{"title":"越南北部古代皇家建筑中的砖瓦装饰(15 - 18世纪)","authors":"Ngo Thi Phuong Lan","doi":"10.26721/SPAFAJOURNAL.V2I0.177","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The paper discusses decorations on the bricks and tiles from the 15th to 18th centuries which were found in the ancient royal architectural relics in Northern Vietnam. The aim of this paper is to learn the production and technical process of, as well as decorative patterns on, the bricks and tiles in this period. Based on archaeological documentary sources discovered from French scholars, and the findings and studies of Vietnamese scholars, royal bricks and tiles dated from the 15th to 18th century have been discovered in the northern Vietnamese sites, including Thăng Long-Đong Kinh- Eastern capital (Ha Nội), Lam Kinh site-Tây Kinh-Western capital (Thanh Hoa province) dated from the 15th to 18th century, and the second capital of the Mạc dynasty in Dương Kinh capital (Hải Phong province) dated from the 16th century. The contents of the paper delve into the characteristics and evolution of the decoration on the bricks and tiles progression over time in terms of materials, colour, form, decorative pattern and techniques. The form and function of the types of ornamental bricks and tiles are also covered in this study. The study is also compared, in a broader context, with the bricks and tiles in the royal architecture of the Ming and Qing periods of China and some Southeast Asian countries. The research shows continuous development through the decoration on the bricks and tiles in the ancient royal architecture in Northern Vietnam as well as cultural exchanges, and Vietnam’s unique character in the East and Southeast Asian region. This paper was presented at the 2nd SEAMEO SPAFA International Conference on Southeast Asian Archaeology on 30 May - 2 June 2016 at the Amari Watergate Hotel, Bangkok, Thailand. This paper has been peer reviewed.","PeriodicalId":17409,"journal":{"name":"Journal of The Saudi Pharmaceutical Society","volume":"17 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Decoration On Bricks And Tiles (15th- 18th Century) In Ancient Royal Architecture In Northern Vietnam\",\"authors\":\"Ngo Thi Phuong Lan\",\"doi\":\"10.26721/SPAFAJOURNAL.V2I0.177\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The paper discusses decorations on the bricks and tiles from the 15th to 18th centuries which were found in the ancient royal architectural relics in Northern Vietnam. The aim of this paper is to learn the production and technical process of, as well as decorative patterns on, the bricks and tiles in this period. Based on archaeological documentary sources discovered from French scholars, and the findings and studies of Vietnamese scholars, royal bricks and tiles dated from the 15th to 18th century have been discovered in the northern Vietnamese sites, including Thăng Long-Đong Kinh- Eastern capital (Ha Nội), Lam Kinh site-Tây Kinh-Western capital (Thanh Hoa province) dated from the 15th to 18th century, and the second capital of the Mạc dynasty in Dương Kinh capital (Hải Phong province) dated from the 16th century. The contents of the paper delve into the characteristics and evolution of the decoration on the bricks and tiles progression over time in terms of materials, colour, form, decorative pattern and techniques. The form and function of the types of ornamental bricks and tiles are also covered in this study. The study is also compared, in a broader context, with the bricks and tiles in the royal architecture of the Ming and Qing periods of China and some Southeast Asian countries. The research shows continuous development through the decoration on the bricks and tiles in the ancient royal architecture in Northern Vietnam as well as cultural exchanges, and Vietnam’s unique character in the East and Southeast Asian region. This paper was presented at the 2nd SEAMEO SPAFA International Conference on Southeast Asian Archaeology on 30 May - 2 June 2016 at the Amari Watergate Hotel, Bangkok, Thailand. This paper has been peer reviewed.\",\"PeriodicalId\":17409,\"journal\":{\"name\":\"Journal of The Saudi Pharmaceutical Society\",\"volume\":\"17 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-03-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of The Saudi Pharmaceutical Society\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.26721/SPAFAJOURNAL.V2I0.177\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of The Saudi Pharmaceutical Society","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26721/SPAFAJOURNAL.V2I0.177","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文讨论了在越南北部古代皇家建筑遗址中发现的15至18世纪的砖瓦装饰。本文的目的是了解这一时期的砖和瓦的生产和技术过程,以及装饰图案。根据法国学者发现的考古文献资料,以及越南学者的发现和研究,在越南北部的遗址发现了15至18世纪的皇家砖块和瓷砖,包括15至18世纪的thung Long-Đong Kinh-东部首都(Ha Nội), Lam Kinh遗址- ty Kinh-西部首都(青化省)。以及始建于16世纪的Mạc王朝的第二个首都Dương京都(Hải丰省)。论文的内容深入探讨了砖和瓦的装饰在材料、颜色、形式、装饰图案和技术方面的特点和演变。对观赏性砖瓦类型的形态和功能也进行了探讨。该研究还在更广泛的背景下,与中国明清时期和一些东南亚国家皇家建筑中的砖块和瓷砖进行了比较。通过对越北古代皇家建筑砖瓦装饰的不断发展和文化交流,以及越南在东亚和东南亚地区的独特性格的研究。本文于2016年5月30日至6月2日在泰国曼谷Amari水门酒店举行的第二届SEAMEO SPAFA东南亚考古国际会议上发表。这篇论文已经过同行评议。
Decoration On Bricks And Tiles (15th- 18th Century) In Ancient Royal Architecture In Northern Vietnam
The paper discusses decorations on the bricks and tiles from the 15th to 18th centuries which were found in the ancient royal architectural relics in Northern Vietnam. The aim of this paper is to learn the production and technical process of, as well as decorative patterns on, the bricks and tiles in this period. Based on archaeological documentary sources discovered from French scholars, and the findings and studies of Vietnamese scholars, royal bricks and tiles dated from the 15th to 18th century have been discovered in the northern Vietnamese sites, including Thăng Long-Đong Kinh- Eastern capital (Ha Nội), Lam Kinh site-Tây Kinh-Western capital (Thanh Hoa province) dated from the 15th to 18th century, and the second capital of the Mạc dynasty in Dương Kinh capital (Hải Phong province) dated from the 16th century. The contents of the paper delve into the characteristics and evolution of the decoration on the bricks and tiles progression over time in terms of materials, colour, form, decorative pattern and techniques. The form and function of the types of ornamental bricks and tiles are also covered in this study. The study is also compared, in a broader context, with the bricks and tiles in the royal architecture of the Ming and Qing periods of China and some Southeast Asian countries. The research shows continuous development through the decoration on the bricks and tiles in the ancient royal architecture in Northern Vietnam as well as cultural exchanges, and Vietnam’s unique character in the East and Southeast Asian region. This paper was presented at the 2nd SEAMEO SPAFA International Conference on Southeast Asian Archaeology on 30 May - 2 June 2016 at the Amari Watergate Hotel, Bangkok, Thailand. This paper has been peer reviewed.