与患有神经性神经样脂褐膜病2型的儿童一起生活和照顾的挑战:英国和德国的深入家庭调查

Q3 Medicine
A. Schulz, Mohit J. Jain, T. Butt, R. Ballinger, L. Eliasson, J. Macey, T. Peasgood, A. Olaye, Irini-Alexia Terzakis-Snyder, I. Dyck, Andrea West
{"title":"与患有神经性神经样脂褐膜病2型的儿童一起生活和照顾的挑战:英国和德国的深入家庭调查","authors":"A. Schulz, Mohit J. Jain, T. Butt, R. Ballinger, L. Eliasson, J. Macey, T. Peasgood, A. Olaye, Irini-Alexia Terzakis-Snyder, I. Dyck, Andrea West","doi":"10.1590/2326-4594-jiems-2019-0013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Limited research has investigated the challenges faced by families caring for children with neuronal ceroid lipofuscinosis type 2 (CLN2) disease. Face-to-face, mixed-method, in-depth surveys were conducted with 19 families (23 children) in the UK (n=9) and Germany (n=10) to assess the impact of caring for children with CLN2 disease, using national wellbeing and quality of life (QoL) measures. Primary (n=19) and secondary (n=10) caregivers, adult siblings (n=2), and child siblings (n=2) were included. Caregivers reported reduced health-related QoL compared with age and gender-matched controls (mean utility scores 0.08 and 0.11 lower in Germany and the UK, respectively). Hours of caregiving were significantly higher relative to that provided to a child of normal health, with stress, back pain, and reductions in sleep being recorded. Lower life satisfaction and happiness with partners were also reported, along with significant financial burden. Those caring for children in the late stage of disease were more greatly impacted than those with children in the rapidly progressive stage, or who were bereaved. The results of this study make clear the importance of emotional and practical support for caregivers and siblings coping with CLN2 disease.","PeriodicalId":56346,"journal":{"name":"Journal of Inborn Errors of Metabolism and Screening","volume":"3 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"The Challenges of Living with and Caring for a Child or Children Affected by Neuronal Ceroid Lipofuscinosis Type 2 Disease: In-Depth Family Surveys in the United Kingdom and Germany\",\"authors\":\"A. Schulz, Mohit J. Jain, T. Butt, R. Ballinger, L. Eliasson, J. Macey, T. Peasgood, A. Olaye, Irini-Alexia Terzakis-Snyder, I. Dyck, Andrea West\",\"doi\":\"10.1590/2326-4594-jiems-2019-0013\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Limited research has investigated the challenges faced by families caring for children with neuronal ceroid lipofuscinosis type 2 (CLN2) disease. Face-to-face, mixed-method, in-depth surveys were conducted with 19 families (23 children) in the UK (n=9) and Germany (n=10) to assess the impact of caring for children with CLN2 disease, using national wellbeing and quality of life (QoL) measures. Primary (n=19) and secondary (n=10) caregivers, adult siblings (n=2), and child siblings (n=2) were included. Caregivers reported reduced health-related QoL compared with age and gender-matched controls (mean utility scores 0.08 and 0.11 lower in Germany and the UK, respectively). Hours of caregiving were significantly higher relative to that provided to a child of normal health, with stress, back pain, and reductions in sleep being recorded. Lower life satisfaction and happiness with partners were also reported, along with significant financial burden. Those caring for children in the late stage of disease were more greatly impacted than those with children in the rapidly progressive stage, or who were bereaved. The results of this study make clear the importance of emotional and practical support for caregivers and siblings coping with CLN2 disease.\",\"PeriodicalId\":56346,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Inborn Errors of Metabolism and Screening\",\"volume\":\"3 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Inborn Errors of Metabolism and Screening\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1590/2326-4594-jiems-2019-0013\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Inborn Errors of Metabolism and Screening","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1590/2326-4594-jiems-2019-0013","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

有限的研究调查了照顾2型神经性神经胶质脂褐质病(CLN2)儿童的家庭所面临的挑战。我们对英国(n=9)和德国(n=10)的19个家庭(23名儿童)进行了面对面、混合方法的深入调查,使用国民福祉和生活质量(QoL)指标来评估照顾CLN2疾病儿童的影响。包括主要照顾者(n=19)和次要照顾者(n=10)、成年兄弟姐妹(n=2)和儿童兄弟姐妹(n=2)。与年龄和性别匹配的对照组相比,护理人员报告的健康相关生活质量降低(德国和英国的平均效用得分分别低0.08和0.11)。与健康正常的孩子相比,照顾孩子的时间明显更长,有压力、背痛和睡眠减少的记录。与伴侣的生活满意度和幸福感也较低,同时经济负担也很重。那些照顾疾病晚期儿童的人比那些照顾疾病快速发展阶段儿童的人或那些失去亲人的人受到的影响更大。本研究的结果明确了情感和实际支持对照顾者和兄弟姐妹应对CLN2疾病的重要性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Challenges of Living with and Caring for a Child or Children Affected by Neuronal Ceroid Lipofuscinosis Type 2 Disease: In-Depth Family Surveys in the United Kingdom and Germany
Limited research has investigated the challenges faced by families caring for children with neuronal ceroid lipofuscinosis type 2 (CLN2) disease. Face-to-face, mixed-method, in-depth surveys were conducted with 19 families (23 children) in the UK (n=9) and Germany (n=10) to assess the impact of caring for children with CLN2 disease, using national wellbeing and quality of life (QoL) measures. Primary (n=19) and secondary (n=10) caregivers, adult siblings (n=2), and child siblings (n=2) were included. Caregivers reported reduced health-related QoL compared with age and gender-matched controls (mean utility scores 0.08 and 0.11 lower in Germany and the UK, respectively). Hours of caregiving were significantly higher relative to that provided to a child of normal health, with stress, back pain, and reductions in sleep being recorded. Lower life satisfaction and happiness with partners were also reported, along with significant financial burden. Those caring for children in the late stage of disease were more greatly impacted than those with children in the rapidly progressive stage, or who were bereaved. The results of this study make clear the importance of emotional and practical support for caregivers and siblings coping with CLN2 disease.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
7
审稿时长
12 weeks
期刊介绍: The Journal of Inborn Errors of Metabolism and Screening (JIEMS) is an online peer-reviewed open access journal devoted to publishing clinical and experimental research in inherited metabolic disorders and screening, for health professionals and scientists. Original research articles published in JIEMS range from basic findings that have implications for disease pathogenesis and therapy, passing through diagnosis and screening of metabolic diseases and genetic conditions, and therapy development and outcomes as well. Original articles, reviews on specific topics, brief communications and case reports are welcome. JIEMS aims to become a key resource for geneticists, genetic counselors, biochemists, molecular biologists, reproductive medicine researchers, obstetricians/gynecologists, neonatologists, pediatricians, pathologists and other health professionals interested in inborn errors of metabolism and screening.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信