R. Sanjuan-Cerveró , M. Morales Suárez-Varela , J.R. Sanchis-Sanegre , J. Fenollosa-Gómez
{"title":"Gamma®和Claufitt®指甲在股骨近端不稳定骨折中的临床比较","authors":"R. Sanjuan-Cerveró , M. Morales Suárez-Varela , J.R. Sanchis-Sanegre , J. Fenollosa-Gómez","doi":"10.1016/S0482-5985(07)75568-2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objetivo</h3><p>Evaluar las diferencias entre dos sistemas de osteosíntesis intramedular en fracturas de extremo proximal de fémur inestables, observando si la presencia de un tornillo antirrotación mejora el resultado final.</p></div><div><h3>Material y método</h3><p>Se diseña un sistema de valoración functional individualizada por enfermo. Aplicando este sistema se realiza un estudio retrospectivo valorando la colocación y evolución clínica de dos sistemas de enclavado endomedular (Gamma<sup>®</sup> y Claufitt<sup>®</sup>). Se valora la situación functional del paciente a medio plazo en el área de población de un hospital universitario. Se obtiene una base final de datos con 43 casos de Claufitt<sup>®</sup> aptos para el estudio.</p></div><div><h3>Resultados</h3><p>La valoración funcional real es un método de evaluación sencillo, reproducible y útil para el seguimiento pormenorizado de los enfermos de modo individual y del mismo modo aplicable a cualquier tipo de intervenciones o protocolos de seguimiento. Aunque los resultados no son estadísticamente significativos, el Claufitt<sup>®</sup> presenta, respecto al clavo Gamma<sup>®</sup>, un 10% de mejores resultados.</p></div><div><h3>Conclusiones</h3><p>La valoración funcional y la evolución de cada enfermo en particular pueden ser evaluadas de un modo sencillo mediante la valoración funcional real. Las diferencias entre los dos tipos de sistemas de osteosíntesis intramedular no son objetivables ni técnica ni clínicamente. Los datos obtenidos son acordes con la bibliografía publicada.</p></div><div><h3>Purpose</h3><p>To assess the differences that exist between two intramedullary osteosynthesis systems for the treatment of unstable proximal femoral fractures in an attempt to find out whether the use of an antirotation screw improves the final result.</p></div><div><h3>Materials and methods</h3><p>A retrospective study was carried out to analyze the plcement and clinical evolution of both intramedullary nailing systems (Gamma<sup>®</sup> y Claufitt<sup>®</sup>). The patients’ medium-term functional status was evaluated and benchmarked against the characteristics of the population served by our University Hospital. A final database was obtained made up of 43 cases of Claufitt<sup>®</sup> that met the criteria of our study. A functional assessment system was custom designed for each patient.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Although the results are not statistically significant, the results obtained with Claufitt<sup>®</sup> proved to be 10% better than those for the Gamma<sup>®</sup>, nail. The Real Functional Assessment is a straightforward, reproducible and useful evaluation method to perform an detailed individualized follow-up of our patients that can be applied to any type of procedure or follow-up protocol.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>The data obtained are in line with that published in the literature. The differences between the two intramedullary osteosynthesis systems cannot be quantified technically or clinically. Each patient's functional status and clinical evolution can be determined easily through the Real Functional Assessment.</p></div>","PeriodicalId":101102,"journal":{"name":"Revista de Ortopedia y Traumatología","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2007-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0482-5985(07)75568-2","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Comparación clínica entre clavo Gamma® y clavo Claufitt® en fracturas inestables de fémur proximal\",\"authors\":\"R. Sanjuan-Cerveró , M. Morales Suárez-Varela , J.R. Sanchis-Sanegre , J. Fenollosa-Gómez\",\"doi\":\"10.1016/S0482-5985(07)75568-2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objetivo</h3><p>Evaluar las diferencias entre dos sistemas de osteosíntesis intramedular en fracturas de extremo proximal de fémur inestables, observando si la presencia de un tornillo antirrotación mejora el resultado final.</p></div><div><h3>Material y método</h3><p>Se diseña un sistema de valoración functional individualizada por enfermo. Aplicando este sistema se realiza un estudio retrospectivo valorando la colocación y evolución clínica de dos sistemas de enclavado endomedular (Gamma<sup>®</sup> y Claufitt<sup>®</sup>). Se valora la situación functional del paciente a medio plazo en el área de población de un hospital universitario. Se obtiene una base final de datos con 43 casos de Claufitt<sup>®</sup> aptos para el estudio.</p></div><div><h3>Resultados</h3><p>La valoración funcional real es un método de evaluación sencillo, reproducible y útil para el seguimiento pormenorizado de los enfermos de modo individual y del mismo modo aplicable a cualquier tipo de intervenciones o protocolos de seguimiento. Aunque los resultados no son estadísticamente significativos, el Claufitt<sup>®</sup> presenta, respecto al clavo Gamma<sup>®</sup>, un 10% de mejores resultados.</p></div><div><h3>Conclusiones</h3><p>La valoración funcional y la evolución de cada enfermo en particular pueden ser evaluadas de un modo sencillo mediante la valoración funcional real. Las diferencias entre los dos tipos de sistemas de osteosíntesis intramedular no son objetivables ni técnica ni clínicamente. Los datos obtenidos son acordes con la bibliografía publicada.</p></div><div><h3>Purpose</h3><p>To assess the differences that exist between two intramedullary osteosynthesis systems for the treatment of unstable proximal femoral fractures in an attempt to find out whether the use of an antirotation screw improves the final result.</p></div><div><h3>Materials and methods</h3><p>A retrospective study was carried out to analyze the plcement and clinical evolution of both intramedullary nailing systems (Gamma<sup>®</sup> y Claufitt<sup>®</sup>). The patients’ medium-term functional status was evaluated and benchmarked against the characteristics of the population served by our University Hospital. A final database was obtained made up of 43 cases of Claufitt<sup>®</sup> that met the criteria of our study. A functional assessment system was custom designed for each patient.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Although the results are not statistically significant, the results obtained with Claufitt<sup>®</sup> proved to be 10% better than those for the Gamma<sup>®</sup>, nail. The Real Functional Assessment is a straightforward, reproducible and useful evaluation method to perform an detailed individualized follow-up of our patients that can be applied to any type of procedure or follow-up protocol.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>The data obtained are in line with that published in the literature. The differences between the two intramedullary osteosynthesis systems cannot be quantified technically or clinically. Each patient's functional status and clinical evolution can be determined easily through the Real Functional Assessment.</p></div>\",\"PeriodicalId\":101102,\"journal\":{\"name\":\"Revista de Ortopedia y Traumatología\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2007-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0482-5985(07)75568-2\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista de Ortopedia y Traumatología\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0482598507755682\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista de Ortopedia y Traumatología","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0482598507755682","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
目的评估两种髓内骨合成系统在不稳定股骨近端骨折中的差异,观察抗旋转螺钉的存在是否改善最终结果。材料和方法为每个患者设计一个个性化的功能评估系统。应用该系统进行回顾性研究,评估两种髓内联锁系统(Gamma®和Claufitt®)的位置和临床演变。在一所大学医院的人口区域内评估患者的中期功能状况。最终数据库包含43例适合研究的Claufitt®病例。结果实际功能评估是一种简单、可重复和有用的评估方法,适用于对个别患者的详细监测,同样适用于任何类型的干预或随访方案。虽然结果在统计上不显著,但与Gamma®相比,Claufitt®的结果要好10%。结论通过实际的功能评估,可以简单地评估每个患者的功能评估和进展。两种类型的髓内骨合成系统之间的差异在技术上和临床上都无法客观化。所获得的数据与已发表的文献一致。PurposeTo评估差异所印证的between two intramedullary osteosynthesis systems待遇unstable肥大femoral fractures in an特意to find out the use of an antirotation是否screw improves最后不满。进行了材料和方法回顾性研究,分析了两种椎内钉系统(Gamma®和Claufitt®)的位置和临床演变。根据我们大学医院服务人群的特点,对患者的中期功能状况进行了评估和基准。根据我们的研究标准,获得了43例Claufitt®病例的最终数据库。功能评估系统是为每个病人定制设计的。虽然结果在统计上不显著,但Claufitt®的结果比Gamma®、nail的结果好10%。真正的功能评估是一种直接的、可重复的和有用的评估方法,对我们的患者进行详细的个性化随访,可应用于任何类型的程序或随访方案。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,这个县的土地面积为,其中土地和(1.)水。两种髓内骨合成系统之间的差异无法在技术上或临床上量化。每个患者的功能状态和临床进展可以很容易地通过实际的功能评估来确定。
Comparación clínica entre clavo Gamma® y clavo Claufitt® en fracturas inestables de fémur proximal
Objetivo
Evaluar las diferencias entre dos sistemas de osteosíntesis intramedular en fracturas de extremo proximal de fémur inestables, observando si la presencia de un tornillo antirrotación mejora el resultado final.
Material y método
Se diseña un sistema de valoración functional individualizada por enfermo. Aplicando este sistema se realiza un estudio retrospectivo valorando la colocación y evolución clínica de dos sistemas de enclavado endomedular (Gamma® y Claufitt®). Se valora la situación functional del paciente a medio plazo en el área de población de un hospital universitario. Se obtiene una base final de datos con 43 casos de Claufitt® aptos para el estudio.
Resultados
La valoración funcional real es un método de evaluación sencillo, reproducible y útil para el seguimiento pormenorizado de los enfermos de modo individual y del mismo modo aplicable a cualquier tipo de intervenciones o protocolos de seguimiento. Aunque los resultados no son estadísticamente significativos, el Claufitt® presenta, respecto al clavo Gamma®, un 10% de mejores resultados.
Conclusiones
La valoración funcional y la evolución de cada enfermo en particular pueden ser evaluadas de un modo sencillo mediante la valoración funcional real. Las diferencias entre los dos tipos de sistemas de osteosíntesis intramedular no son objetivables ni técnica ni clínicamente. Los datos obtenidos son acordes con la bibliografía publicada.
Purpose
To assess the differences that exist between two intramedullary osteosynthesis systems for the treatment of unstable proximal femoral fractures in an attempt to find out whether the use of an antirotation screw improves the final result.
Materials and methods
A retrospective study was carried out to analyze the plcement and clinical evolution of both intramedullary nailing systems (Gamma® y Claufitt®). The patients’ medium-term functional status was evaluated and benchmarked against the characteristics of the population served by our University Hospital. A final database was obtained made up of 43 cases of Claufitt® that met the criteria of our study. A functional assessment system was custom designed for each patient.
Results
Although the results are not statistically significant, the results obtained with Claufitt® proved to be 10% better than those for the Gamma®, nail. The Real Functional Assessment is a straightforward, reproducible and useful evaluation method to perform an detailed individualized follow-up of our patients that can be applied to any type of procedure or follow-up protocol.
Conclusions
The data obtained are in line with that published in the literature. The differences between the two intramedullary osteosynthesis systems cannot be quantified technically or clinically. Each patient's functional status and clinical evolution can be determined easily through the Real Functional Assessment.