{"title":"从职业基地俱乐部到流行音乐排行榜:千里美、泉之村和日本战后流行音乐产业的诞生","authors":"Michael Furmanovsky","doi":"10.1353/jwj.2021.0001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:The movie Out of This World: Occupation Forces Clubs (Kono yo no soto e – Kurabu shinchūgun, 2004) brought to a general Japanese audience the hitherto largely unknown story of the jazz musicians who played in occupation-era American military base clubs. A year later, researcher Tōya Mamoru's book From Clubs to Kayokyoku: Dawn of Japanese Popular Music after the War (Shinchugun Kurabu Kara Kyokyoku e sengo nihon popura ongaku no reimiki, 2005) brought this world into Japanese academia by exploring how these bases became a nurturing ground for almost all of the musicians, singers, and entertainment figures who would go on to remake postwar Japan's entire show business infrastructure. This article brings Tōya's work to an English audience and also broadens it by examining the role of young Japanese women, whether as dance companions of soldiers at base club dances or as vocalists fronting jazz bands, in making the military base camp an incubator for the careers of legendary vocalists and movie stars Eri Chiemi (1937–82) and Yukimura Izumi (b. 1937). The early lives of these important singers and their experience of the military bases is examined as part of a deeper probe into the complex cultural crucible that allowed them so effectively to embrace the rhythm and romance of American jazz music.","PeriodicalId":88338,"journal":{"name":"U.S.-Japan women's journal. English supplement = Nichi-Bei josei janaru. English supplement","volume":"59 1","pages":"36 - 62"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"From Occupation Base Clubs to the Pop Charts: Eri Chiemi, Yukimura Izumi, and the Birth of Japan's Postwar Popular Music Industry\",\"authors\":\"Michael Furmanovsky\",\"doi\":\"10.1353/jwj.2021.0001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:The movie Out of This World: Occupation Forces Clubs (Kono yo no soto e – Kurabu shinchūgun, 2004) brought to a general Japanese audience the hitherto largely unknown story of the jazz musicians who played in occupation-era American military base clubs. A year later, researcher Tōya Mamoru's book From Clubs to Kayokyoku: Dawn of Japanese Popular Music after the War (Shinchugun Kurabu Kara Kyokyoku e sengo nihon popura ongaku no reimiki, 2005) brought this world into Japanese academia by exploring how these bases became a nurturing ground for almost all of the musicians, singers, and entertainment figures who would go on to remake postwar Japan's entire show business infrastructure. This article brings Tōya's work to an English audience and also broadens it by examining the role of young Japanese women, whether as dance companions of soldiers at base club dances or as vocalists fronting jazz bands, in making the military base camp an incubator for the careers of legendary vocalists and movie stars Eri Chiemi (1937–82) and Yukimura Izumi (b. 1937). The early lives of these important singers and their experience of the military bases is examined as part of a deeper probe into the complex cultural crucible that allowed them so effectively to embrace the rhythm and romance of American jazz music.\",\"PeriodicalId\":88338,\"journal\":{\"name\":\"U.S.-Japan women's journal. English supplement = Nichi-Bei josei janaru. English supplement\",\"volume\":\"59 1\",\"pages\":\"36 - 62\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-06-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"U.S.-Japan women's journal. English supplement = Nichi-Bei josei janaru. English supplement\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/jwj.2021.0001\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"U.S.-Japan women's journal. English supplement = Nichi-Bei josei janaru. English supplement","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/jwj.2021.0001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要:电影《走出这个世界:占领军俱乐部》(Kono yo no soto e - Kurabu shinchūgun, 2004)向普通日本观众讲述了在占领时期美国军事基地俱乐部演奏爵士音乐家的故事。一年后,研究员Tōya Mamoru的著作《从俱乐部到Kayokyoku:战后日本流行音乐的开端》(Shinchugun Kurabu Kara Kyokyoku e sengo nihon popura ongaku no reimiki, 2005)将这个世界带入了日本学术界,探讨了这些基地是如何成为几乎所有音乐家、歌手和娱乐人物的培育基地的,这些人将继续重塑战后日本的整个演艺界基础设施。本文将Tōya的作品介绍给英国观众,并通过考察年轻的日本女性在基地俱乐部舞蹈中的角色,无论是作为士兵的舞蹈伙伴,还是作为爵士乐队的主唱,使军事基地成为传奇歌手和电影明星Eri Chiemi(1937 - 82)和Yukimura Izumi (b. 1937)的事业孵化器,拓宽了它的范围。这些重要歌手的早期生活和他们在军事基地的经历,是对复杂的文化熔炉的更深入探索的一部分,正是这种文化熔炉使他们如此有效地接受了美国爵士音乐的节奏和浪漫。
From Occupation Base Clubs to the Pop Charts: Eri Chiemi, Yukimura Izumi, and the Birth of Japan's Postwar Popular Music Industry
Abstract:The movie Out of This World: Occupation Forces Clubs (Kono yo no soto e – Kurabu shinchūgun, 2004) brought to a general Japanese audience the hitherto largely unknown story of the jazz musicians who played in occupation-era American military base clubs. A year later, researcher Tōya Mamoru's book From Clubs to Kayokyoku: Dawn of Japanese Popular Music after the War (Shinchugun Kurabu Kara Kyokyoku e sengo nihon popura ongaku no reimiki, 2005) brought this world into Japanese academia by exploring how these bases became a nurturing ground for almost all of the musicians, singers, and entertainment figures who would go on to remake postwar Japan's entire show business infrastructure. This article brings Tōya's work to an English audience and also broadens it by examining the role of young Japanese women, whether as dance companions of soldiers at base club dances or as vocalists fronting jazz bands, in making the military base camp an incubator for the careers of legendary vocalists and movie stars Eri Chiemi (1937–82) and Yukimura Izumi (b. 1937). The early lives of these important singers and their experience of the military bases is examined as part of a deeper probe into the complex cultural crucible that allowed them so effectively to embrace the rhythm and romance of American jazz music.