中国文明中的“红色”文化史

IF 0.4 0 ASIAN STUDIES
Wu Wei
{"title":"中国文明中的“红色”文化史","authors":"Wu Wei","doi":"10.1080/02549948.2022.2061161","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article examines the cultural history of the colour red in pre-imperial China by investigating the interrelationship between the materiality of the colour environment and the symbolism of colour language. Linguistically, it studies the two major words for “red” – the old Chinese label chi and the modern Chinese label hong – found in representative texts datable before 221 BCE. Archeologically, it addresses the range of use and ritual implications of different red hues in artefacts unearthed in Neolithic cultures in both northern and southern China as well as in the Bronze Age Shang and Zhou dynasties. Juxtaposing textual with material sources, it shows that pure red in saturation served as a symbol for high status and immortality, and fuelled by its cosmic and gender associations, the character denoting saturated red in ancient Chinese chi became a cardinal colour due to its ceremonial significance rather than its rarity.","PeriodicalId":41653,"journal":{"name":"Monumenta Serica-Journal of Oriental Studies","volume":"38 1","pages":"1 - 31"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Cultural History of “Redness” in Chinese Civilisation\",\"authors\":\"Wu Wei\",\"doi\":\"10.1080/02549948.2022.2061161\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article examines the cultural history of the colour red in pre-imperial China by investigating the interrelationship between the materiality of the colour environment and the symbolism of colour language. Linguistically, it studies the two major words for “red” – the old Chinese label chi and the modern Chinese label hong – found in representative texts datable before 221 BCE. Archeologically, it addresses the range of use and ritual implications of different red hues in artefacts unearthed in Neolithic cultures in both northern and southern China as well as in the Bronze Age Shang and Zhou dynasties. Juxtaposing textual with material sources, it shows that pure red in saturation served as a symbol for high status and immortality, and fuelled by its cosmic and gender associations, the character denoting saturated red in ancient Chinese chi became a cardinal colour due to its ceremonial significance rather than its rarity.\",\"PeriodicalId\":41653,\"journal\":{\"name\":\"Monumenta Serica-Journal of Oriental Studies\",\"volume\":\"38 1\",\"pages\":\"1 - 31\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2022-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Monumenta Serica-Journal of Oriental Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/02549948.2022.2061161\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Monumenta Serica-Journal of Oriental Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/02549948.2022.2061161","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文通过考察色彩环境的物质性与色彩语言的象征主义之间的相互关系,考察了中国前帝制时期红色的文化史。在语言学上,它研究了公元前221年以前的代表性文本中“红”的两个主要词——古汉语的“赤”和现代汉语的“红”。在考古学上,它解决了在中国北部和南部的新石器文化以及青铜器时代商周时期出土的人工制品中不同红色的使用范围和仪式含义。将文本与材料来源并列,它表明饱和的纯红色是高地位和不朽的象征,并且由于其宇宙和性别关联,古代中国chi中表示饱和红色的字符由于其仪式意义而不是稀有性而成为主要颜色。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A Cultural History of “Redness” in Chinese Civilisation
This article examines the cultural history of the colour red in pre-imperial China by investigating the interrelationship between the materiality of the colour environment and the symbolism of colour language. Linguistically, it studies the two major words for “red” – the old Chinese label chi and the modern Chinese label hong – found in representative texts datable before 221 BCE. Archeologically, it addresses the range of use and ritual implications of different red hues in artefacts unearthed in Neolithic cultures in both northern and southern China as well as in the Bronze Age Shang and Zhou dynasties. Juxtaposing textual with material sources, it shows that pure red in saturation served as a symbol for high status and immortality, and fuelled by its cosmic and gender associations, the character denoting saturated red in ancient Chinese chi became a cardinal colour due to its ceremonial significance rather than its rarity.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
24
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信