A. Calabrese, J. Chaix, C. Dhunputh, H. Margot, S. Veluzat
{"title":"儿科血液肿瘤学实习生!一定很难,不是吗?","authors":"A. Calabrese, J. Chaix, C. Dhunputh, H. Margot, S. Veluzat","doi":"10.1016/j.oncohp.2017.06.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Nous sommes 5 internes en médecine et nous avons vécu un semestre dans le service d’oncologie et hématologie pédiatrique du centre hospitalier universitaire de Bordeaux. Nous avons souhaité témoigner de notre expérience auprès de ces jeunes patients atteints de maladies graves. Ce service est considéré comme celui avec la charge de travail la plus importante, mais pas seulement. Il est aussi perçu comme le plus formateur, particulièrement concernant la polypathologie, les relations entre le patient, sa famille et le médecin que nous devenons. Nous apportons à ce témoignage à la fois une vision d’éthologue et de jeune professionnel. Nous y analysons particulièrement l’apprentissage de compétences et les perspectives d’évolution personnelle dans un univers aussi hyper-spécialisé et où nous nous présentons comme novices. Nous discutons de notre insertion dans une organisation multi-professionnelle, multi-disciplinaire, multi-site… : richesse et complexité de l’oncologie et hématologie pédiatriques : réseau, réunions de concertation, partage international. Pour finir, si en choisissant ce métier, nous souhaitions « guérir », nous avons souhaité discuter la partie la plus bouleversante de cette expérience : les soins palliatifs pédiatriques. À travers ce témoignage, c’est comme acteurs engagés d’une équipe que nous espérons désormais nous situer.</p></div><div><p>We are five medical residents and we have been through one semester in the paediatric oncology and hematology unit at Bordeaux university hospital. We wish to testify about our experience with young patients suffering from severe disease. This unit is considered as having the most important workload; but not only. It is also perceived as the most formative, especially concerning polypathology, relationships between patient, family and the doctor that we are becoming. Our point of view is from both an ethologist and a young doctor. We will especially focus on professional education and personal training in such a hyper specialised domain where we embark on as a novice. We will discuss our integration within a multi-professional department, a multi-disciplinary organisation and a multi-site network…: richness and complexity of paediatric hematology and oncology! Finally, while we have chosen this job with the aim of “curing”, we will also discuss the most deeply-moving part of this experience: paediatric palliative care. Throughout this testimony, we aim now to stand as committed team members.</p></div>","PeriodicalId":101124,"journal":{"name":"Revue d'Oncologie Hématologie Pédiatrique","volume":"5 3","pages":"Pages 143-146"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.oncohp.2017.06.003","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Interne en hémato-cancérologie pédiatrique ! Ça doit être dur, non ?\",\"authors\":\"A. Calabrese, J. Chaix, C. Dhunputh, H. Margot, S. Veluzat\",\"doi\":\"10.1016/j.oncohp.2017.06.003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Nous sommes 5 internes en médecine et nous avons vécu un semestre dans le service d’oncologie et hématologie pédiatrique du centre hospitalier universitaire de Bordeaux. Nous avons souhaité témoigner de notre expérience auprès de ces jeunes patients atteints de maladies graves. Ce service est considéré comme celui avec la charge de travail la plus importante, mais pas seulement. Il est aussi perçu comme le plus formateur, particulièrement concernant la polypathologie, les relations entre le patient, sa famille et le médecin que nous devenons. Nous apportons à ce témoignage à la fois une vision d’éthologue et de jeune professionnel. Nous y analysons particulièrement l’apprentissage de compétences et les perspectives d’évolution personnelle dans un univers aussi hyper-spécialisé et où nous nous présentons comme novices. Nous discutons de notre insertion dans une organisation multi-professionnelle, multi-disciplinaire, multi-site… : richesse et complexité de l’oncologie et hématologie pédiatriques : réseau, réunions de concertation, partage international. Pour finir, si en choisissant ce métier, nous souhaitions « guérir », nous avons souhaité discuter la partie la plus bouleversante de cette expérience : les soins palliatifs pédiatriques. À travers ce témoignage, c’est comme acteurs engagés d’une équipe que nous espérons désormais nous situer.</p></div><div><p>We are five medical residents and we have been through one semester in the paediatric oncology and hematology unit at Bordeaux university hospital. We wish to testify about our experience with young patients suffering from severe disease. This unit is considered as having the most important workload; but not only. It is also perceived as the most formative, especially concerning polypathology, relationships between patient, family and the doctor that we are becoming. Our point of view is from both an ethologist and a young doctor. We will especially focus on professional education and personal training in such a hyper specialised domain where we embark on as a novice. We will discuss our integration within a multi-professional department, a multi-disciplinary organisation and a multi-site network…: richness and complexity of paediatric hematology and oncology! Finally, while we have chosen this job with the aim of “curing”, we will also discuss the most deeply-moving part of this experience: paediatric palliative care. Throughout this testimony, we aim now to stand as committed team members.</p></div>\",\"PeriodicalId\":101124,\"journal\":{\"name\":\"Revue d'Oncologie Hématologie Pédiatrique\",\"volume\":\"5 3\",\"pages\":\"Pages 143-146\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.oncohp.2017.06.003\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue d'Oncologie Hématologie Pédiatrique\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2213467017300543\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue d'Oncologie Hématologie Pédiatrique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2213467017300543","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
我们有5名内科实习生,在波尔多大学医院中心的儿科肿瘤科和血液科生活了一个学期。我们想与这些患有严重疾病的年轻患者分享我们的经验。该服务被认为是工作量最大的服务,但不仅如此。他也被认为是最具教育意义的人,特别是在多病、病人、他的家人和我们成为的医生之间的关系方面。我们以动物行为学和年轻专业人士的眼光来证明这一点。我们特别分析了在这样一个高度专业化的世界中学习技能和个人发展的前景,在这个世界中,我们将自己呈现为新手。我们讨论我们在一个多专业、多学科、多地点的组织中的整合:儿科肿瘤学和血液学的丰富性和复杂性:网络、协调会议、国际分享。最后,如果选择这个职业,我们想要“治愈”,我们想要讨论这个经历中最令人不安的部分:儿科姑息治疗。通过这一证词,我们现在希望将自己定位为一个团队的坚定参与者。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的土地面积为。我们希望证明我们与患有严重疾病的年轻患者打交道的经验。本单位被认为是工作量最大的单位;但不仅如此。它也被认为是最具形成性的,特别是关于多病理,病人,家庭和医生之间的关系,我们正在成为。这是一个动物行为学和一个年轻的医生。我们将特别注重职业教育和个人培训,这是一个高度专业化的领域,我们作为新手开始。我们将讨论我们在一个多专业部门、一个多学科组织和一个多站点网络中的整合:儿科血液学和肿瘤学的丰富性和复杂性!最后,虽然我们选择这项工作的目的是“治愈”,但我们也将讨论这一经验最深刻的部分:儿科姑息治疗。在广州这个无效的now, we aim to stand as和team members。
Interne en hémato-cancérologie pédiatrique ! Ça doit être dur, non ?
Nous sommes 5 internes en médecine et nous avons vécu un semestre dans le service d’oncologie et hématologie pédiatrique du centre hospitalier universitaire de Bordeaux. Nous avons souhaité témoigner de notre expérience auprès de ces jeunes patients atteints de maladies graves. Ce service est considéré comme celui avec la charge de travail la plus importante, mais pas seulement. Il est aussi perçu comme le plus formateur, particulièrement concernant la polypathologie, les relations entre le patient, sa famille et le médecin que nous devenons. Nous apportons à ce témoignage à la fois une vision d’éthologue et de jeune professionnel. Nous y analysons particulièrement l’apprentissage de compétences et les perspectives d’évolution personnelle dans un univers aussi hyper-spécialisé et où nous nous présentons comme novices. Nous discutons de notre insertion dans une organisation multi-professionnelle, multi-disciplinaire, multi-site… : richesse et complexité de l’oncologie et hématologie pédiatriques : réseau, réunions de concertation, partage international. Pour finir, si en choisissant ce métier, nous souhaitions « guérir », nous avons souhaité discuter la partie la plus bouleversante de cette expérience : les soins palliatifs pédiatriques. À travers ce témoignage, c’est comme acteurs engagés d’une équipe que nous espérons désormais nous situer.
We are five medical residents and we have been through one semester in the paediatric oncology and hematology unit at Bordeaux university hospital. We wish to testify about our experience with young patients suffering from severe disease. This unit is considered as having the most important workload; but not only. It is also perceived as the most formative, especially concerning polypathology, relationships between patient, family and the doctor that we are becoming. Our point of view is from both an ethologist and a young doctor. We will especially focus on professional education and personal training in such a hyper specialised domain where we embark on as a novice. We will discuss our integration within a multi-professional department, a multi-disciplinary organisation and a multi-site network…: richness and complexity of paediatric hematology and oncology! Finally, while we have chosen this job with the aim of “curing”, we will also discuss the most deeply-moving part of this experience: paediatric palliative care. Throughout this testimony, we aim now to stand as committed team members.