{"title":"印度哲学中有相关的思想吗","authors":"J. Bronkhorst","doi":"10.2143/JA.296.1.2034491","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"by Steve Farmer, John B. Henderson and Michael Witzel(henceforth FHW) argues that correlative thought is not confined to oneor just a few cultures. Rather, the deepest roots of correlative thought liein neurobiological processes. Parallel developments in correlative cos-mologies, it is maintained, provide a potent cross-cultural framework forpremodern studies in general. This is a very interesting propositionwhich deserves close consideration. The present article cannot do it fulljustice, and will merely explore one of its aspects in relation to Indianculture. But before such an exploration can take place, clarification ofsome of the issues involved must be attempted.What, to begin with, is correlative thought? FHW use this expressionto refer to “a general propensity to organize natural, political/social, andcosmological data in highly ordered arrays or systems of correspon-dence” (p. 49). Correlative thought is a recognized feature of Chineseculture (since Marcel Granet’s La pensee chinoise, 1934) but, FHWmaintain, “similar tendencies can be identified in every traditional civi-lization known”. Indeed, “[c]orrelative structures show up world widein premodern magical, astrological, and divinational systems; in thedesigns of villages, cities, temples, and court complexes; in abstractorders of gods, demons, and saints; and in many similar phenomena”.Our authors then continue: “The idea that reality consists of multiple‘levels’, each mirroring all others in some fashion, is a diagnostic feature","PeriodicalId":44189,"journal":{"name":"Journal Asiatique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2008-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"IS THERE CORRELATIVE THOUGHT IN INDIAN PHILOSOPHY\",\"authors\":\"J. Bronkhorst\",\"doi\":\"10.2143/JA.296.1.2034491\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"by Steve Farmer, John B. Henderson and Michael Witzel(henceforth FHW) argues that correlative thought is not confined to oneor just a few cultures. Rather, the deepest roots of correlative thought liein neurobiological processes. Parallel developments in correlative cos-mologies, it is maintained, provide a potent cross-cultural framework forpremodern studies in general. This is a very interesting propositionwhich deserves close consideration. The present article cannot do it fulljustice, and will merely explore one of its aspects in relation to Indianculture. But before such an exploration can take place, clarification ofsome of the issues involved must be attempted.What, to begin with, is correlative thought? FHW use this expressionto refer to “a general propensity to organize natural, political/social, andcosmological data in highly ordered arrays or systems of correspon-dence” (p. 49). Correlative thought is a recognized feature of Chineseculture (since Marcel Granet’s La pensee chinoise, 1934) but, FHWmaintain, “similar tendencies can be identified in every traditional civi-lization known”. Indeed, “[c]orrelative structures show up world widein premodern magical, astrological, and divinational systems; in thedesigns of villages, cities, temples, and court complexes; in abstractorders of gods, demons, and saints; and in many similar phenomena”.Our authors then continue: “The idea that reality consists of multiple‘levels’, each mirroring all others in some fashion, is a diagnostic feature\",\"PeriodicalId\":44189,\"journal\":{\"name\":\"Journal Asiatique\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2008-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal Asiatique\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2143/JA.296.1.2034491\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Asiatique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2143/JA.296.1.2034491","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
Steve Farmer, John B. Henderson和Michael Witzel(以下简称FHW)认为相关思想并不局限于一种或少数文化。相反,相关思想的最深层根源在于神经生物学过程。人们认为,相关宇宙学的平行发展为前现代研究提供了一个强有力的跨文化框架。这是一个非常有趣的命题,值得仔细考虑。本文不能完全公正地对待它,而将仅仅探讨它与印度文化有关的一个方面。但是,在进行这种探索之前,必须尝试澄清所涉及的一些问题。首先,什么是关联思维?FHW用这个表达来指代“将自然、政治/社会和宇宙数据组织成高度有序的阵列或对应系统的一般倾向”(第49页)。关联思维是中国文化的一个公认特征(自马塞尔·格兰内的《中国思想》(La pensee chinoise, 1934)以来),但他坚持认为,“在每一个已知的传统文明中都可以发现类似的倾向”。事实上,“在前现代的魔法、占星术和占卜系统中,相对结构在世界范围内都有出现;在村庄、城市、寺庙和宫廷建筑群的设计中;在神、魔、圣的抽象画中;在许多类似的现象中也是如此。我们的作者接着说:“现实由多个‘层次’组成,每个层次以某种方式反映所有其他层次,这种观点是一种诊断特征
by Steve Farmer, John B. Henderson and Michael Witzel(henceforth FHW) argues that correlative thought is not confined to oneor just a few cultures. Rather, the deepest roots of correlative thought liein neurobiological processes. Parallel developments in correlative cos-mologies, it is maintained, provide a potent cross-cultural framework forpremodern studies in general. This is a very interesting propositionwhich deserves close consideration. The present article cannot do it fulljustice, and will merely explore one of its aspects in relation to Indianculture. But before such an exploration can take place, clarification ofsome of the issues involved must be attempted.What, to begin with, is correlative thought? FHW use this expressionto refer to “a general propensity to organize natural, political/social, andcosmological data in highly ordered arrays or systems of correspon-dence” (p. 49). Correlative thought is a recognized feature of Chineseculture (since Marcel Granet’s La pensee chinoise, 1934) but, FHWmaintain, “similar tendencies can be identified in every traditional civi-lization known”. Indeed, “[c]orrelative structures show up world widein premodern magical, astrological, and divinational systems; in thedesigns of villages, cities, temples, and court complexes; in abstractorders of gods, demons, and saints; and in many similar phenomena”.Our authors then continue: “The idea that reality consists of multiple‘levels’, each mirroring all others in some fashion, is a diagnostic feature
期刊介绍:
Le Journal Asiatique est une publication de la Société Asiatique avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique. Le Journal, publié sans interruption depuis 1822, présente le résultat de recherches dans les domaines et les disciplines des études orientales, en langue française et en langues européennes. Les textes originaux sont reproduits dans la langue orientale du domaine. Chaque numéro contient des articles originaux, le compte-rendu des séances mensuelles, la liste des membres de la Société Asiatique, et le compte-rendu des ouvrages reçus à la Société Asiatique. Le Journal Asiatique est dirigé par le Conseil scientifique de la Société Asiatique.