礼貌、“人道主义”与帝国主义。孟德斯鸠(《EL》,19,27)与塔西佗《农学》的反思

Q4 Arts and Humanities
Sergio Audano
{"title":"礼貌、“人道主义”与帝国主义。孟德斯鸠(《EL》,19,27)与塔西佗《农学》的反思","authors":"Sergio Audano","doi":"10.6092/ISSN.2421-4124/10733","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A reflection by Montesquieu on the relationship between absolutism, idleness and politeness (“EL” XIX, 27) is connected, through a note later deleted in the manuscript, to chap. 21 of Tacitus’ “Agricola”, where the author shows how Agricola, the father-in-law of the historian and a general victorious over the Britons, had gradually (and skilfully) imposed a conquest which was not merely military but also cultural. The Roman civilization, defined in its overall “superiority” as “humanitas”, could easily offer seductive tools (temples, forums, houses, elegant clothes and refined manners) that extinguished any memory of past freedom, cancelled any identity and common memory, thus contributing to the long-term affirmation of Roman imperialism. Still in the “Agricola”, Tacitus also proposes the opponent’s point of view through the famous speech by the Britons’ commander Calgacus before the decisive battle of Mons Graupius: the well-known metaphor of the “desert called peace” is well explained if associated not only with the traditional Roman expansionism, but, as acutely noted by Montesquieu, also to the subtle conquests of the “humanitas”.","PeriodicalId":36096,"journal":{"name":"Montesquieu.it","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Politeness, “Humanitas” and Imperialism. A Reflection by Montesquieu (“EL”, XIX, 27) and Tacitus’ “Agricola”\",\"authors\":\"Sergio Audano\",\"doi\":\"10.6092/ISSN.2421-4124/10733\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"A reflection by Montesquieu on the relationship between absolutism, idleness and politeness (“EL” XIX, 27) is connected, through a note later deleted in the manuscript, to chap. 21 of Tacitus’ “Agricola”, where the author shows how Agricola, the father-in-law of the historian and a general victorious over the Britons, had gradually (and skilfully) imposed a conquest which was not merely military but also cultural. The Roman civilization, defined in its overall “superiority” as “humanitas”, could easily offer seductive tools (temples, forums, houses, elegant clothes and refined manners) that extinguished any memory of past freedom, cancelled any identity and common memory, thus contributing to the long-term affirmation of Roman imperialism. Still in the “Agricola”, Tacitus also proposes the opponent’s point of view through the famous speech by the Britons’ commander Calgacus before the decisive battle of Mons Graupius: the well-known metaphor of the “desert called peace” is well explained if associated not only with the traditional Roman expansionism, but, as acutely noted by Montesquieu, also to the subtle conquests of the “humanitas”.\",\"PeriodicalId\":36096,\"journal\":{\"name\":\"Montesquieu.it\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Montesquieu.it\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.6092/ISSN.2421-4124/10733\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Montesquieu.it","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.6092/ISSN.2421-4124/10733","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

孟德斯鸠对专制主义、懒惰和礼貌之间关系的反思(“EL”XIX, 27)通过后来在手稿中删除的注释与塔西佗的“阿格里科拉”第21章联系在一起,作者在那里展示了阿格里科拉,这位历史学家的岳父和战胜英国人的将军,是如何逐渐(并且巧妙地)实施征服的,这不仅是军事上的,也是文化上的。罗马文明的总体“优越性”被定义为“人道主义”,它可以轻易地提供诱人的工具(寺庙、论坛、房屋、优雅的服装和优雅的举止),这些工具可以消除对过去自由的任何记忆,取消任何身份和共同记忆,从而有助于长期肯定罗马帝国主义。同样在《农业》中,塔西佗还通过英国指挥官卡尔加库斯在格劳皮乌斯山决战前的著名演讲,提出了对手的观点:“沙漠称为和平”这个著名的比喻,如果不仅与传统的罗马扩张主义联系在一起,而且正如孟德斯鸠敏锐地指出的那样,也与“人道主义”的微妙征服联系在一起,那么它就得到了很好的解释。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Politeness, “Humanitas” and Imperialism. A Reflection by Montesquieu (“EL”, XIX, 27) and Tacitus’ “Agricola”
A reflection by Montesquieu on the relationship between absolutism, idleness and politeness (“EL” XIX, 27) is connected, through a note later deleted in the manuscript, to chap. 21 of Tacitus’ “Agricola”, where the author shows how Agricola, the father-in-law of the historian and a general victorious over the Britons, had gradually (and skilfully) imposed a conquest which was not merely military but also cultural. The Roman civilization, defined in its overall “superiority” as “humanitas”, could easily offer seductive tools (temples, forums, houses, elegant clothes and refined manners) that extinguished any memory of past freedom, cancelled any identity and common memory, thus contributing to the long-term affirmation of Roman imperialism. Still in the “Agricola”, Tacitus also proposes the opponent’s point of view through the famous speech by the Britons’ commander Calgacus before the decisive battle of Mons Graupius: the well-known metaphor of the “desert called peace” is well explained if associated not only with the traditional Roman expansionism, but, as acutely noted by Montesquieu, also to the subtle conquests of the “humanitas”.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Montesquieu.it
Montesquieu.it Arts and Humanities-History
自引率
0.00%
发文量
5
审稿时长
20 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信