{"title":"空气中细颗粒物和超细颗粒物污染与心血管风险","authors":"G. Nalbone","doi":"10.1016/j.mlong.2009.10.006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>L’homme inspire en moyenne 15<!--> <!-->m<sup>3</sup> d’air par jour. Dans les grandes villes et zones industrielles, cet air contient de nombreux polluants dont les particules PM pour « <em>particulate matter</em> ». Cette revue est ciblée sur l’impact des PM, produites par l’activité humaine, sur les pathologies cardiovasculaires. La toxicité des PM tient, d’une part, à leur composition chimique faite de nombreux polluants métalliques et organiques et, d’autre part, à leur taille (fine PM<sub>10</sub> et ultrafine PM<sub>2,5</sub>), les plus fines offrant aux tissus biologiques une plus grande surface de contact réactive. Ces dernières infiltrent en effet le système pulmonaire au plus profond, dans les alvéoles, y déclenchent une réaction inflammatoire locale, ce qui a pour conséquence d’aggraver une pathologie pulmonaire sous-jacente mais aussi d’altérer la perméabilité épithéliale alvéolaire. Cela favoriserait le passage de médiateurs de l’inflammation et probablement aussi des PM les plus fines dans la circulation sanguine, leur permettant d’atteindre, entre autres, le système cardiovasculaire. Les données épidémiologiques obtenues aux États-Unis et en Europe convergent dans leur très grande majorité pour montrer que les PM augmentent sensiblement le risque cardiovasculaire que ce soit après expositions de courte, moyenne ou longue durée. Les PM modifient l’activité autonome et électrique du cœur à la base de troubles électrophysiologiques, modifient l’hémostase, diminuent la vasotonicité et augmentent l’inflammation vasculaire, prédisposant à la progression de l’athérosclérose coronaire. Ces effets sont potentialisés chez les diabétiques et les obèses. Les mécanismes cellulaires pathogènes déclenchés par les PM impliquent une augmentation du stress oxydatif et une activation des voies intracellulaires de signalisation de l’inflammation et de l’apoptose régulant l’expression de certains gènes. En conclusion, les données scientifiques et médicales acquises à ce jour montrent que les PM accélèrent ou précipitent l’issue d’une pathologie cardiovasculaire sous-jacente, mais ne permettent pas encore de conclure qu’elles initient cette pathologie chez le sujet sain. Des politiques de réduction drastique des émissions particulaires dans tous les domaines (industries, transports, agriculture, incinération des déchets, chauffage urbain…) s’imposent pour limiter les effets néfastes des PM sur la santé qui occasionnent dans le monde plus de trois millions de décès prématurés par an.</p></div><div><p>Humans breathe around 15<!--> <!-->m<sup>3</sup> of air daily. Urban air contains several pollutants including solid particulate matter (PM). This review will focus on the deleterious effects of PM resulting from human activity on cardiovascular system. The toxicity of PM is linked to their chemical composition that includes heavy metals and organic pollutants and also to their size (fine PM<sub>10</sub> and ultrafine PM<sub>2,5</sub>), as the finest offer a very highly reactive external surface in contact to biological tissue. Theses PM infiltrate deeply the pulmonary system, where they trigger in alveoli an immuno-inflammatory reaction associated to an oxidative burst. These events may aggravate an underlining respiratory pathology and also perturb the alveolar epithelial permeability, which may favour the passage into the circulation of pro-inflammatory mediators and likely also the ultrafine PM that would be then distributed into the cardiovascular system. Numerous epidemiological studies in large cites of USA and Europe consistently demonstrate the link between PM levels and hospital admissions or premature death of cardiovascular origins, whether subjects were exposed for short, medium or long time to PM. PM alter the electrical and autonomic activities of heart, the haemostasis, perturb the vasoreactivity and increase vascular inflammation, which accelerates the progression of atherosclerosis and plaque rupture. These effects are likely potentialized by the metabolic state of subjects (diabetes, obesity). The cellular mechanisms involve an oxidative burst and the activation of pro-inflammatory and apoptotic signalling pathways regulating gene expression. In conclusion, based on the present scientific and medical knowledge, it is established that PM contribute to accelerate and aggravate underlining cardiovascular pathologies leading to premature hospitalization or death of cardiovascular origins, although it is premature to advance that PM initiate these pathologies. Drastic politics aimed to reduce PM emission in each field concerned (industry, transports, agriculture, waste incineration, heating…) is urgently needed to limit health impact of PM which annually are responsible of 3 millions of premature deaths worldwide.</p></div>","PeriodicalId":100903,"journal":{"name":"Médecine & Longévité","volume":"2 1","pages":"Pages 22-39"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.mlong.2009.10.006","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Pollution par les particules atmosphériques fines et ultrafines et risque cardiovasculaire\",\"authors\":\"G. Nalbone\",\"doi\":\"10.1016/j.mlong.2009.10.006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>L’homme inspire en moyenne 15<!--> <!-->m<sup>3</sup> d’air par jour. Dans les grandes villes et zones industrielles, cet air contient de nombreux polluants dont les particules PM pour « <em>particulate matter</em> ». Cette revue est ciblée sur l’impact des PM, produites par l’activité humaine, sur les pathologies cardiovasculaires. La toxicité des PM tient, d’une part, à leur composition chimique faite de nombreux polluants métalliques et organiques et, d’autre part, à leur taille (fine PM<sub>10</sub> et ultrafine PM<sub>2,5</sub>), les plus fines offrant aux tissus biologiques une plus grande surface de contact réactive. Ces dernières infiltrent en effet le système pulmonaire au plus profond, dans les alvéoles, y déclenchent une réaction inflammatoire locale, ce qui a pour conséquence d’aggraver une pathologie pulmonaire sous-jacente mais aussi d’altérer la perméabilité épithéliale alvéolaire. Cela favoriserait le passage de médiateurs de l’inflammation et probablement aussi des PM les plus fines dans la circulation sanguine, leur permettant d’atteindre, entre autres, le système cardiovasculaire. Les données épidémiologiques obtenues aux États-Unis et en Europe convergent dans leur très grande majorité pour montrer que les PM augmentent sensiblement le risque cardiovasculaire que ce soit après expositions de courte, moyenne ou longue durée. Les PM modifient l’activité autonome et électrique du cœur à la base de troubles électrophysiologiques, modifient l’hémostase, diminuent la vasotonicité et augmentent l’inflammation vasculaire, prédisposant à la progression de l’athérosclérose coronaire. Ces effets sont potentialisés chez les diabétiques et les obèses. Les mécanismes cellulaires pathogènes déclenchés par les PM impliquent une augmentation du stress oxydatif et une activation des voies intracellulaires de signalisation de l’inflammation et de l’apoptose régulant l’expression de certains gènes. En conclusion, les données scientifiques et médicales acquises à ce jour montrent que les PM accélèrent ou précipitent l’issue d’une pathologie cardiovasculaire sous-jacente, mais ne permettent pas encore de conclure qu’elles initient cette pathologie chez le sujet sain. Des politiques de réduction drastique des émissions particulaires dans tous les domaines (industries, transports, agriculture, incinération des déchets, chauffage urbain…) s’imposent pour limiter les effets néfastes des PM sur la santé qui occasionnent dans le monde plus de trois millions de décès prématurés par an.</p></div><div><p>Humans breathe around 15<!--> <!-->m<sup>3</sup> of air daily. Urban air contains several pollutants including solid particulate matter (PM). This review will focus on the deleterious effects of PM resulting from human activity on cardiovascular system. The toxicity of PM is linked to their chemical composition that includes heavy metals and organic pollutants and also to their size (fine PM<sub>10</sub> and ultrafine PM<sub>2,5</sub>), as the finest offer a very highly reactive external surface in contact to biological tissue. Theses PM infiltrate deeply the pulmonary system, where they trigger in alveoli an immuno-inflammatory reaction associated to an oxidative burst. These events may aggravate an underlining respiratory pathology and also perturb the alveolar epithelial permeability, which may favour the passage into the circulation of pro-inflammatory mediators and likely also the ultrafine PM that would be then distributed into the cardiovascular system. Numerous epidemiological studies in large cites of USA and Europe consistently demonstrate the link between PM levels and hospital admissions or premature death of cardiovascular origins, whether subjects were exposed for short, medium or long time to PM. PM alter the electrical and autonomic activities of heart, the haemostasis, perturb the vasoreactivity and increase vascular inflammation, which accelerates the progression of atherosclerosis and plaque rupture. These effects are likely potentialized by the metabolic state of subjects (diabetes, obesity). The cellular mechanisms involve an oxidative burst and the activation of pro-inflammatory and apoptotic signalling pathways regulating gene expression. In conclusion, based on the present scientific and medical knowledge, it is established that PM contribute to accelerate and aggravate underlining cardiovascular pathologies leading to premature hospitalization or death of cardiovascular origins, although it is premature to advance that PM initiate these pathologies. Drastic politics aimed to reduce PM emission in each field concerned (industry, transports, agriculture, waste incineration, heating…) is urgently needed to limit health impact of PM which annually are responsible of 3 millions of premature deaths worldwide.</p></div>\",\"PeriodicalId\":100903,\"journal\":{\"name\":\"Médecine & Longévité\",\"volume\":\"2 1\",\"pages\":\"Pages 22-39\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.mlong.2009.10.006\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Médecine & Longévité\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1875717009000410\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Médecine & Longévité","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1875717009000410","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
摘要
人类平均每天吸入15立方米空气。在大城市和工业区,空气中含有许多污染物,包括颗粒物质的PM。这篇综述的重点是人类活动产生的PM对心血管疾病的影响。PM10的毒性部分是由于其由许多金属和有机污染物组成的化学成分,部分是由于其尺寸(细PM10和超细pm2.5),较细的PM10为生物组织提供了更大的反应接触面。后者渗透到肺系统的最深处,进入肺泡,引发局部炎症反应,加重潜在的肺病理,但也改变肺泡上皮通透性。这将促进炎症介质,可能还有最细的PM进入血液,使它们能够到达心血管系统等。美国和欧洲的流行病学数据一致表明,PM在短期、中期和长期接触后显著增加心血管风险。PM改变心脏的自主和电活动,导致电生理障碍,改变止血,降低血管张力,增加血管炎症,易导致冠状动脉粥样硬化的进展。这些影响在糖尿病和肥胖患者中是潜在的。PM诱导的致病细胞机制包括氧化应激的增加和细胞内炎症和凋亡信号通路的激活,调节某些基因的表达。综上所述,迄今获得的科学和医学数据表明,PM加速或加速了潜在心血管疾病的结果,但尚不能得出它们在健康受试者中引发这种疾病的结论。需要在所有领域(工业、运输、农业、废物焚烧、区域供暖等)大幅度减少颗粒物排放的政策,以限制颗粒物对健康的有害影响,颗粒物每年在全世界造成300多万人过早死亡。人类每天呼吸约15立方米的空气。城市空气中含有几种污染物,包括固体颗粒物质(PM)。这篇综述将重点关注人类活动对心血管系统产生的PM的有害影响。PM的毒性与它们的化学成分有关,包括重金属和有机污染物,也与它们的大小有关(细PM10和超细pm2.5),因为最好的PM10提供了与生物组织接触的非常高活性的外部表面。1991年PM infiltrate the pulmonary系统里,你是否刷in an immuno-inflammatory alveoli羟基- associated to an oxidative当作儿戏。这些事件可能加重呼吸系统疾病,也可能破坏肺泡上皮通透性,这可能有利于进入促炎介质循环,也可能导致超细PM,然后分布到心血管系统。美国和欧洲的大量流行病学研究一致表明,无论受试者暴露于PM的时间是短期、中期还是长期,PM水平与心血管病因的住院或过早死亡之间存在联系。PM alter the electrical and the haemostasis autonomic活动of heart,西藏increase the vasoreactivity and vascular炎症,增加accelerates名字of atherosclerosis板断裂。这些影响可能因受试者的代谢状态(糖尿病、肥胖)而增强。The idea cellular机制实现的年均oxidative儿戏and The of pro-inflammatory apoptotic活化信令路径热电gene expression。综上所述,根据目前的科学和医学知识,可以确定PM有助于加速和加重心血管疾病,导致心血管病因过早住院或死亡,尽管现在认为PM引发这些疾病还为时过早。迫切需要采取严厉政策,在每个相关领域(工业、运输、农业、废物焚烧、供暖……)减少PM的排放,以限制PM对健康的影响,而PM每年造成全世界300万人过早死亡。
Pollution par les particules atmosphériques fines et ultrafines et risque cardiovasculaire
L’homme inspire en moyenne 15 m3 d’air par jour. Dans les grandes villes et zones industrielles, cet air contient de nombreux polluants dont les particules PM pour « particulate matter ». Cette revue est ciblée sur l’impact des PM, produites par l’activité humaine, sur les pathologies cardiovasculaires. La toxicité des PM tient, d’une part, à leur composition chimique faite de nombreux polluants métalliques et organiques et, d’autre part, à leur taille (fine PM10 et ultrafine PM2,5), les plus fines offrant aux tissus biologiques une plus grande surface de contact réactive. Ces dernières infiltrent en effet le système pulmonaire au plus profond, dans les alvéoles, y déclenchent une réaction inflammatoire locale, ce qui a pour conséquence d’aggraver une pathologie pulmonaire sous-jacente mais aussi d’altérer la perméabilité épithéliale alvéolaire. Cela favoriserait le passage de médiateurs de l’inflammation et probablement aussi des PM les plus fines dans la circulation sanguine, leur permettant d’atteindre, entre autres, le système cardiovasculaire. Les données épidémiologiques obtenues aux États-Unis et en Europe convergent dans leur très grande majorité pour montrer que les PM augmentent sensiblement le risque cardiovasculaire que ce soit après expositions de courte, moyenne ou longue durée. Les PM modifient l’activité autonome et électrique du cœur à la base de troubles électrophysiologiques, modifient l’hémostase, diminuent la vasotonicité et augmentent l’inflammation vasculaire, prédisposant à la progression de l’athérosclérose coronaire. Ces effets sont potentialisés chez les diabétiques et les obèses. Les mécanismes cellulaires pathogènes déclenchés par les PM impliquent une augmentation du stress oxydatif et une activation des voies intracellulaires de signalisation de l’inflammation et de l’apoptose régulant l’expression de certains gènes. En conclusion, les données scientifiques et médicales acquises à ce jour montrent que les PM accélèrent ou précipitent l’issue d’une pathologie cardiovasculaire sous-jacente, mais ne permettent pas encore de conclure qu’elles initient cette pathologie chez le sujet sain. Des politiques de réduction drastique des émissions particulaires dans tous les domaines (industries, transports, agriculture, incinération des déchets, chauffage urbain…) s’imposent pour limiter les effets néfastes des PM sur la santé qui occasionnent dans le monde plus de trois millions de décès prématurés par an.
Humans breathe around 15 m3 of air daily. Urban air contains several pollutants including solid particulate matter (PM). This review will focus on the deleterious effects of PM resulting from human activity on cardiovascular system. The toxicity of PM is linked to their chemical composition that includes heavy metals and organic pollutants and also to their size (fine PM10 and ultrafine PM2,5), as the finest offer a very highly reactive external surface in contact to biological tissue. Theses PM infiltrate deeply the pulmonary system, where they trigger in alveoli an immuno-inflammatory reaction associated to an oxidative burst. These events may aggravate an underlining respiratory pathology and also perturb the alveolar epithelial permeability, which may favour the passage into the circulation of pro-inflammatory mediators and likely also the ultrafine PM that would be then distributed into the cardiovascular system. Numerous epidemiological studies in large cites of USA and Europe consistently demonstrate the link between PM levels and hospital admissions or premature death of cardiovascular origins, whether subjects were exposed for short, medium or long time to PM. PM alter the electrical and autonomic activities of heart, the haemostasis, perturb the vasoreactivity and increase vascular inflammation, which accelerates the progression of atherosclerosis and plaque rupture. These effects are likely potentialized by the metabolic state of subjects (diabetes, obesity). The cellular mechanisms involve an oxidative burst and the activation of pro-inflammatory and apoptotic signalling pathways regulating gene expression. In conclusion, based on the present scientific and medical knowledge, it is established that PM contribute to accelerate and aggravate underlining cardiovascular pathologies leading to premature hospitalization or death of cardiovascular origins, although it is premature to advance that PM initiate these pathologies. Drastic politics aimed to reduce PM emission in each field concerned (industry, transports, agriculture, waste incineration, heating…) is urgently needed to limit health impact of PM which annually are responsible of 3 millions of premature deaths worldwide.