Magkunkuno ti Makina:计算机辅助阅读Hanunuo Mangyan Ambahan的Python代码

IF 0.3 Q2 HISTORY

Philippine Studies-Historical and Ethnographic Viewpoints Pub Date : 2023-07-21 DOI:10.13185/ps2023.71202

Ramon Guillermo

{"title":"Magkunkuno ti Makina:计算机辅助阅读Hanunuo Mangyan Ambahan的Python代码","authors":"Ramon Guillermo","doi":"10.13185/ps2023.71202","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This essay is primarily a demonstration of a tool written in Python for the computer-assisted reading of the ambahan poetry of the Hanunuo Mangyan ethnolinguistic group on the island of Mindoro. The software tool has been designed as a pedagogical aid for the human reading of ambahan texts as well as a research implement for the analysis of untranscribed and unstudied ambahan. Based on a knowledge of the internal workings of the Surat Mangyan writing system, the tool automatically generates different possible readings of an ambahan text based on an ambahan word list.","PeriodicalId":42268,"journal":{"name":"Philippine Studies-Historical and Ethnographic Viewpoints","volume":"3 1","pages":"177 - 210"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-07-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Magkunkuno ti Makina: Python Code for the Computer-Assisted Reading of Hanunuo Mangyan Ambahan\",\"authors\":\"Ramon Guillermo\",\"doi\":\"10.13185/ps2023.71202\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:This essay is primarily a demonstration of a tool written in Python for the computer-assisted reading of the ambahan poetry of the Hanunuo Mangyan ethnolinguistic group on the island of Mindoro. The software tool has been designed as a pedagogical aid for the human reading of ambahan texts as well as a research implement for the analysis of untranscribed and unstudied ambahan. Based on a knowledge of the internal workings of the Surat Mangyan writing system, the tool automatically generates different possible readings of an ambahan text based on an ambahan word list.\",\"PeriodicalId\":42268,\"journal\":{\"name\":\"Philippine Studies-Historical and Ethnographic Viewpoints\",\"volume\":\"3 1\",\"pages\":\"177 - 210\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-07-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Philippine Studies-Historical and Ethnographic Viewpoints\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.13185/ps2023.71202\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Philippine Studies-Historical and Ethnographic Viewpoints","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13185/ps2023.71202","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

摘要:本文主要演示了一个用Python编写的工具，用于计算机辅助阅读民都洛岛哈努诺Mangyan民族语言群体的ambahan诗歌。该软件工具被设计为人类阅读安巴汉文本的教学辅助工具，以及用于分析未转录和未研究的安巴汉的研究工具。基于对苏拉特曼扬文字系统内部工作原理的了解，该工具根据阿姆巴汉词表自动生成对阿姆巴汉文本的不同可能解读。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Magkunkuno ti Makina: Python Code for the Computer-Assisted Reading of Hanunuo Mangyan Ambahan

Abstract:This essay is primarily a demonstration of a tool written in Python for the computer-assisted reading of the ambahan poetry of the Hanunuo Mangyan ethnolinguistic group on the island of Mindoro. The software tool has been designed as a pedagogical aid for the human reading of ambahan texts as well as a research implement for the analysis of untranscribed and unstudied ambahan. Based on a knowledge of the internal workings of the Surat Mangyan writing system, the tool automatically generates different possible readings of an ambahan text based on an ambahan word list.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Philippine Studies-Historical and Ethnographic Viewpoints HISTORY-

CiteScore

1.00

自引率

20.00%

发文量