创意文本作品中的米南卡堡语问候系统——以印尼现代小说米南卡堡地方色彩与现代米南卡堡流行歌曲歌词为例

Hasanuddin W.S.
{"title":"创意文本作品中的米南卡堡语问候系统——以印尼现代小说米南卡堡地方色彩与现代米南卡堡流行歌曲歌词为例","authors":"Hasanuddin W.S.","doi":"10.24036/humanus.v19i2.108619","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article contains a discussion of the Minangkabau language greetings in the text of creative work. This discussion is a case study of how the Minangkabau greeting is used in modern Indonesian fiction of the local Minangkabau color and in the text or lyrics of popular modern Minangkabau songs. The word Minangkabau greeting, especially those that are semantic in the text of creative work, is used in certain situations that are closely related to factors of narrative, ethnicity, and kinship. Several types of semantic-style greetings are found in self-names, kinship, traditional titles, educational outcomes, positions, deeds, other greetings, and figures of speech. The use of Minangkabau greeting words in the text of creative works can be viewed positively because the text of creative works has indirectly functioned as (1) the documentation system for naming systems in the Minangkabau language, (2) the maintenance and development media for intangible cultural heritage in the form of Minangkabau language greetings . The maintenance and development of this intangible cultural heritage is important in view of the advances in science and technology, as well as the opening of the globalization stream which allows the tradition of using greetings in the Minangkabau language by the successor generation due to the influence of modernization and the lifestyle of modern (urban) societies.","PeriodicalId":31684,"journal":{"name":"Humanus Jurnal Ilmiah Ilmuilmu Humaniora","volume":"338 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Minangkabau Language Greeting System In Creative Text Works: A Case Study on Modern Indonesian Fiction Minangkabau Local Color and Lyrics of Popular Modern Minangkabau Songs\",\"authors\":\"Hasanuddin W.S.\",\"doi\":\"10.24036/humanus.v19i2.108619\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article contains a discussion of the Minangkabau language greetings in the text of creative work. This discussion is a case study of how the Minangkabau greeting is used in modern Indonesian fiction of the local Minangkabau color and in the text or lyrics of popular modern Minangkabau songs. The word Minangkabau greeting, especially those that are semantic in the text of creative work, is used in certain situations that are closely related to factors of narrative, ethnicity, and kinship. Several types of semantic-style greetings are found in self-names, kinship, traditional titles, educational outcomes, positions, deeds, other greetings, and figures of speech. The use of Minangkabau greeting words in the text of creative works can be viewed positively because the text of creative works has indirectly functioned as (1) the documentation system for naming systems in the Minangkabau language, (2) the maintenance and development media for intangible cultural heritage in the form of Minangkabau language greetings . The maintenance and development of this intangible cultural heritage is important in view of the advances in science and technology, as well as the opening of the globalization stream which allows the tradition of using greetings in the Minangkabau language by the successor generation due to the influence of modernization and the lifestyle of modern (urban) societies.\",\"PeriodicalId\":31684,\"journal\":{\"name\":\"Humanus Jurnal Ilmiah Ilmuilmu Humaniora\",\"volume\":\"338 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-10-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Humanus Jurnal Ilmiah Ilmuilmu Humaniora\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24036/humanus.v19i2.108619\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Humanus Jurnal Ilmiah Ilmuilmu Humaniora","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24036/humanus.v19i2.108619","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

本文探讨了米南卡堡语问候语在文本创作中的作用。这个讨论是一个案例研究米南卡堡问候语是如何在现代印尼小说中使用的当地米南卡堡的颜色和文本或歌词流行的现代米南卡堡歌曲。“米南卡堡问候”一词,特别是那些在创造性作品文本中具有语义意义的词,在某些与叙事、种族和亲属关系密切相关的情况下使用。在自我称呼、亲属关系、传统头衔、教育成果、职位、事迹、其他问候和修辞中可以找到几种类型的语义式问候。在创意作品的文本中使用米南卡堡问候语可以被积极地看待,因为创意作品的文本间接地发挥了(1)米南卡堡语命名系统的文件系统,(2)以米南卡堡语问候语的形式维护和发展非物质文化遗产的媒介。鉴于科学和技术的进步,以及全球化潮流的开放,由于现代化和现代(城市)社会生活方式的影响,后代可以使用米南卡堡语问候的传统,因此维护和发展这种非物质文化遗产非常重要。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Minangkabau Language Greeting System In Creative Text Works: A Case Study on Modern Indonesian Fiction Minangkabau Local Color and Lyrics of Popular Modern Minangkabau Songs
This article contains a discussion of the Minangkabau language greetings in the text of creative work. This discussion is a case study of how the Minangkabau greeting is used in modern Indonesian fiction of the local Minangkabau color and in the text or lyrics of popular modern Minangkabau songs. The word Minangkabau greeting, especially those that are semantic in the text of creative work, is used in certain situations that are closely related to factors of narrative, ethnicity, and kinship. Several types of semantic-style greetings are found in self-names, kinship, traditional titles, educational outcomes, positions, deeds, other greetings, and figures of speech. The use of Minangkabau greeting words in the text of creative works can be viewed positively because the text of creative works has indirectly functioned as (1) the documentation system for naming systems in the Minangkabau language, (2) the maintenance and development media for intangible cultural heritage in the form of Minangkabau language greetings . The maintenance and development of this intangible cultural heritage is important in view of the advances in science and technology, as well as the opening of the globalization stream which allows the tradition of using greetings in the Minangkabau language by the successor generation due to the influence of modernization and the lifestyle of modern (urban) societies.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
10
审稿时长
10 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信