作为外语的葡萄牙语祈使句的功能学习——正宗训诫材料的教学

Maria Antonietta Rossi
{"title":"作为外语的葡萄牙语祈使句的功能学习——正宗训诫材料的教学","authors":"Maria Antonietta Rossi","doi":"10.30687/elle/2280-6792/2022/01/005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Considering the didactic sequence model developed in the context of the glottodidatics to promote the real use of the target language in a socio-discursive perspective, the present work presents two proposals based on the pedagogical transposition process of authentic injunctive materials (‘cooking recipe’ and ‘assembly instructions’), with communicative and collaborative approaches, in order to promote for levels A2 and B1 the Meaningful Learning of imperative constructions in Portuguese as a Foreign Language, whose assimilation difficulty in the cognitive domain is recurrent in Italian-speaking students.","PeriodicalId":11087,"journal":{"name":"Day 1 Tue, January 11, 2022","volume":"41 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Functional Learning of Imperative Constructions in Portuguese as Foreign Language\\n The Didactisation of Authentic Injunctive Materials\",\"authors\":\"Maria Antonietta Rossi\",\"doi\":\"10.30687/elle/2280-6792/2022/01/005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Considering the didactic sequence model developed in the context of the glottodidatics to promote the real use of the target language in a socio-discursive perspective, the present work presents two proposals based on the pedagogical transposition process of authentic injunctive materials (‘cooking recipe’ and ‘assembly instructions’), with communicative and collaborative approaches, in order to promote for levels A2 and B1 the Meaningful Learning of imperative constructions in Portuguese as a Foreign Language, whose assimilation difficulty in the cognitive domain is recurrent in Italian-speaking students.\",\"PeriodicalId\":11087,\"journal\":{\"name\":\"Day 1 Tue, January 11, 2022\",\"volume\":\"41 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-03-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Day 1 Tue, January 11, 2022\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.30687/elle/2280-6792/2022/01/005\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Day 1 Tue, January 11, 2022","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30687/elle/2280-6792/2022/01/005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

考虑到在外语教学的背景下发展的教学序列模型,以促进社会话语视角下目标语的真实使用,本研究提出了两项建议,基于真实指令材料(“烹饪食谱”和“组装说明”)的教学换位过程,采用交际和协作方法。为了促进A2级和B1级学生对作为外语的葡萄牙语祈使句结构的有意义学习,其在认知领域的同化困难在讲意大利语的学生中是经常性的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Functional Learning of Imperative Constructions in Portuguese as Foreign Language The Didactisation of Authentic Injunctive Materials
Considering the didactic sequence model developed in the context of the glottodidatics to promote the real use of the target language in a socio-discursive perspective, the present work presents two proposals based on the pedagogical transposition process of authentic injunctive materials (‘cooking recipe’ and ‘assembly instructions’), with communicative and collaborative approaches, in order to promote for levels A2 and B1 the Meaningful Learning of imperative constructions in Portuguese as a Foreign Language, whose assimilation difficulty in the cognitive domain is recurrent in Italian-speaking students.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信