人工与机器血浆置换技术的比较

G. Rock , N. McCombie , V. Fuller , P. Tittley
{"title":"人工与机器血浆置换技术的比较","authors":"G. Rock ,&nbsp;N. McCombie ,&nbsp;V. Fuller ,&nbsp;P. Tittley","doi":"10.1016/0278-6222(88)90011-3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>While the benefits of automated plasmapheresis have been described, little data is available to compare it to manual plasmapheresis. We therefore compared standard manual techniques (MP) with three automated devices (AP), Haemonetics<sup>®</sup> Models V50 and PCS, and the HemaScience Autopheresis-C<sup>™</sup> (HA). Plasma protein concentrations were 56 ± 4 g/L for MP, 63 ± 2 g/L for the V50, 59 ± 5 g/L for the PCS and 63 ± 5 g/L for the HA. Factor VIII recoveries averaged 105 ± 23 U/dL for the MP, 91 ± 18 U/dL and 125 ± 25 U/dL for the V50 (PPP and PRP modes) 95 ± 27 U/dL for the PCS and 121 ± 22 U/dL for the HA, showing a statistically significant difference (<em>P</em> &lt; 0.05) between manual and automated procedures. Percentage recovery of activity in the cryoprecipitate was similar, giving 337 ± 80 U or 63% for MP, 262 ±70 U or 57% for V50, 252 ± 60 U or 57% for PCS and 367 ± 110 U or 59% for HA.</p><p>The plasma from MP and HA contained relatively few cells with 12 ± 5 × 10<sup>9</sup>/L and 6 ± 1 × 10<sup>9</sup>/L platelets; the V50 plasma (PPP mode) contained an average of 103 ± 4 × 10<sup>9</sup>/L platelets whereas the PCS plasma had 51 ± 22 × 10<sup>9</sup>/L. β-Thromboglobulin levels were significantly elevated in the plasma from the V50. Automated procedures took only 30–40 min whereas the manual procedures took a minimum of 2 hr. While different economic factors will affect the choice of methodology, there is considerable benefit to the use of certain automated devices rather than the widely used manual method for the collection of plasma.</p></div>","PeriodicalId":101030,"journal":{"name":"Plasma Therapy and Transfusion Technology","volume":"9 4","pages":"Pages 337-342"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1988-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/0278-6222(88)90011-3","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"Comparison of manual and machine plasmapheresis techniques\",\"authors\":\"G. Rock ,&nbsp;N. McCombie ,&nbsp;V. Fuller ,&nbsp;P. Tittley\",\"doi\":\"10.1016/0278-6222(88)90011-3\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>While the benefits of automated plasmapheresis have been described, little data is available to compare it to manual plasmapheresis. We therefore compared standard manual techniques (MP) with three automated devices (AP), Haemonetics<sup>®</sup> Models V50 and PCS, and the HemaScience Autopheresis-C<sup>™</sup> (HA). Plasma protein concentrations were 56 ± 4 g/L for MP, 63 ± 2 g/L for the V50, 59 ± 5 g/L for the PCS and 63 ± 5 g/L for the HA. Factor VIII recoveries averaged 105 ± 23 U/dL for the MP, 91 ± 18 U/dL and 125 ± 25 U/dL for the V50 (PPP and PRP modes) 95 ± 27 U/dL for the PCS and 121 ± 22 U/dL for the HA, showing a statistically significant difference (<em>P</em> &lt; 0.05) between manual and automated procedures. Percentage recovery of activity in the cryoprecipitate was similar, giving 337 ± 80 U or 63% for MP, 262 ±70 U or 57% for V50, 252 ± 60 U or 57% for PCS and 367 ± 110 U or 59% for HA.</p><p>The plasma from MP and HA contained relatively few cells with 12 ± 5 × 10<sup>9</sup>/L and 6 ± 1 × 10<sup>9</sup>/L platelets; the V50 plasma (PPP mode) contained an average of 103 ± 4 × 10<sup>9</sup>/L platelets whereas the PCS plasma had 51 ± 22 × 10<sup>9</sup>/L. β-Thromboglobulin levels were significantly elevated in the plasma from the V50. Automated procedures took only 30–40 min whereas the manual procedures took a minimum of 2 hr. While different economic factors will affect the choice of methodology, there is considerable benefit to the use of certain automated devices rather than the widely used manual method for the collection of plasma.</p></div>\",\"PeriodicalId\":101030,\"journal\":{\"name\":\"Plasma Therapy and Transfusion Technology\",\"volume\":\"9 4\",\"pages\":\"Pages 337-342\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1988-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/0278-6222(88)90011-3\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Plasma Therapy and Transfusion Technology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0278622288900113\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Plasma Therapy and Transfusion Technology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0278622288900113","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

摘要

虽然已经描述了自动血浆置换的好处,但很少有数据可以将其与手动血浆置换进行比较。因此,我们将标准手工技术(MP)与三种自动化设备(AP), Haemonetics®型号V50和PCS,以及HemaScience Autopheresis-C™(HA)进行了比较。血浆蛋白浓度为:MP 56±4 g/L, V50 63±2 g/L, PCS 59±5 g/L, HA 63±5 g/L。V50 (PPP和PRP模式)的因子VIII回收率平均为105±23 U/dL, V50 (PPP和PRP模式)为91±18 U/dL和125±25 U/dL, PCS为95±27 U/dL, HA为121±22 U/dL,差异具有统计学意义(P <手动和自动程序之间的差异。低温沉淀的活性回收率相似,MP为337±80 U或63%,V50为262±70 U或57%,PCS为252±60 U或57%,HA为367±110 U或59%。MP和HA的血浆细胞相对较少,血小板分别为12±5 × 109/L和6±1 × 109/L;V50血浆(PPP模式)平均含有103±4 × 109/L血小板,而PCS血浆含有51±22 × 109/L血小板。从V50开始,血浆中β-血栓球蛋白水平显著升高。自动程序只需要30-40分钟,而手动程序至少需要2小时。虽然不同的经济因素会影响方法的选择,但使用某些自动化设备比广泛使用的人工方法收集血浆有相当大的好处。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Comparison of manual and machine plasmapheresis techniques

While the benefits of automated plasmapheresis have been described, little data is available to compare it to manual plasmapheresis. We therefore compared standard manual techniques (MP) with three automated devices (AP), Haemonetics® Models V50 and PCS, and the HemaScience Autopheresis-C (HA). Plasma protein concentrations were 56 ± 4 g/L for MP, 63 ± 2 g/L for the V50, 59 ± 5 g/L for the PCS and 63 ± 5 g/L for the HA. Factor VIII recoveries averaged 105 ± 23 U/dL for the MP, 91 ± 18 U/dL and 125 ± 25 U/dL for the V50 (PPP and PRP modes) 95 ± 27 U/dL for the PCS and 121 ± 22 U/dL for the HA, showing a statistically significant difference (P < 0.05) between manual and automated procedures. Percentage recovery of activity in the cryoprecipitate was similar, giving 337 ± 80 U or 63% for MP, 262 ±70 U or 57% for V50, 252 ± 60 U or 57% for PCS and 367 ± 110 U or 59% for HA.

The plasma from MP and HA contained relatively few cells with 12 ± 5 × 109/L and 6 ± 1 × 109/L platelets; the V50 plasma (PPP mode) contained an average of 103 ± 4 × 109/L platelets whereas the PCS plasma had 51 ± 22 × 109/L. β-Thromboglobulin levels were significantly elevated in the plasma from the V50. Automated procedures took only 30–40 min whereas the manual procedures took a minimum of 2 hr. While different economic factors will affect the choice of methodology, there is considerable benefit to the use of certain automated devices rather than the widely used manual method for the collection of plasma.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信