中药复方在欧注册中的传统使用及安全性评价——以逍遥片为例

Qiong Wang, Shenghan Gao, Wensheng Zhang, Yunxia Zhao, Yi He, W. Sun, Feng-Na Zhang, Tong Yu, Lihong Zhou, Zheng-Rong Ye, Jian-ming Su, Shunnan Zhang, Yongfa Chen
{"title":"中药复方在欧注册中的传统使用及安全性评价——以逍遥片为例","authors":"Qiong Wang, Shenghan Gao, Wensheng Zhang, Yunxia Zhao, Yi He, W. Sun, Feng-Na Zhang, Tong Yu, Lihong Zhou, Zheng-Rong Ye, Jian-ming Su, Shunnan Zhang, Yongfa Chen","doi":"10.1691/ph.2022.1227","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Mental health disorders such as stress, anxiety, depression and insomnia caused by COVID-19 have attracted worldwide attention. Traditional Chinese medicines (TCMs) have been proven to be a safe and effective option for treating mental health disorders. Recently, after assessing its efficacy and safety fully, the Netherlands Medicines Evaluation Board approved XiaoYao Tablets as a traditional herbal medicinal product (THMP), indicated for an alternative self-care for patients in Europe to relieve the symptoms of mental stress and exhaustion. Despite the fact that TCMs have gradually become one of the therapeutic choices worldwide, to-date, only a few TCMs have been successfully registered in the European Union (EU) as THMPs, and XiaoYao Tablets is the first successfully registered combination TCM from China. In this article, traditional use efficacy and clinical safety of XiaoYao Tablets in the treatment of mental health disorders were summarized and analyzed from the perspective of traditional use registration (TUR). Additionally a safety evolution pathway of combination TCMs was established. This article will not only seek to enhance our understanding about traditional use efficacy and clinical safety of XiaoYao Tablets, but also summarize the experience of XiaoYao Tablets as the first successfully registered combination TCM from China, which could serve as role model for the others to overcome registration difficulties in the EU.","PeriodicalId":86039,"journal":{"name":"Die Pharmazie. Beihefte","volume":"1 1","pages":"125-130"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-04-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Traditional use and safety evaluation of combination Traditional Chinese Medicine in European registration: with XiaoYao Tablets as an example.\",\"authors\":\"Qiong Wang, Shenghan Gao, Wensheng Zhang, Yunxia Zhao, Yi He, W. Sun, Feng-Na Zhang, Tong Yu, Lihong Zhou, Zheng-Rong Ye, Jian-ming Su, Shunnan Zhang, Yongfa Chen\",\"doi\":\"10.1691/ph.2022.1227\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Mental health disorders such as stress, anxiety, depression and insomnia caused by COVID-19 have attracted worldwide attention. Traditional Chinese medicines (TCMs) have been proven to be a safe and effective option for treating mental health disorders. Recently, after assessing its efficacy and safety fully, the Netherlands Medicines Evaluation Board approved XiaoYao Tablets as a traditional herbal medicinal product (THMP), indicated for an alternative self-care for patients in Europe to relieve the symptoms of mental stress and exhaustion. Despite the fact that TCMs have gradually become one of the therapeutic choices worldwide, to-date, only a few TCMs have been successfully registered in the European Union (EU) as THMPs, and XiaoYao Tablets is the first successfully registered combination TCM from China. In this article, traditional use efficacy and clinical safety of XiaoYao Tablets in the treatment of mental health disorders were summarized and analyzed from the perspective of traditional use registration (TUR). Additionally a safety evolution pathway of combination TCMs was established. This article will not only seek to enhance our understanding about traditional use efficacy and clinical safety of XiaoYao Tablets, but also summarize the experience of XiaoYao Tablets as the first successfully registered combination TCM from China, which could serve as role model for the others to overcome registration difficulties in the EU.\",\"PeriodicalId\":86039,\"journal\":{\"name\":\"Die Pharmazie. Beihefte\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"125-130\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-04-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Die Pharmazie. Beihefte\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1691/ph.2022.1227\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Die Pharmazie. Beihefte","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1691/ph.2022.1227","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

新冠肺炎引发的压力、焦虑、抑郁、失眠等精神健康障碍引起了全世界的关注。中药(tcm)已被证明是治疗精神健康障碍的安全有效的选择。最近,在对其有效性和安全性进行了全面评估后,荷兰药品评估委员会批准了止痛片作为传统草药产品(THMP),作为欧洲患者缓解精神压力和疲惫症状的替代自我保健。尽管中药已逐渐成为世界范围内的治疗选择之一,但迄今为止,只有少数中药在欧盟(EU)成功注册为thmp,逍遥片是中国第一个成功注册的复方中药。本文从传统用药登记(TUR)的角度,对逍遥片治疗精神健康障碍的传统用药疗效及临床安全性进行总结分析。建立了复方中药的安全性演化路径。本文旨在增进我们对中药复方药的传统使用疗效和临床安全性的认识,同时总结中药复方药作为中国首个成功注册的中药复方药的经验,为其他中药复方药在欧盟克服注册困难提供借鉴。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Traditional use and safety evaluation of combination Traditional Chinese Medicine in European registration: with XiaoYao Tablets as an example.
Mental health disorders such as stress, anxiety, depression and insomnia caused by COVID-19 have attracted worldwide attention. Traditional Chinese medicines (TCMs) have been proven to be a safe and effective option for treating mental health disorders. Recently, after assessing its efficacy and safety fully, the Netherlands Medicines Evaluation Board approved XiaoYao Tablets as a traditional herbal medicinal product (THMP), indicated for an alternative self-care for patients in Europe to relieve the symptoms of mental stress and exhaustion. Despite the fact that TCMs have gradually become one of the therapeutic choices worldwide, to-date, only a few TCMs have been successfully registered in the European Union (EU) as THMPs, and XiaoYao Tablets is the first successfully registered combination TCM from China. In this article, traditional use efficacy and clinical safety of XiaoYao Tablets in the treatment of mental health disorders were summarized and analyzed from the perspective of traditional use registration (TUR). Additionally a safety evolution pathway of combination TCMs was established. This article will not only seek to enhance our understanding about traditional use efficacy and clinical safety of XiaoYao Tablets, but also summarize the experience of XiaoYao Tablets as the first successfully registered combination TCM from China, which could serve as role model for the others to overcome registration difficulties in the EU.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信