{"title":"关于希吉拉特和后殖民主义的争论","authors":"Hossein Hosseini","doi":"10.15663/wje.v27i2.943","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"My PhD study explored the experiences of a cohort of Iranian doctoral candidates in New Zealand. This paper presents my response to the unexpected challenge I faced as I collected data and formed my theoretical framework. I found that Western interpretations of non-Western international students largely ignored social-cultural specificities. I navigated this challenge by drawing from the postcolonial concepts of ambivalence, uncertainty and cultural hybridity to make sense of the way Iranian doctoral candidates’ experiences in a Western university were analysed and understood. First, I conceptualised the knowledge journey of the research participants as a Hijrat ‒ an Islamic and Persian cultural metaphor that refers to the experience of departure from one’s homeland. Second, I drew from postcolonial theory to manage the West/non-West binary. This paper offers non-Western doctoral candidates and their Western supervisors an example of how cultural congruence can be understood when completing a PhD study in the West. In a general sense, it is important to acknowledge and critically explore the impacts of past socio-political experiences and practices (e.g., colonisation) and historical knowledge traditions (e.g., Islamic) on present thinking and practices.","PeriodicalId":37007,"journal":{"name":"Waikato Journal of Education","volume":"30 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Contestations over Hijrat and postcoloniality\",\"authors\":\"Hossein Hosseini\",\"doi\":\"10.15663/wje.v27i2.943\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"My PhD study explored the experiences of a cohort of Iranian doctoral candidates in New Zealand. This paper presents my response to the unexpected challenge I faced as I collected data and formed my theoretical framework. I found that Western interpretations of non-Western international students largely ignored social-cultural specificities. I navigated this challenge by drawing from the postcolonial concepts of ambivalence, uncertainty and cultural hybridity to make sense of the way Iranian doctoral candidates’ experiences in a Western university were analysed and understood. First, I conceptualised the knowledge journey of the research participants as a Hijrat ‒ an Islamic and Persian cultural metaphor that refers to the experience of departure from one’s homeland. Second, I drew from postcolonial theory to manage the West/non-West binary. This paper offers non-Western doctoral candidates and their Western supervisors an example of how cultural congruence can be understood when completing a PhD study in the West. In a general sense, it is important to acknowledge and critically explore the impacts of past socio-political experiences and practices (e.g., colonisation) and historical knowledge traditions (e.g., Islamic) on present thinking and practices.\",\"PeriodicalId\":37007,\"journal\":{\"name\":\"Waikato Journal of Education\",\"volume\":\"30 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-09-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Waikato Journal of Education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15663/wje.v27i2.943\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Waikato Journal of Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15663/wje.v27i2.943","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
My PhD study explored the experiences of a cohort of Iranian doctoral candidates in New Zealand. This paper presents my response to the unexpected challenge I faced as I collected data and formed my theoretical framework. I found that Western interpretations of non-Western international students largely ignored social-cultural specificities. I navigated this challenge by drawing from the postcolonial concepts of ambivalence, uncertainty and cultural hybridity to make sense of the way Iranian doctoral candidates’ experiences in a Western university were analysed and understood. First, I conceptualised the knowledge journey of the research participants as a Hijrat ‒ an Islamic and Persian cultural metaphor that refers to the experience of departure from one’s homeland. Second, I drew from postcolonial theory to manage the West/non-West binary. This paper offers non-Western doctoral candidates and their Western supervisors an example of how cultural congruence can be understood when completing a PhD study in the West. In a general sense, it is important to acknowledge and critically explore the impacts of past socio-political experiences and practices (e.g., colonisation) and historical knowledge traditions (e.g., Islamic) on present thinking and practices.