Reinhard Maack和Brandberg(纳米比亚)。在漫长的等待中,这个国家最高的山峰才被地图识别出来

IF 0.4 Q4 COMPUTER SCIENCE, INFORMATION SYSTEMS
Imre Josef Demhardt
{"title":"Reinhard Maack和Brandberg(纳米比亚)。在漫长的等待中,这个国家最高的山峰才被地图识别出来","authors":"Imre Josef Demhardt","doi":"10.1080/23729333.2021.1911594","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This story has two unsung heroes: a mountain, and a cartographer. First, there was the mountain and its environment. All around the edges of southern Africa, the major relief features are coastal lowlands separated by the Great Escarpment from interior highlands. In southwestern Africa, however, erosion has formed a gap between 19° and 23°S, where the coastal desert Namib continually rises to the level of the interior highlands. This inclined plane is perforated by several huge volcanic intrusions such as the Erongo and Brandberg (Figures 1 and 2). The latter forms a dome-shaped granite massif of about 450 km (26×21 km) with steep and barren flanks, rising with its core plateau up to 1500 m above the 500–800 m high transitional gravel plains of the coastal Namib desert to the interior dry steppe, about 90 km inland. Although the setting makes the Brandberg or ‘burnt mountain’, as the Dutch translated the local name, visible from a great distance, its early notice by Europeans is opaque. The Portuguese had reached these shores in 1484, but found them a sandy desert, which later acquired the telling name Skeleton Coast. Only in the nineteenth century did recorded observations of the interior begin, with British navigational charts showing a prominent inland elevation in the area but placing it too close to the coast for it to be the Brandberg. This ‘Mount Messum’, named for a British captain, moved around in mid-century maps, but possibly originates from vessel sightings of the low rim of what now is called Messum Crater, about halfway between the coast and the Brandberg. Missionary Hugo Hahn was the first European to see the massif, in 1871, from as far as Okombahe, and to note it in his travel diary, too, which informed an 1878 route compilation map by August Petermann (Figure 3). In 1884, the Namib coast between the Kunene and Orange rivers with the hinterland was annexed by Germany, which until World War I held onto it as Schutzgebiet Deutsch-Südwestafrika (Protectorate German South West Africa). In 1888, German officer Friedrich von Steinäcker was the first to explore by wagon and on horseback the rumored mineral deposits in the vicinity of the Brandberg. In the following year, 1889, German geologist Georg Gürich, on reconnaissance on behalf of a gold prospecting syndicate, failed in his attempts to enter the Brandberg gorges. That scientist was also the culprit for a gross miss judgement carried on maps for the next decades. He estimated that the summit plateau of the Brandberg rises only about 500 m above the","PeriodicalId":36401,"journal":{"name":"International Journal of Cartography","volume":"32 1","pages":"152 - 157"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2021-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Reinhard Maack and the Brandberg (Namibia).The long wait for the country's highest mountain to be cartographically recognized\",\"authors\":\"Imre Josef Demhardt\",\"doi\":\"10.1080/23729333.2021.1911594\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This story has two unsung heroes: a mountain, and a cartographer. First, there was the mountain and its environment. All around the edges of southern Africa, the major relief features are coastal lowlands separated by the Great Escarpment from interior highlands. In southwestern Africa, however, erosion has formed a gap between 19° and 23°S, where the coastal desert Namib continually rises to the level of the interior highlands. This inclined plane is perforated by several huge volcanic intrusions such as the Erongo and Brandberg (Figures 1 and 2). The latter forms a dome-shaped granite massif of about 450 km (26×21 km) with steep and barren flanks, rising with its core plateau up to 1500 m above the 500–800 m high transitional gravel plains of the coastal Namib desert to the interior dry steppe, about 90 km inland. Although the setting makes the Brandberg or ‘burnt mountain’, as the Dutch translated the local name, visible from a great distance, its early notice by Europeans is opaque. The Portuguese had reached these shores in 1484, but found them a sandy desert, which later acquired the telling name Skeleton Coast. Only in the nineteenth century did recorded observations of the interior begin, with British navigational charts showing a prominent inland elevation in the area but placing it too close to the coast for it to be the Brandberg. This ‘Mount Messum’, named for a British captain, moved around in mid-century maps, but possibly originates from vessel sightings of the low rim of what now is called Messum Crater, about halfway between the coast and the Brandberg. Missionary Hugo Hahn was the first European to see the massif, in 1871, from as far as Okombahe, and to note it in his travel diary, too, which informed an 1878 route compilation map by August Petermann (Figure 3). In 1884, the Namib coast between the Kunene and Orange rivers with the hinterland was annexed by Germany, which until World War I held onto it as Schutzgebiet Deutsch-Südwestafrika (Protectorate German South West Africa). In 1888, German officer Friedrich von Steinäcker was the first to explore by wagon and on horseback the rumored mineral deposits in the vicinity of the Brandberg. In the following year, 1889, German geologist Georg Gürich, on reconnaissance on behalf of a gold prospecting syndicate, failed in his attempts to enter the Brandberg gorges. That scientist was also the culprit for a gross miss judgement carried on maps for the next decades. He estimated that the summit plateau of the Brandberg rises only about 500 m above the\",\"PeriodicalId\":36401,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Cartography\",\"volume\":\"32 1\",\"pages\":\"152 - 157\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2021-05-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Cartography\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/23729333.2021.1911594\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"COMPUTER SCIENCE, INFORMATION SYSTEMS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Cartography","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/23729333.2021.1911594","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"COMPUTER SCIENCE, INFORMATION SYSTEMS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这个故事有两位无名英雄:一座山和一位制图师。首先是这座山和它的环境。在南部非洲的边缘,主要的地形特征是沿海低地,被大悬崖与内陆高地分开。然而,在非洲西南部,侵蚀在南纬19°和23°之间形成了一个缺口,在那里,沿海沙漠纳米布不断上升到内陆高地的水平。这个斜面上有几个巨大的火山侵入,如Erongo和Brandberg(图1和2)。后者形成了一个约450公里(26×21公里)的圆顶状花岗岩地块,两侧陡峭而贫瘠,其核心高原高达1500米,高于沿海纳米布沙漠500-800米高的过渡性砾石平原,内陆约90公里。虽然这里的环境使得Brandberg或“烧焦的山”(荷兰语翻译为当地名称)从很远的地方就能看到,但欧洲人对它的早期发现却不太清楚。葡萄牙人在1484年到达了这些海岸,但发现它们是一片沙漠,后来获得了一个生动的名字骷髅海岸。直到19世纪,人们才开始对内陆地区进行有记录的观察,当时英国的航海图显示,该地区有一个显著的内陆高地,但它离海岸太近,不可能是布兰德堡。这座“梅萨姆山”以一位英国船长的名字命名,在世纪中期的地图上四处移动,但可能起源于船只看到的现在被称为梅萨姆陨石坑的低边缘,大约在海岸和布兰德堡之间。1871年,传教士雨果·哈恩(Hugo Hahn)是第一个从远至奥孔巴赫(Okombahe)的地方看到这个山脉的欧洲人,并在他的旅行日记中也记录了这一点,这也为奥古斯特·彼得曼(August Petermann)绘制的1878年路线汇编地图提供了信息(图3)。1884年,库内内河和奥兰奥兰河之间的纳米布海岸及其腹地被德国吞并,直到第一次世界大战之前,德国一直将其作为德国西南部非洲的保护领地。1888年,德国军官弗里德里希·冯Steinäcker是第一个乘马车和骑马探索布兰德堡附近传说中的矿藏的人。第二年,1889年,德国地质学家乔治·格里奇(Georg grich)代表一个金矿勘探集团进行勘察,但未能成功进入布兰德堡峡谷。这位科学家也是导致未来几十年在地图上出现严重误判的罪魁祸首。据他估计,勃兰登堡山顶的海拔高度仅比珠穆朗玛峰高500米左右
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Reinhard Maack and the Brandberg (Namibia).The long wait for the country's highest mountain to be cartographically recognized
This story has two unsung heroes: a mountain, and a cartographer. First, there was the mountain and its environment. All around the edges of southern Africa, the major relief features are coastal lowlands separated by the Great Escarpment from interior highlands. In southwestern Africa, however, erosion has formed a gap between 19° and 23°S, where the coastal desert Namib continually rises to the level of the interior highlands. This inclined plane is perforated by several huge volcanic intrusions such as the Erongo and Brandberg (Figures 1 and 2). The latter forms a dome-shaped granite massif of about 450 km (26×21 km) with steep and barren flanks, rising with its core plateau up to 1500 m above the 500–800 m high transitional gravel plains of the coastal Namib desert to the interior dry steppe, about 90 km inland. Although the setting makes the Brandberg or ‘burnt mountain’, as the Dutch translated the local name, visible from a great distance, its early notice by Europeans is opaque. The Portuguese had reached these shores in 1484, but found them a sandy desert, which later acquired the telling name Skeleton Coast. Only in the nineteenth century did recorded observations of the interior begin, with British navigational charts showing a prominent inland elevation in the area but placing it too close to the coast for it to be the Brandberg. This ‘Mount Messum’, named for a British captain, moved around in mid-century maps, but possibly originates from vessel sightings of the low rim of what now is called Messum Crater, about halfway between the coast and the Brandberg. Missionary Hugo Hahn was the first European to see the massif, in 1871, from as far as Okombahe, and to note it in his travel diary, too, which informed an 1878 route compilation map by August Petermann (Figure 3). In 1884, the Namib coast between the Kunene and Orange rivers with the hinterland was annexed by Germany, which until World War I held onto it as Schutzgebiet Deutsch-Südwestafrika (Protectorate German South West Africa). In 1888, German officer Friedrich von Steinäcker was the first to explore by wagon and on horseback the rumored mineral deposits in the vicinity of the Brandberg. In the following year, 1889, German geologist Georg Gürich, on reconnaissance on behalf of a gold prospecting syndicate, failed in his attempts to enter the Brandberg gorges. That scientist was also the culprit for a gross miss judgement carried on maps for the next decades. He estimated that the summit plateau of the Brandberg rises only about 500 m above the
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
International Journal of Cartography
International Journal of Cartography Social Sciences-Geography, Planning and Development
CiteScore
1.40
自引率
0.00%
发文量
13
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信