- Book学术

发布求助

文献互助智能选刊最新文献

IF 0.2 4区社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY

Slovo Pub Date : 2021-12-31 DOI:10.31745/s.72.7

Ирина Михайловна Грицевская, Вячеслав Владимирович Литвиненко

{"title":"Pseudo-Atanazijeva Homilija o raznim načinima spasenja i pokajanja u slavenskom rukopisu Izmaragd","authors":"Ирина Михайловна Грицевская, Вячеслав Владимирович Литвиненко","doi":"10.31745/s.72.7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Настоящая работа посвящена исследованию Псевдо-Афанасьева Слова о различных образах спасения и о покаянии в средневековом славянском четьем сборнике устойчивого состава »Измарагд« (в двух его древнейших редакциях, сформировавшихся в XIV в.), атакже в так называемом Хлудовском сборнике XIV в., предшествовавшем Измарагду (ГИМ, собр. Хлудова, № 30д). Выявлен греческий памятник, являющийся источником Слова. Он известен в рукописях начиная с X в., однако оказался вне внимания византологов и не был включен в PG и CPG. Сопоставление славянских и греческих версий представлено в виде серии таблиц с сопутствующими комментариями. Проведенное исследование позволило определить, на какой вид греческого текста опираются славянские версии и показать, в какой мере они передают оригинал и как соотносятся между собой. Сделаны наблюдения в отношении Измарагда и Хлудовского сборника, освещающие во просы их генезиса и развития. Предложена стемма, иллюстрирующая историю текста, а также его публикация.","PeriodicalId":40675,"journal":{"name":"Slovo","volume":"8 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Slovo","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31745/s.72.7","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

真正的工作是研究伪-阿凡那契夫关于不同形式的救援和在中世纪斯拉夫四人组的忏悔(在他14年成立的两个最古老的版本中)以及在他之前的第14卷中。хлудов№到了30d)。希腊纪念碑被发现是这个词的来源。它从X - b开始就存在于手稿中，但没有被拜占庭学者注意到，也没有被纳入PG和CPG。斯拉夫和希腊版本的比较以一系列电子表格的形式呈现，并附带评论。这项研究确定了斯拉夫版本所依赖的希腊文本类型，并显示了它们在多大程度上传递原始文本以及它们之间的关系。关于zmaragda和hlud汇编的观察显示，这些汇编反映了它们的起源和发展。它提供了一个斯坦玛来说明文本的历史和出版。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Pseudo-Atanazijeva Homilija o raznim načinima spasenja i pokajanja u slavenskom rukopisu Izmaragd

Настоящая работа посвящена исследованию Псевдо-Афанасьева Слова о различных образах спасения и о покаянии в средневековом славянском четьем сборнике устойчивого состава »Измарагд« (в двух его древнейших редакциях, сформировавшихся в XIV в.), атакже в так называемом Хлудовском сборнике XIV в., предшествовавшем Измарагду (ГИМ, собр. Хлудова, № 30д). Выявлен греческий памятник, являющийся источником Слова. Он известен в рукописях начиная с X в., однако оказался вне внимания византологов и не был включен в PG и CPG. Сопоставление славянских и греческих версий представлено в виде серии таблиц с сопутствующими комментариями. Проведенное исследование позволило определить, на какой вид греческого текста опираются славянские версии и показать, в какой мере они передают оригинал и как соотносятся между собой. Сделаны наблюдения в отношении Измарагда и Хлудовского сборника, освещающие во просы их генезиса и развития. Предложена стемма, иллюстрирующая историю текста, а также его публикация.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Slovo HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-

CiteScore

0.10

自引率

0.00%

发文量