《创造有意义的生活:老龄化日本的故事

IF 1.2 4区 社会学 Q1 AREA STUDIES
S. Klien
{"title":"《创造有意义的生活:老龄化日本的故事","authors":"S. Klien","doi":"10.1093/SSJJ/JYAB007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"‘Japan’s ageing society’ today is a commonly and globally recognised ‘issue’: pretty much everyone seems to have something to say about it, offering a diagnosis and fancying a solution. This discursive incitement, however, often obscures the voices of older people themselves, the very people to whom aged subjectivity and sociality are of real, practical and existential import. Iza Kavedžija’s Making Meaningful Lives is an invitation to listen to such voices. Exploring the lived experience of older women and men in two neighbourhoods in Osaka, she focuses on various acts of care and storytelling through which they make sense of their life. Much of this storytelling is anchored to the ‘salon’, a café-esque communal space established in the neighbourhood. A concrete space of discursive and material exchange, the salon serves as a place where its participants cultivate an emergent sense of sociality through ‘links of care’ (p. 7). As one participant puts it, ‘this salon is the source of our well-being’ (p. 5). Kavedžija connects her interlocutors’ singular life stories to general existential questions that concern us all: autonomy and mutuality, privacy and intimacy, self and alterity. In particular, she explores ‘the good life’ –what makes a life ‘worth’ living (ikigai) – as the central question of ‘existential anthropology’, ‘an investigation of the ways in which people try to make their lives their own in the face of adversity and constraint’ (p. 6). Notwithstanding the gravity of such questions, Kavedžija’s calm and unassuming prose invites us to withhold our usual expectation for narrative rupture and closure. Everything in this ethnography happens quietly: ‘Here, existential dramas did not play out in the form of ruptures or discrete events, but quietly, in everyday life’ (p. 6). Irreducible to narrative dénouement, the salon participants’ ‘dramas’ consist of acts of delicate ‘balancing’ – a recurring theme featured throughout the book. Kavedžija demonstrates that they co-construct the meaning of the good life and their ‘disposition to care’ (p. 172) through negotiating differences in a dialectic tension within the seeming orderliness of the everyday. Chapter 6 explores this balancing in terms of a dialectic between intimacy and independence, between the burden of connection and the risk of freedom, and Chapter 3 reveals how ‘distance, or a certain degree of separation’ (p. 53) is an enabling condition, not a hindrance, in the enjoyment of social connection for","PeriodicalId":44320,"journal":{"name":"Social Science Japan Journal","volume":"405 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2021-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Making Meaningful Lives: Tales from an Aging Japan\",\"authors\":\"S. Klien\",\"doi\":\"10.1093/SSJJ/JYAB007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"‘Japan’s ageing society’ today is a commonly and globally recognised ‘issue’: pretty much everyone seems to have something to say about it, offering a diagnosis and fancying a solution. This discursive incitement, however, often obscures the voices of older people themselves, the very people to whom aged subjectivity and sociality are of real, practical and existential import. Iza Kavedžija’s Making Meaningful Lives is an invitation to listen to such voices. Exploring the lived experience of older women and men in two neighbourhoods in Osaka, she focuses on various acts of care and storytelling through which they make sense of their life. Much of this storytelling is anchored to the ‘salon’, a café-esque communal space established in the neighbourhood. A concrete space of discursive and material exchange, the salon serves as a place where its participants cultivate an emergent sense of sociality through ‘links of care’ (p. 7). As one participant puts it, ‘this salon is the source of our well-being’ (p. 5). Kavedžija connects her interlocutors’ singular life stories to general existential questions that concern us all: autonomy and mutuality, privacy and intimacy, self and alterity. In particular, she explores ‘the good life’ –what makes a life ‘worth’ living (ikigai) – as the central question of ‘existential anthropology’, ‘an investigation of the ways in which people try to make their lives their own in the face of adversity and constraint’ (p. 6). Notwithstanding the gravity of such questions, Kavedžija’s calm and unassuming prose invites us to withhold our usual expectation for narrative rupture and closure. Everything in this ethnography happens quietly: ‘Here, existential dramas did not play out in the form of ruptures or discrete events, but quietly, in everyday life’ (p. 6). Irreducible to narrative dénouement, the salon participants’ ‘dramas’ consist of acts of delicate ‘balancing’ – a recurring theme featured throughout the book. Kavedžija demonstrates that they co-construct the meaning of the good life and their ‘disposition to care’ (p. 172) through negotiating differences in a dialectic tension within the seeming orderliness of the everyday. Chapter 6 explores this balancing in terms of a dialectic between intimacy and independence, between the burden of connection and the risk of freedom, and Chapter 3 reveals how ‘distance, or a certain degree of separation’ (p. 53) is an enabling condition, not a hindrance, in the enjoyment of social connection for\",\"PeriodicalId\":44320,\"journal\":{\"name\":\"Social Science Japan Journal\",\"volume\":\"405 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2021-03-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Social Science Japan Journal\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/SSJJ/JYAB007\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Social Science Japan Journal","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/SSJJ/JYAB007","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

如今,“日本的老龄化社会”是一个普遍且全球公认的“问题”:几乎每个人似乎都对这个问题有自己的看法,提出自己的诊断和解决方案。然而,这种话语的煽动往往掩盖了老年人自己的声音,而老年人的主体性和社会性对他们来说是真实的、实际的和存在的。伊扎Kavedžija的《有意义的生活》邀请我们倾听这样的声音。她探索了大阪两个社区的老年女性和男性的生活经历,专注于各种关怀和讲故事的行为,通过这些行为,他们理解了自己的生活。这些故事的大部分都是在“沙龙”中进行的,这是一个在附近建立的咖啡馆式的公共空间。作为一个话语和物质交流的具体空间,沙龙作为一个地方,它的参与者通过“关怀的联系”(第7页)培养一种新兴的社会性意识。正如一位参与者所说,“这个沙龙是我们幸福的源泉”(第5页)。Kavedžija将她的对话者的独特生活故事与我们所有人都关心的普遍存在问题联系起来:自主和相互性,隐私和亲密,自我和另类。特别是,她探索了“美好的生活”——使生活“值得”生活(ikigai)——作为“存在主义人类学”的中心问题,“对人们在逆境和约束面前试图使自己的生活成为自己的方式的调查”(第6页)。尽管这些问题很严重,Kavedžija的平静和谦逊的散文邀请我们保留我们通常对叙事破裂和结束的期望。在这本民族志中,一切都静静地发生着:“在这里,存在主义戏剧并没有以破裂或离散事件的形式出现,而是静静地,在日常生活中”(第6页)。沙龙参与者的“戏剧”由微妙的“平衡”行为组成,这是贯穿全书的一个反复出现的主题。Kavedžija表明,他们共同构建美好生活的意义和他们的“关心的倾向”(第172页),通过在看似有序的日常生活中辩证的紧张关系中协商差异。第6章从亲密与独立、联系的负担与自由的风险之间的辩证角度探讨了这种平衡,第3章揭示了“距离,或一定程度的分离”(第53页)如何成为享受社会联系的有利条件,而不是障碍
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Making Meaningful Lives: Tales from an Aging Japan
‘Japan’s ageing society’ today is a commonly and globally recognised ‘issue’: pretty much everyone seems to have something to say about it, offering a diagnosis and fancying a solution. This discursive incitement, however, often obscures the voices of older people themselves, the very people to whom aged subjectivity and sociality are of real, practical and existential import. Iza Kavedžija’s Making Meaningful Lives is an invitation to listen to such voices. Exploring the lived experience of older women and men in two neighbourhoods in Osaka, she focuses on various acts of care and storytelling through which they make sense of their life. Much of this storytelling is anchored to the ‘salon’, a café-esque communal space established in the neighbourhood. A concrete space of discursive and material exchange, the salon serves as a place where its participants cultivate an emergent sense of sociality through ‘links of care’ (p. 7). As one participant puts it, ‘this salon is the source of our well-being’ (p. 5). Kavedžija connects her interlocutors’ singular life stories to general existential questions that concern us all: autonomy and mutuality, privacy and intimacy, self and alterity. In particular, she explores ‘the good life’ –what makes a life ‘worth’ living (ikigai) – as the central question of ‘existential anthropology’, ‘an investigation of the ways in which people try to make their lives their own in the face of adversity and constraint’ (p. 6). Notwithstanding the gravity of such questions, Kavedžija’s calm and unassuming prose invites us to withhold our usual expectation for narrative rupture and closure. Everything in this ethnography happens quietly: ‘Here, existential dramas did not play out in the form of ruptures or discrete events, but quietly, in everyday life’ (p. 6). Irreducible to narrative dénouement, the salon participants’ ‘dramas’ consist of acts of delicate ‘balancing’ – a recurring theme featured throughout the book. Kavedžija demonstrates that they co-construct the meaning of the good life and their ‘disposition to care’ (p. 172) through negotiating differences in a dialectic tension within the seeming orderliness of the everyday. Chapter 6 explores this balancing in terms of a dialectic between intimacy and independence, between the burden of connection and the risk of freedom, and Chapter 3 reveals how ‘distance, or a certain degree of separation’ (p. 53) is an enabling condition, not a hindrance, in the enjoyment of social connection for
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.80
自引率
0.00%
发文量
28
期刊介绍: Social Science Japan Journal is a new forum for original scholarly papers on modern Japan. It publishes papers that cover Japan in a comparative perspective and papers that focus on international issues that affect Japan. All social science disciplines (economics, law, political science, history, sociology, and anthropology) are represented. All papers are refereed. The journal includes a book review section with substantial reviews of books on Japanese society, written in both English and Japanese. The journal occasionally publishes reviews of the current state of social science research on Japanese society in different countries.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信