Commentaire sur le Haftan Yast

L'un des Yast les plus courts et aussi l'un des plus difficiles, le Haftān Yast est le texte employe pour rendre un culte a chacun des patrons des jours de la premiere semaine du mois qui sont les Amrta Spanta, tandis que l'Ardvahist Yast et le Hordād Yast concernent probablement les deux Amrta Spanta appeles Rta Vahista et Harvatāt, mais en tant que patrons respectifs des deuxieme et troisieme mois de l'annee. Le premier chapitre du Sīh-rŌcag est l'origine des cinq premiers paragraphes du Haftān Yast; le second, l'origine des cinq suivants. Je donne un nouvel essai d'interpretation du contenu des paragraphes 11-14 qui semblent endommages ou corrompus, en montrant que cette partie finale du texte, par le manque de coherence et de continuite que sa syntaxe presente, ne constitue sans doute pas une unite. Cependant, cette toile d'Arlequin peut conserver de bien vieux materiaux.