约鲁巴语和英语语言的语言、文化和意义对比分析:现代方法和新视角

IF 0.1 Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH
Abdullah Sani
{"title":"约鲁巴语和英语语言的语言、文化和意义对比分析:现代方法和新视角","authors":"Abdullah Sani","doi":"10.5785/35-1-684","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Some a spects of language use  and cultural practices across the English and Yoruba languages are contrastively discussed. These include patterns and forms of greetings determined by spatio-temporal circumstances such as greetings and naming traditions, among other norms, to ascertain the aspects in which the two languages are alike and in which they differ. Illustrations are provided and differential descriptions offered through interlingual comparison. It was discovered that effective teaching and learning of a language will necessarily have to go beyond the boundary of symbols and language code to a fair knowledge of non-linguistic aspects of language. The paper concludes  that learning a target language will be greatly enhanced and yield valuable results in terms of competence, proficiency, and most importantly, language pedagogy if the language and culture of the first and target languages are simultaneously studied.","PeriodicalId":43109,"journal":{"name":"Per Linguam-A Journal of Language Learning","volume":"75 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-09-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A contrastive analysis of language, culture and meaning in the Yoruba and English languages: a modern approach and new perspective\",\"authors\":\"Abdullah Sani\",\"doi\":\"10.5785/35-1-684\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Some a spects of language use  and cultural practices across the English and Yoruba languages are contrastively discussed. These include patterns and forms of greetings determined by spatio-temporal circumstances such as greetings and naming traditions, among other norms, to ascertain the aspects in which the two languages are alike and in which they differ. Illustrations are provided and differential descriptions offered through interlingual comparison. It was discovered that effective teaching and learning of a language will necessarily have to go beyond the boundary of symbols and language code to a fair knowledge of non-linguistic aspects of language. The paper concludes  that learning a target language will be greatly enhanced and yield valuable results in terms of competence, proficiency, and most importantly, language pedagogy if the language and culture of the first and target languages are simultaneously studied.\",\"PeriodicalId\":43109,\"journal\":{\"name\":\"Per Linguam-A Journal of Language Learning\",\"volume\":\"75 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2019-09-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Per Linguam-A Journal of Language Learning\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5785/35-1-684\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Per Linguam-A Journal of Language Learning","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5785/35-1-684","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

一些方面的语言使用和文化习俗跨英语和约鲁巴语言进行了对比讨论。这些包括由时空环境决定的问候模式和形式,如问候和命名传统,以及其他规范,以确定两种语言的相似之处和不同之处。通过语际比较提供了插图和不同的描述。人们发现,有效的语言教学必须超越符号和语言代码的界限,对语言的非语言方面有一个公平的认识。本文的结论是,如果同时学习母语和目的语的语言和文化,将大大提高学习目的语的能力和熟练程度,并在语言教学方面取得有价值的成果。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A contrastive analysis of language, culture and meaning in the Yoruba and English languages: a modern approach and new perspective
Some a spects of language use  and cultural practices across the English and Yoruba languages are contrastively discussed. These include patterns and forms of greetings determined by spatio-temporal circumstances such as greetings and naming traditions, among other norms, to ascertain the aspects in which the two languages are alike and in which they differ. Illustrations are provided and differential descriptions offered through interlingual comparison. It was discovered that effective teaching and learning of a language will necessarily have to go beyond the boundary of symbols and language code to a fair knowledge of non-linguistic aspects of language. The paper concludes  that learning a target language will be greatly enhanced and yield valuable results in terms of competence, proficiency, and most importantly, language pedagogy if the language and culture of the first and target languages are simultaneously studied.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Per Linguam-A Journal of Language Learning
Per Linguam-A Journal of Language Learning EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH-
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
3
审稿时长
6 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信