{"title":"检测赛姆利克灾难病毒","authors":"O.J.B. Hübschle , F. Weiland","doi":"10.1016/S0172-5599(80)80107-6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Several methods of coupling immunoglobulins onto sheep erythrocytes have been examined with a view to demonstrate Semliki-Forest virus by use of a passive hemagglutination test. With the exception of the carbodiimid coupling reaction, most methods could be used to couple goat anti SFV IgG to erythrocytes. Best results were obtained when anti SFV goat IgG was coupled to sheep red blood cells by using 0.25% glutaraldehyde. Sheep red blood cells treated after that method could be used to identify as well as titrate SFV in any given solution. The actual mode of agglutination was made visible by electron microscopy in so far as SFV was found to form dimers of adjacent erythrocytes via a bridge formation. The passive hemagglutination offers considerable advantages compared to other methods such as the direct hemagglutination with goose erythrocytes, as formalin inactivated virus can be detected thereby. The described test therefore offers an additional approach to check the potency of inactivated togavirus vaccines.</p><p>Zusammenfassung</p><p>Verschiedene Methoden zur Kopplung von Anti-Semliki-Forest-Virus (SFV) Immunoglobulin an Hammelerythrozyten wurden im passiven Haemagglutinationstest geprüft. In der Mehrzahl der geprüften Systeme war eine wirkungsvolle Bindung an Hammelerythrozyten erreichbar. Beste Ergebnisse wurden jedoch erreicht, wenn Immunoglobuline mittels Glutaraldehyd (0,25%) an Erythrozyten gekoppelt wurden. Derart beladene Erythrozyten konnten sowohl zur Identifizierung als auch zur Titration von Semliki-Forest-Virus verwendet werden. Mit Hilfe elektronenoptischer Untersuchungen wurde die spezifische Bindung von SFV an Erythrozyten mit der Bildung von Brücken zwischen Erythrozyten sichtbar gemacht. Der passive HA-Test kann zur Erfassung von SFV aus Virussuspensionen ohne Vorbehandlung derselben Verwendung finden. Außerdem kann Formalin-inaktiviertes Virus quantitativ erfaßt werden, welches im aktiven HA-Test nicht nachweisbar ist. Dadurch eröffnet dieser Test möglicherweise einen neuen Weg zur Wirksamkeitsprüfung von Togavirusvakzinen aus inaktivierten Viren.</p></div>","PeriodicalId":101293,"journal":{"name":"Zentralblatt für Bakteriologie. 1. Abt. Originale A, Medizinische Mikrobiologie, Infektionskrankheiten und Parasitologie","volume":"246 2","pages":"Pages 141-150"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1980-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0172-5599(80)80107-6","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Passiver Haemagglutinationstest für Semliki-Forest-Virus\",\"authors\":\"O.J.B. Hübschle , F. Weiland\",\"doi\":\"10.1016/S0172-5599(80)80107-6\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Several methods of coupling immunoglobulins onto sheep erythrocytes have been examined with a view to demonstrate Semliki-Forest virus by use of a passive hemagglutination test. With the exception of the carbodiimid coupling reaction, most methods could be used to couple goat anti SFV IgG to erythrocytes. Best results were obtained when anti SFV goat IgG was coupled to sheep red blood cells by using 0.25% glutaraldehyde. Sheep red blood cells treated after that method could be used to identify as well as titrate SFV in any given solution. The actual mode of agglutination was made visible by electron microscopy in so far as SFV was found to form dimers of adjacent erythrocytes via a bridge formation. The passive hemagglutination offers considerable advantages compared to other methods such as the direct hemagglutination with goose erythrocytes, as formalin inactivated virus can be detected thereby. The described test therefore offers an additional approach to check the potency of inactivated togavirus vaccines.</p><p>Zusammenfassung</p><p>Verschiedene Methoden zur Kopplung von Anti-Semliki-Forest-Virus (SFV) Immunoglobulin an Hammelerythrozyten wurden im passiven Haemagglutinationstest geprüft. In der Mehrzahl der geprüften Systeme war eine wirkungsvolle Bindung an Hammelerythrozyten erreichbar. Beste Ergebnisse wurden jedoch erreicht, wenn Immunoglobuline mittels Glutaraldehyd (0,25%) an Erythrozyten gekoppelt wurden. Derart beladene Erythrozyten konnten sowohl zur Identifizierung als auch zur Titration von Semliki-Forest-Virus verwendet werden. Mit Hilfe elektronenoptischer Untersuchungen wurde die spezifische Bindung von SFV an Erythrozyten mit der Bildung von Brücken zwischen Erythrozyten sichtbar gemacht. Der passive HA-Test kann zur Erfassung von SFV aus Virussuspensionen ohne Vorbehandlung derselben Verwendung finden. Außerdem kann Formalin-inaktiviertes Virus quantitativ erfaßt werden, welches im aktiven HA-Test nicht nachweisbar ist. Dadurch eröffnet dieser Test möglicherweise einen neuen Weg zur Wirksamkeitsprüfung von Togavirusvakzinen aus inaktivierten Viren.</p></div>\",\"PeriodicalId\":101293,\"journal\":{\"name\":\"Zentralblatt für Bakteriologie. 1. Abt. Originale A, Medizinische Mikrobiologie, Infektionskrankheiten und Parasitologie\",\"volume\":\"246 2\",\"pages\":\"Pages 141-150\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1980-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0172-5599(80)80107-6\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Zentralblatt für Bakteriologie. 1. Abt. Originale A, Medizinische Mikrobiologie, Infektionskrankheiten und Parasitologie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0172559980801076\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zentralblatt für Bakteriologie. 1. Abt. Originale A, Medizinische Mikrobiologie, Infektionskrankheiten und Parasitologie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0172559980801076","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
研究了几种将免疫球蛋白偶联到绵羊红细胞上的方法，目的是利用被动血凝试验证明塞姆利克-森林病毒。除碳二酰亚胺偶联反应外，大多数方法均可将山羊抗SFV IgG与红细胞偶联。用0.25%戊二醛偶联抗SFV山羊IgG与绵羊红细胞偶联效果最好。经该方法处理的绵羊红细胞可用于鉴定和滴定任何给定溶液中的SFV。通过电子显微镜可以看到实际的凝集模式，因为发现SFV通过桥状形成相邻红细胞的二聚体。与其他方法如鹅红细胞直接血凝相比，被动血凝具有相当大的优势，因为可以检测到福尔马林灭活病毒。因此，所描述的测试提供了一种额外的方法来检查灭活托加病毒疫苗的效力。抗semliki - forest病毒(SFV)免疫球蛋白及血凝试验[j]。在der Mehrzahl der gepreten Systeme war中，结合酶(Bindung)和Hammelerythrozyten erreichbar。免疫球蛋白中含有戊二醛(0.25%)和红血球(0.25%)。研究了红血球促红细胞生成素的鉴定及其对森林病病毒的定量测定。[1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [2]无源ha - 1试验研究了猪流感病毒悬浮液对猪流感病毒感染的影响。aum ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß。Dadurch eröffnet dieer Test möglicherweise einen neuen Weg zur werksamkeitsprspr von Togavirusvakzinen ausinaktivierten Viren。
Passiver Haemagglutinationstest für Semliki-Forest-Virus
Several methods of coupling immunoglobulins onto sheep erythrocytes have been examined with a view to demonstrate Semliki-Forest virus by use of a passive hemagglutination test. With the exception of the carbodiimid coupling reaction, most methods could be used to couple goat anti SFV IgG to erythrocytes. Best results were obtained when anti SFV goat IgG was coupled to sheep red blood cells by using 0.25% glutaraldehyde. Sheep red blood cells treated after that method could be used to identify as well as titrate SFV in any given solution. The actual mode of agglutination was made visible by electron microscopy in so far as SFV was found to form dimers of adjacent erythrocytes via a bridge formation. The passive hemagglutination offers considerable advantages compared to other methods such as the direct hemagglutination with goose erythrocytes, as formalin inactivated virus can be detected thereby. The described test therefore offers an additional approach to check the potency of inactivated togavirus vaccines.
Zusammenfassung
Verschiedene Methoden zur Kopplung von Anti-Semliki-Forest-Virus (SFV) Immunoglobulin an Hammelerythrozyten wurden im passiven Haemagglutinationstest geprüft. In der Mehrzahl der geprüften Systeme war eine wirkungsvolle Bindung an Hammelerythrozyten erreichbar. Beste Ergebnisse wurden jedoch erreicht, wenn Immunoglobuline mittels Glutaraldehyd (0,25%) an Erythrozyten gekoppelt wurden. Derart beladene Erythrozyten konnten sowohl zur Identifizierung als auch zur Titration von Semliki-Forest-Virus verwendet werden. Mit Hilfe elektronenoptischer Untersuchungen wurde die spezifische Bindung von SFV an Erythrozyten mit der Bildung von Brücken zwischen Erythrozyten sichtbar gemacht. Der passive HA-Test kann zur Erfassung von SFV aus Virussuspensionen ohne Vorbehandlung derselben Verwendung finden. Außerdem kann Formalin-inaktiviertes Virus quantitativ erfaßt werden, welches im aktiven HA-Test nicht nachweisbar ist. Dadurch eröffnet dieser Test möglicherweise einen neuen Weg zur Wirksamkeitsprüfung von Togavirusvakzinen aus inaktivierten Viren.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
