用长尾藻和白贻贝胚胎-幼虫试验原位评价海水生物质量

Olivier Geffard , Edouard His , Hélène Budzinski , Matthias Seaman , Philippe Garrigues
{"title":"用长尾藻和白贻贝胚胎-幼虫试验原位评价海水生物质量","authors":"Olivier Geffard ,&nbsp;Edouard His ,&nbsp;Hélène Budzinski ,&nbsp;Matthias Seaman ,&nbsp;Philippe Garrigues","doi":"10.1016/S0764-4469(01)01396-8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Embryos and larvae of bivalves are frequently used in marine ecotoxicology for the purpose of assessing seawater quality, because they are very sensitive to pollutants and provide rapid responses. Laboratory studies, however, cannot accurately simulate natural conditions. We conducted bivalve embryo-larval studies in situ at the marina of Arcachon (southwest French Atlantic coast), in order to assess ‘biological quality’ of the water. One experiment conducted in winter 1999 (temperatures of 10 °C) with embryos of the Mediterranean mussel, <em>Mytilus galloprovincialis</em>, has shown that such tests are practicable in winter at low temperatures. This study did not show any deterioration in ‘biological quality’ of the water. Four series of experiments were subsequently performed during summer 2000 (ambient water temperatures of 19 to 22.4 °C) with embryos of the Japanese oyster, <em>Crassostrea gigas</em>. The results show that the ‘sea water biological quality’ deteriorates from the port entrance towards its inner part. To our knowledge, this is the first investigation of the marine environment in which bivalve embryos have been used in situ. They are very suitable for this type of study, because bivalve embryos and larvae are more sensitive to pollutants than the adults, and also because they belong to euryhaline species and the embryos tolerate summer temperatures (both species) as well as winter temperatures (mussels), allowing biomonitoring to be conducted all over the year.</p></div>","PeriodicalId":100306,"journal":{"name":"Comptes Rendus de l'Académie des Sciences - Series III - Sciences de la Vie","volume":"324 12","pages":"Pages 1149-1155"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2001-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0764-4469(01)01396-8","citationCount":"13","resultStr":"{\"title\":\"Qualité biologique de l’eau de mer évaluée in situ par le test embryo-larvaire de Crassostrea gigas et Mytilus galloprovincialis\",\"authors\":\"Olivier Geffard ,&nbsp;Edouard His ,&nbsp;Hélène Budzinski ,&nbsp;Matthias Seaman ,&nbsp;Philippe Garrigues\",\"doi\":\"10.1016/S0764-4469(01)01396-8\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Embryos and larvae of bivalves are frequently used in marine ecotoxicology for the purpose of assessing seawater quality, because they are very sensitive to pollutants and provide rapid responses. Laboratory studies, however, cannot accurately simulate natural conditions. We conducted bivalve embryo-larval studies in situ at the marina of Arcachon (southwest French Atlantic coast), in order to assess ‘biological quality’ of the water. One experiment conducted in winter 1999 (temperatures of 10 °C) with embryos of the Mediterranean mussel, <em>Mytilus galloprovincialis</em>, has shown that such tests are practicable in winter at low temperatures. This study did not show any deterioration in ‘biological quality’ of the water. Four series of experiments were subsequently performed during summer 2000 (ambient water temperatures of 19 to 22.4 °C) with embryos of the Japanese oyster, <em>Crassostrea gigas</em>. The results show that the ‘sea water biological quality’ deteriorates from the port entrance towards its inner part. To our knowledge, this is the first investigation of the marine environment in which bivalve embryos have been used in situ. They are very suitable for this type of study, because bivalve embryos and larvae are more sensitive to pollutants than the adults, and also because they belong to euryhaline species and the embryos tolerate summer temperatures (both species) as well as winter temperatures (mussels), allowing biomonitoring to be conducted all over the year.</p></div>\",\"PeriodicalId\":100306,\"journal\":{\"name\":\"Comptes Rendus de l'Académie des Sciences - Series III - Sciences de la Vie\",\"volume\":\"324 12\",\"pages\":\"Pages 1149-1155\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2001-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0764-4469(01)01396-8\",\"citationCount\":\"13\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Comptes Rendus de l'Académie des Sciences - Series III - Sciences de la Vie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0764446901013968\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Comptes Rendus de l'Académie des Sciences - Series III - Sciences de la Vie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0764446901013968","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 13

摘要

由于双壳类动物的胚胎和幼虫对污染物非常敏感,反应迅速,因此在海洋生态毒理学中经常被用于评估海水质量。然而,实验室研究不能准确地模拟自然条件。为了评估水的“生物质量”,我们在Arcachon(法国西南大西洋海岸)的码头进行了双壳类胚胎-幼虫原位研究。1999年冬季(温度为10°C)对地中海贻贝(Mytilus galloprovincialis)的胚胎进行的一项实验表明,这种试验在冬季低温下是可行的。这项研究没有显示水的“生物质量”有任何恶化。随后,在2000年夏季(环境水温为19至22.4°C),用日本牡蛎(长牡蛎)的胚胎进行了四个系列的实验。结果表明,“海水生物质量”从港口入口向港口内部逐渐恶化。据我们所知,这是首次在海洋环境中原位使用双壳类胚胎的研究。它们非常适合这种类型的研究,因为双壳类动物的胚胎和幼虫比成年双壳类动物对污染物更敏感,也因为它们属于广盐物种,胚胎可以忍受夏季温度(两种物种)和冬季温度(贻贝),允许全年进行生物监测。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Qualité biologique de l’eau de mer évaluée in situ par le test embryo-larvaire de Crassostrea gigas et Mytilus galloprovincialis

Embryos and larvae of bivalves are frequently used in marine ecotoxicology for the purpose of assessing seawater quality, because they are very sensitive to pollutants and provide rapid responses. Laboratory studies, however, cannot accurately simulate natural conditions. We conducted bivalve embryo-larval studies in situ at the marina of Arcachon (southwest French Atlantic coast), in order to assess ‘biological quality’ of the water. One experiment conducted in winter 1999 (temperatures of 10 °C) with embryos of the Mediterranean mussel, Mytilus galloprovincialis, has shown that such tests are practicable in winter at low temperatures. This study did not show any deterioration in ‘biological quality’ of the water. Four series of experiments were subsequently performed during summer 2000 (ambient water temperatures of 19 to 22.4 °C) with embryos of the Japanese oyster, Crassostrea gigas. The results show that the ‘sea water biological quality’ deteriorates from the port entrance towards its inner part. To our knowledge, this is the first investigation of the marine environment in which bivalve embryos have been used in situ. They are very suitable for this type of study, because bivalve embryos and larvae are more sensitive to pollutants than the adults, and also because they belong to euryhaline species and the embryos tolerate summer temperatures (both species) as well as winter temperatures (mussels), allowing biomonitoring to be conducted all over the year.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信