 67 per cent of the cases of asthma and in 36 per cent of the cases of rhinitis. This fall was on the whole more frequent and more obvious the more sensitive the subjects were to acetylcholine and the more obstruent they were at the beginning. There is however no consistent correlation between the effect of propranolol and the initial condition. This very simple test therfore shows up an asthmatic background in a considerable number of cases. The group of subjects with the most marked reactions does not appear to differ very much from the point of view of development from the rest of the patients participating ; the prognostic value of the test can only be confirmed when more time has elapsed and a greater number of cases have been investigated.</p></div>\",\"PeriodicalId\":101127,\"journal\":{\"name\":\"Revue Fran?aise d'Allergologie (1970)\",\"volume\":\"13 4\",\"pages\":\"Pages 381-390\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1973-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0035-2845(73)80059-9\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue Fran?aise d'Allergologie (1970)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0035284573800599\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue Fran?aise d'Allergologie (1970)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0035284573800599","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
为了验证普萘洛尔试验在哮喘领域研究中的价值,102名受试者使用该产品进行了测试。68例哮喘(大部分为轻微或无症状),25例鼻炎,2例呼吸外过敏,3例支气管疾病,胸膜炎或肺结核恢复期患者给予0.05 - 0.08 mg/kg/ w缓释静脉普萘洛尔。32人接受了该产品的气溶胶,19人最终吸入了乳酸钠,以“揭示”β阻滞剂的作用。除了一些轻微的夜间哮喘发作外,耐受性良好。在67%的哮喘病例和36%的鼻炎病例中,fev下降。总的来说,当受试者对乙酰胆碱更敏感,开始时更有阻塞性时,这种下降更加频繁和明显。然而,普萘洛尔的作用与起始状态之间并没有恒定的关系。因此,这种非常方便的测试在许多情况下允许客观哮喘地形。从进化的角度来看,给出最强烈答案的受试者组似乎与该系列的其他患者没有太大的不同;该试验的预后价值需要进一步的回顾和观察才能得到证实。102名受试者被用来评估普萘洛尔试验在哮喘背景调查中的价值。68例哮喘患者(大部分为良性或无症状),25例鼻炎,2例呼吸外过敏,3例支气管炎,胸膜炎和肺结核康复患者慢静脉滴注0.05 ~ 0.08 mg/kg/weight普萘洛尔。气溶胶also回忆this product as an - 32、煤矿19乳酸钠with the aim of山峦起伏的up the action of the beta-blocking特工。Apart from还有轻度asthmatiform attack at night,容忍was good。在67%的哮喘病例和36%的鼻炎病例中发现静脉血栓减少。这是最常见的,最明显的,最敏感的对象是乙酰胆碱和最阻碍他们在开始。然而,普萘洛尔的作用和初始条件之间没有一致的相关性。因此,这个非常简单的测试在相当多的病例中显示出哮喘的背景。从发展的角度看,反应最明显的受试者组似乎与其他参与患者没有太大的差别;只有经过更多的时间和更多的病例调查,才能确认该试验的预后价值。
Pour vérifier l'intérêt de l'épreuve au propranolol dans l'étude du terrain asthmatique 102 sujets ont été testés par ce produit. 68 asthmes, bénins ou asymptomatiques pour la plupart, 25 rhinites, 2 allergies extrarespiratoires, 3 bronchitiques et des convalescents de pleurésies ou tuberculose ont reçu de 0,05 à 0,08 mg/kg/poids de propranolol en intraveineuse lente. 32 ont par ailleurs reçu ce produit en aérosol, 19 ont enfin inhalé du lactate de soude dans le but de « révélerI'action du bêta-bloquant. Hormis quelques crises asthmatiformes nocturnes sans gravité, la tolérance a été bonne.
Une baisse du VEMS a été notée dans 67 p. cent des cas d'asthme et dans 36 p. cent des rhinites. Cette baisse a été dans l'ensemble d'autant plus fréquente et d'autant plus nette que les sujets étaient plus sensibles à l'acétylcholine et plus obstructifs au départ. Il n'y a cependant pas de relation constante entre l'effet du propranolol et l'état de départ. Ce test très maniable permet donc dans bon nombre de cas d'objectiver un terrain asthmatique. Le groupe des sujets ayant donné les réponses les plus marquées n'apparaît pas très différent au point de vue évolutif du reste des malades de la série ; la valeur pronostique du test demande un plus grand recul et des observations plus nombreuses pour être confirmée.
102 subjects were used to assess the value of the propranolol test in the investigation of an asthmatical background. 68 patients with asthmas, mostly benign or asymptomatic, 25 with rhinites, 2 with extra-respiratory allergies, 3 bronchities and patients convalescing from pleurisy and tuberculosis received from 0.05 to 0.08 mg/kg/weight of propranolol in a slow intravenous drip. 32 also received this product as an aerosol, 19 inhaled sodium lactate with the aim of showing up the action of the beta-blocking agent. Apart from a few mild asthmatiform attacks at night, tolerance was good.
A decrease in VEMS was found in 67 per cent of the cases of asthma and in 36 per cent of the cases of rhinitis. This fall was on the whole more frequent and more obvious the more sensitive the subjects were to acetylcholine and the more obstruent they were at the beginning. There is however no consistent correlation between the effect of propranolol and the initial condition. This very simple test therfore shows up an asthmatic background in a considerable number of cases. The group of subjects with the most marked reactions does not appear to differ very much from the point of view of development from the rest of the patients participating ; the prognostic value of the test can only be confirmed when more time has elapsed and a greater number of cases have been investigated.