B. López Salazar , A. González Miqueo , S. Ravassa Albéniz , J. Díez Martínez
{"title":"高血压心脏病的生化标志物","authors":"B. López Salazar , A. González Miqueo , S. Ravassa Albéniz , J. Díez Martínez","doi":"10.1016/S0212-8241(08)72473-3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La hipertensión arterial provoca una serie de cambios en la composición del tejido cardíaco que dan lugar al remodelado estructural del miocardio. La hipertrofia y la apoptosis de los cardiomiocitos, la fibrosis del intersticio y la hipertrofia de la pared de la microvasculatura constituyen las alteraciones del remodelado estructural miocárdico presente en la cardiopatía hipertensiva. La relevancia clínica del remodelado es debida a que contribuye al desarrollo de la disfunción miocárdica y de la insuficiencia cardíaca, por lo que la monitorización del remodelado mediante el uso de marcadores circulantes podría ser de utilidad clínica. Así lo sugieren diversas evidencias clínicas relacionadas con el empleo de marcadores bioquímicos derivados de la respuesta de las células al estrés biomecánico (cardiotrofina-1, péptidos natriuréticos), a la apoptosis cardíaca (anexina A5) y a la síntesis y degradación del colágeno fibrilar (propéptido carboxiterminal del procolágeno tipo I y sistema de la metaloproteinasa de matriz tipo I y su inhibidor, respectivamente) en la hipertensión arterial. La realización de estudios a gran escala destinados a validar la utilidad de estos marcadores en pacientes hipertensos podría suponer un avance significativo en el manejo clínico de estos pacientes.</p></div><div><p>Changes in the composition of cardiac tissue develop in arterial hypertension and lead to structural remodelling of the myocardium. Cardiomyocyte hypertrophy and apoptosis, fibrous tissue accumulation within the myocardial interstitium and wall hypertrophy of the microvasculature are alterations of the adverse structural remodeling of cardiac tissue seen with hypertensive heart disease. Its clinical relevance is that it might contribute to the myocardial dysfunction and failure, therefore noninvasive monitoring of myocardial remodeling by using circulating markers could prove a clinically useful tool. Emerging evidences hold promise for the use of various markers of cellular response to biomechanical stress (i.e, cardiotrophin-1 and natriuretic peptides), cardiac apoptosis (i.e, annexin V) and fibrillar collagen synthesis and degradation (i.e., carboxy-terminal propeptide of procollagen type I and matrix metalloproteinase and its inhibitory system) in arterial hypertension. Available data set the stage for larger trials, where noninvasive measures of myocardial remodeling could prove useful for handling of patients with hypertensive heart disease.</p></div>","PeriodicalId":100608,"journal":{"name":"Hipertensión","volume":"25 ","pages":"Pages 14-22"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2008-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0212-8241(08)72473-3","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Marcadores bioquímicos de la cardiopatía hipertensiva\",\"authors\":\"B. López Salazar , A. González Miqueo , S. Ravassa Albéniz , J. Díez Martínez\",\"doi\":\"10.1016/S0212-8241(08)72473-3\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>La hipertensión arterial provoca una serie de cambios en la composición del tejido cardíaco que dan lugar al remodelado estructural del miocardio. La hipertrofia y la apoptosis de los cardiomiocitos, la fibrosis del intersticio y la hipertrofia de la pared de la microvasculatura constituyen las alteraciones del remodelado estructural miocárdico presente en la cardiopatía hipertensiva. La relevancia clínica del remodelado es debida a que contribuye al desarrollo de la disfunción miocárdica y de la insuficiencia cardíaca, por lo que la monitorización del remodelado mediante el uso de marcadores circulantes podría ser de utilidad clínica. Así lo sugieren diversas evidencias clínicas relacionadas con el empleo de marcadores bioquímicos derivados de la respuesta de las células al estrés biomecánico (cardiotrofina-1, péptidos natriuréticos), a la apoptosis cardíaca (anexina A5) y a la síntesis y degradación del colágeno fibrilar (propéptido carboxiterminal del procolágeno tipo I y sistema de la metaloproteinasa de matriz tipo I y su inhibidor, respectivamente) en la hipertensión arterial. La realización de estudios a gran escala destinados a validar la utilidad de estos marcadores en pacientes hipertensos podría suponer un avance significativo en el manejo clínico de estos pacientes.</p></div><div><p>Changes in the composition of cardiac tissue develop in arterial hypertension and lead to structural remodelling of the myocardium. Cardiomyocyte hypertrophy and apoptosis, fibrous tissue accumulation within the myocardial interstitium and wall hypertrophy of the microvasculature are alterations of the adverse structural remodeling of cardiac tissue seen with hypertensive heart disease. Its clinical relevance is that it might contribute to the myocardial dysfunction and failure, therefore noninvasive monitoring of myocardial remodeling by using circulating markers could prove a clinically useful tool. Emerging evidences hold promise for the use of various markers of cellular response to biomechanical stress (i.e, cardiotrophin-1 and natriuretic peptides), cardiac apoptosis (i.e, annexin V) and fibrillar collagen synthesis and degradation (i.e., carboxy-terminal propeptide of procollagen type I and matrix metalloproteinase and its inhibitory system) in arterial hypertension. Available data set the stage for larger trials, where noninvasive measures of myocardial remodeling could prove useful for handling of patients with hypertensive heart disease.</p></div>\",\"PeriodicalId\":100608,\"journal\":{\"name\":\"Hipertensión\",\"volume\":\"25 \",\"pages\":\"Pages 14-22\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2008-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0212-8241(08)72473-3\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Hipertensión\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0212824108724733\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Hipertensión","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0212824108724733","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
高血压引起心脏组织组成的一系列变化,导致心肌的结构重塑。心肌细胞肥厚和凋亡、间质纤维化和微血管壁肥厚是高血压心脏病中心肌结构重构的改变。重塑的临床相关性是由于它有助于心肌功能障碍和心力衰竭的发展,因此使用循环标志物监测重塑可能具有临床价值。它显示了各种就业相关的临床证据所得生物化学标记细胞应激反应力学套装(cardiotrofina-1 natriuréticos肽),胸腺心力大使(anexina)和胶原蛋白的合成和降解fibrilar (propéptido carboxiterminal procolágeno类型I和I型矩阵metaloproteinasa制度及其酯)高血压的。为了验证这些标志物在高血压患者中的有效性,进行大规模研究可能是这些患者临床管理的重大进展。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。Cardiomyocyte hypertrophy和胸腺fibrous组织累积within the myocardial interstitium and wall hypertrophy of the microvasculature are alterations of the的结构上不可remodeling cardiac组织看到with hypertensive心脏疾病。它的临床意义是,它可能导致心肌功能障碍和衰竭,因此使用循环标记物无创监测心肌重构可以证明是一种有用的临床工具。新兴的新抱promise for the use of untold各个领域markers response to biomechanical压力(即,cardiotrophin-1 and natriuretic peptides), cardiac胸腺(即、annexin V)和fibrillar胶原蛋白的单位综合and degradation(即carboxy-terminal propeptide procollagen type I和matrix metalloproteinase and its inhibitory system) in hypertension血压。可data set the findings阶段for larger, where noninvasive measures of myocardial remodeling可证明有用for handling of patients with hypertensive心脏疾病。
Marcadores bioquímicos de la cardiopatía hipertensiva
La hipertensión arterial provoca una serie de cambios en la composición del tejido cardíaco que dan lugar al remodelado estructural del miocardio. La hipertrofia y la apoptosis de los cardiomiocitos, la fibrosis del intersticio y la hipertrofia de la pared de la microvasculatura constituyen las alteraciones del remodelado estructural miocárdico presente en la cardiopatía hipertensiva. La relevancia clínica del remodelado es debida a que contribuye al desarrollo de la disfunción miocárdica y de la insuficiencia cardíaca, por lo que la monitorización del remodelado mediante el uso de marcadores circulantes podría ser de utilidad clínica. Así lo sugieren diversas evidencias clínicas relacionadas con el empleo de marcadores bioquímicos derivados de la respuesta de las células al estrés biomecánico (cardiotrofina-1, péptidos natriuréticos), a la apoptosis cardíaca (anexina A5) y a la síntesis y degradación del colágeno fibrilar (propéptido carboxiterminal del procolágeno tipo I y sistema de la metaloproteinasa de matriz tipo I y su inhibidor, respectivamente) en la hipertensión arterial. La realización de estudios a gran escala destinados a validar la utilidad de estos marcadores en pacientes hipertensos podría suponer un avance significativo en el manejo clínico de estos pacientes.
Changes in the composition of cardiac tissue develop in arterial hypertension and lead to structural remodelling of the myocardium. Cardiomyocyte hypertrophy and apoptosis, fibrous tissue accumulation within the myocardial interstitium and wall hypertrophy of the microvasculature are alterations of the adverse structural remodeling of cardiac tissue seen with hypertensive heart disease. Its clinical relevance is that it might contribute to the myocardial dysfunction and failure, therefore noninvasive monitoring of myocardial remodeling by using circulating markers could prove a clinically useful tool. Emerging evidences hold promise for the use of various markers of cellular response to biomechanical stress (i.e, cardiotrophin-1 and natriuretic peptides), cardiac apoptosis (i.e, annexin V) and fibrillar collagen synthesis and degradation (i.e., carboxy-terminal propeptide of procollagen type I and matrix metalloproteinase and its inhibitory system) in arterial hypertension. Available data set the stage for larger trials, where noninvasive measures of myocardial remodeling could prove useful for handling of patients with hypertensive heart disease.