前言:跨地域汉语研究的挑战与机遇

Q3 Arts and Humanities
Chia-yuan Huang
{"title":"前言:跨地域汉语研究的挑战与机遇","authors":"Chia-yuan Huang","doi":"10.1163/24522015-15010001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The role of overseas Chinese and their economic contribution to China’s modernization process has been fertile ground for research. This issue contains three research articles and two research notes, all of which deal with overseas Chinese and their relation to translocal social development while putting forward some interesting and thought-provoking research findings. Over the past two centuries, Chinese people have scattered all over the world, including North America, Singapore, Malaysia, and Myanmar—so these five articles cover each of the countries and regions, researching topics ranging from remittance networks, cultural heritage, and visual art to political participation. Together, they demonstrate the broad scope of overseas Chinese geographical distribution and influence in the world. Since the mid-nineteenth century, many Chinese have gone overseas—mainly North America and Southeast Asia—to seek work opportunities as laborers. After accumulating enough wealth, they would contribute to their hometowns’ development by remitting money back to China. Some of them even participated in the political and public affairs of their hometowns, becoming eventually the cornerstone of the emerging social classes in China of the mid-nineteenth to mid-twentieth centuries. Bowei Chiang’s and Ania Gricuk’s articles discuss the impact of overseas Chinese’s remittance networks on the development of their home country. Bo-wei Chiang’s article focuses on Chinese laborers who migrated from Kaiping, Guangdong to the United States and Canada in the mid-nineteenth century to engage in manual work such as railway construction or agricultural land development. Many of these early migrants laid the foundation for modernized infrastructure in their hometowns with their hard-earned money, which helped build houses and public utilities such as roads, hospitals, and","PeriodicalId":36318,"journal":{"name":"Translocal Chinese: East Asian Perspectives","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Introduction: Challenges and Opportunities in the Studies of Translocal Chinese\",\"authors\":\"Chia-yuan Huang\",\"doi\":\"10.1163/24522015-15010001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The role of overseas Chinese and their economic contribution to China’s modernization process has been fertile ground for research. This issue contains three research articles and two research notes, all of which deal with overseas Chinese and their relation to translocal social development while putting forward some interesting and thought-provoking research findings. Over the past two centuries, Chinese people have scattered all over the world, including North America, Singapore, Malaysia, and Myanmar—so these five articles cover each of the countries and regions, researching topics ranging from remittance networks, cultural heritage, and visual art to political participation. Together, they demonstrate the broad scope of overseas Chinese geographical distribution and influence in the world. Since the mid-nineteenth century, many Chinese have gone overseas—mainly North America and Southeast Asia—to seek work opportunities as laborers. After accumulating enough wealth, they would contribute to their hometowns’ development by remitting money back to China. Some of them even participated in the political and public affairs of their hometowns, becoming eventually the cornerstone of the emerging social classes in China of the mid-nineteenth to mid-twentieth centuries. Bowei Chiang’s and Ania Gricuk’s articles discuss the impact of overseas Chinese’s remittance networks on the development of their home country. Bo-wei Chiang’s article focuses on Chinese laborers who migrated from Kaiping, Guangdong to the United States and Canada in the mid-nineteenth century to engage in manual work such as railway construction or agricultural land development. Many of these early migrants laid the foundation for modernized infrastructure in their hometowns with their hard-earned money, which helped build houses and public utilities such as roads, hospitals, and\",\"PeriodicalId\":36318,\"journal\":{\"name\":\"Translocal Chinese: East Asian Perspectives\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Translocal Chinese: East Asian Perspectives\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/24522015-15010001\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Translocal Chinese: East Asian Perspectives","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/24522015-15010001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

海外华人在中国现代化进程中的作用及其经济贡献,一直是研究的沃土。本期包含三篇研究文章和两篇研究笔记,均涉及海外华人及其与跨地域社会发展的关系,并提出了一些有趣而发人深省的研究成果。在过去的两个世纪里,中国人分散在世界各地,包括北美、新加坡、马来西亚和缅甸,所以这五篇文章涵盖了每个国家和地区,研究的主题从汇款网络、文化遗产、视觉艺术到政治参与。它们共同展示了海外华人在世界范围内的广泛地理分布和影响。自19世纪中叶以来,许多中国人前往海外——主要是北美和东南亚——寻找作为劳工的工作机会。在积累了足够的财富后,他们会把钱汇回中国,为家乡的发展做出贡献。他们中的一些人甚至参与了家乡的政治和公共事务,最终成为19世纪中期到20世纪中期中国新兴社会阶层的基石。Bowei Chiang和Ania Gricuk的文章讨论了海外华人汇款网络对其祖国发展的影响。蒋伯伟的文章关注的是19世纪中叶从广东开平移民到美国和加拿大从事铁路建设或农业用地开发等体力劳动的华工。这些早期移民中的许多人用他们的血汗钱为家乡的现代化基础设施奠定了基础,这些钱帮助修建了房屋和道路、医院等公共设施
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Introduction: Challenges and Opportunities in the Studies of Translocal Chinese
The role of overseas Chinese and their economic contribution to China’s modernization process has been fertile ground for research. This issue contains three research articles and two research notes, all of which deal with overseas Chinese and their relation to translocal social development while putting forward some interesting and thought-provoking research findings. Over the past two centuries, Chinese people have scattered all over the world, including North America, Singapore, Malaysia, and Myanmar—so these five articles cover each of the countries and regions, researching topics ranging from remittance networks, cultural heritage, and visual art to political participation. Together, they demonstrate the broad scope of overseas Chinese geographical distribution and influence in the world. Since the mid-nineteenth century, many Chinese have gone overseas—mainly North America and Southeast Asia—to seek work opportunities as laborers. After accumulating enough wealth, they would contribute to their hometowns’ development by remitting money back to China. Some of them even participated in the political and public affairs of their hometowns, becoming eventually the cornerstone of the emerging social classes in China of the mid-nineteenth to mid-twentieth centuries. Bowei Chiang’s and Ania Gricuk’s articles discuss the impact of overseas Chinese’s remittance networks on the development of their home country. Bo-wei Chiang’s article focuses on Chinese laborers who migrated from Kaiping, Guangdong to the United States and Canada in the mid-nineteenth century to engage in manual work such as railway construction or agricultural land development. Many of these early migrants laid the foundation for modernized infrastructure in their hometowns with their hard-earned money, which helped build houses and public utilities such as roads, hospitals, and
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Translocal Chinese: East Asian Perspectives
Translocal Chinese: East Asian Perspectives Arts and Humanities-History
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
14
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信