{"title":"慢性腰痛:新闻,治疗管理","authors":"P. Cherin , C. de Jaeger","doi":"10.1016/j.mlong.2011.08.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La lombalgie est une des pathologies les plus fréquentes dans les pays industrialisés. La lombalgie chronique est définie comme une douleur fixée de la région lombaire évoluant depuis plus de trois mois. Elle constitue la deuxième cause de consultation chez le médecin et la troisième cause de demande d’invalidité. Le traitement et la prévention de la lombalgie représentent des enjeux majeurs de santé publique. La lombalgie chronique s’accompagne d’un déconditionnement physique, et fréquemment d’une désocialisation progressive. La lombalgie chronique constitue en fait un syndrome multidimensionnel, comportant une forte composante psychosociale. Ainsi, de nombreux facteurs de risque de passage à la chronicité ont été mis en évidence, dont les plus importants sont des facteurs psychosociaux et psychoprofessionnels. Il est désormais admis que la prise en charge de la lombalgie chronique doit être au mieux multidisciplinaire, prenant en compte l’ensemble des composantes de ce syndrome. La thérapeutique doit associer antalgiques (à court terme), mais surtout lutte contre le syndrome de déconditionnement par divers programmes de rééducation active, et prise en charge des facteurs psychosociaux (thérapie cognitive ou comportementale) voire professionnels. Les indications de la chirurgie dans la lombalgie chronique isolée restent assez limitées.</p></div><div><p>Low back pain is one of the most frequent pathologies in industrial nations. Low back pain is considered to be chronic if it has been present for longer than 3<!--> <!-->months. Low back pain constitutes the second cause of consultation and the third cause of request of incapacity. The treatment and the prevention of low back pain represent major stakes in public health. The chronic low back pain comes along with a physical deconditioning, and frequently with a progressive desocialisation. The chronic low back pain constitutes a multidimensional syndrome, containing a strong psychosocial constituent. So, numerous risk factors of passage in the chronicity were highlighted, whose most important are work and psychosocial factors. Treatment for chronic low back pain may last from a few weeks to several months, and usually takes a multimodality approach, in which several different therapies (drug, physical, interventional, complementary, psychological) are used in combination with one another. The indications of the surgery in chronic low back pain remain limited.</p></div>","PeriodicalId":100903,"journal":{"name":"Médecine & Longévité","volume":"3 3","pages":"Pages 137-149"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.mlong.2011.08.002","citationCount":"9","resultStr":"{\"title\":\"La lombalgie chronique : actualités, prise en charge thérapeutique\",\"authors\":\"P. Cherin , C. de Jaeger\",\"doi\":\"10.1016/j.mlong.2011.08.002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>La lombalgie est une des pathologies les plus fréquentes dans les pays industrialisés. La lombalgie chronique est définie comme une douleur fixée de la région lombaire évoluant depuis plus de trois mois. Elle constitue la deuxième cause de consultation chez le médecin et la troisième cause de demande d’invalidité. Le traitement et la prévention de la lombalgie représentent des enjeux majeurs de santé publique. La lombalgie chronique s’accompagne d’un déconditionnement physique, et fréquemment d’une désocialisation progressive. La lombalgie chronique constitue en fait un syndrome multidimensionnel, comportant une forte composante psychosociale. Ainsi, de nombreux facteurs de risque de passage à la chronicité ont été mis en évidence, dont les plus importants sont des facteurs psychosociaux et psychoprofessionnels. Il est désormais admis que la prise en charge de la lombalgie chronique doit être au mieux multidisciplinaire, prenant en compte l’ensemble des composantes de ce syndrome. La thérapeutique doit associer antalgiques (à court terme), mais surtout lutte contre le syndrome de déconditionnement par divers programmes de rééducation active, et prise en charge des facteurs psychosociaux (thérapie cognitive ou comportementale) voire professionnels. Les indications de la chirurgie dans la lombalgie chronique isolée restent assez limitées.</p></div><div><p>Low back pain is one of the most frequent pathologies in industrial nations. Low back pain is considered to be chronic if it has been present for longer than 3<!--> <!-->months. Low back pain constitutes the second cause of consultation and the third cause of request of incapacity. The treatment and the prevention of low back pain represent major stakes in public health. The chronic low back pain comes along with a physical deconditioning, and frequently with a progressive desocialisation. The chronic low back pain constitutes a multidimensional syndrome, containing a strong psychosocial constituent. So, numerous risk factors of passage in the chronicity were highlighted, whose most important are work and psychosocial factors. Treatment for chronic low back pain may last from a few weeks to several months, and usually takes a multimodality approach, in which several different therapies (drug, physical, interventional, complementary, psychological) are used in combination with one another. The indications of the surgery in chronic low back pain remain limited.</p></div>\",\"PeriodicalId\":100903,\"journal\":{\"name\":\"Médecine & Longévité\",\"volume\":\"3 3\",\"pages\":\"Pages 137-149\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2011-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.mlong.2011.08.002\",\"citationCount\":\"9\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Médecine & Longévité\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1875717011000608\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Médecine & Longévité","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1875717011000608","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 9
摘要
下腰痛是工业化国家最常见的疾病之一。慢性腰痛的定义是一种持续三个月以上的固定腰痛。这是去看医生的第二大原因,也是申请残疾的第三大原因。下腰痛的治疗和预防是重大的公共卫生问题。慢性腰痛伴随着身体的衰弱,通常是渐进式的去社交。慢性腰痛实际上是一种多维度综合症,具有很强的社会心理成分。因此,已经确定了许多转变为慢性的危险因素,其中最重要的是心理社会和心理职业因素。现在人们认识到,慢性下腰痛的治疗最好是多学科的,考虑到该综合征的所有组成部分。治疗必须结合止痛药(短期),但最重要的是通过各种积极的康复计划来对抗条件反射综合征,以及对心理社会因素(认知或行为治疗)甚至职业因素的管理。孤立性慢性腰痛的手术适应症仍然相当有限。= =地理= =根据美国人口普查,cdp的总面积为,其中土地和(1.1%)水。Low back pain is好if it has been to be慢性此证for longer than 3个。腰痛是咨询的第二大原因,也是要求丧失行为能力的第三大原因。治疗和预防腰痛是公共卫生的主要问题。慢性腰痛伴随着身体退化,通常伴随着渐进性去社会化。慢性腰痛是一种多维综合征,包含一种强烈的社会心理成分。因此,强调了慢性疾病的许多风险因素,其中最重要的是工作和心理社会因素。治疗慢性low back pain”may from last还有weeks to几个月,and通常takes a multimodality治疗法(drug in which几种不同方法,物理、interventional互补、心理学)are used in组合with one another。适应症of The外科慢性low back pain in仍将有限责任公司。
La lombalgie chronique : actualités, prise en charge thérapeutique
La lombalgie est une des pathologies les plus fréquentes dans les pays industrialisés. La lombalgie chronique est définie comme une douleur fixée de la région lombaire évoluant depuis plus de trois mois. Elle constitue la deuxième cause de consultation chez le médecin et la troisième cause de demande d’invalidité. Le traitement et la prévention de la lombalgie représentent des enjeux majeurs de santé publique. La lombalgie chronique s’accompagne d’un déconditionnement physique, et fréquemment d’une désocialisation progressive. La lombalgie chronique constitue en fait un syndrome multidimensionnel, comportant une forte composante psychosociale. Ainsi, de nombreux facteurs de risque de passage à la chronicité ont été mis en évidence, dont les plus importants sont des facteurs psychosociaux et psychoprofessionnels. Il est désormais admis que la prise en charge de la lombalgie chronique doit être au mieux multidisciplinaire, prenant en compte l’ensemble des composantes de ce syndrome. La thérapeutique doit associer antalgiques (à court terme), mais surtout lutte contre le syndrome de déconditionnement par divers programmes de rééducation active, et prise en charge des facteurs psychosociaux (thérapie cognitive ou comportementale) voire professionnels. Les indications de la chirurgie dans la lombalgie chronique isolée restent assez limitées.
Low back pain is one of the most frequent pathologies in industrial nations. Low back pain is considered to be chronic if it has been present for longer than 3 months. Low back pain constitutes the second cause of consultation and the third cause of request of incapacity. The treatment and the prevention of low back pain represent major stakes in public health. The chronic low back pain comes along with a physical deconditioning, and frequently with a progressive desocialisation. The chronic low back pain constitutes a multidimensional syndrome, containing a strong psychosocial constituent. So, numerous risk factors of passage in the chronicity were highlighted, whose most important are work and psychosocial factors. Treatment for chronic low back pain may last from a few weeks to several months, and usually takes a multimodality approach, in which several different therapies (drug, physical, interventional, complementary, psychological) are used in combination with one another. The indications of the surgery in chronic low back pain remain limited.