{"title":"传入动脉近端化:与透析瘘相关的robo综合征患者的新治疗选择?","authors":"Florian Thermann, Ulrich Wollert","doi":"10.1016/j.acvsp.2009.10.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>El síndrome de robo asociado a diálisis (SRAD) es una complicación potencialmente devastadora. Recientemente se ha descrito la proximalización del flujo arterial aferente (PFA) como nueva técnica quirúrgica con buenos efectos en casos de SRAD. Dado que aún no existe mucha familiarización con esta técnica, nuestro objetivo con este estudio prospectivo fue establecer su indicación para un grupo especial de pacientes que desarrollaron un SRAD avanzado (necrosis de los dedos) tras crear un abordaje para hemodiálisis (AH) autólogo. Veintitrés pacientes (18 AH braquiales, 5 en la muñeca) con SRAD avanzado fueron sometidos a PFA. Para el injerto se utilizó material protésico de politetrafluoroetileno heparinizado (13 pacientes) o no heparinizado (10 pacientes). La función vascular se evaluó pre y postoperatoriamente mediante eco-Doppler. El éxito de la intervención se determinó mediante la restitución de la circulación en la extremidad y la preservación del AH. En 15 casos (65%) los síntomas de SRAD desaparecieron por completo y en 6 pacientes (26%) se logró la cicatrización adecuada de la herida con mejoría de los síntomas. Éstos persistieron en 2 pacientes (9%) que presentaban una pérdida tisular<!--> <!-->><!--> <!-->1<!--> <!-->cm en las yemas de los dedos. En conjunto se produjo un aumento significativo en la velocidad del flujo de la arteria radial (de 35,65<!--> <!-->±<!--> <!-->7,69 a 55,21<!--> <!-->±<!--> <!-->8,51<!--> <!-->cm/s, p<!--> <!--><<!--> <!-->0,005) tras la PFA. Se detectó una reducción del flujo de la fístula (de 1,38<!--> <!-->±<!--> <!-->0,48 a 0,94<!--> <!-->±<!--> <!-->0,14 l/min, p<!--> <!-->=<!--> <!-->0,003) en pacientes con AH en el codo pero no en pacientes con AH en la muñeca. La permeabilidad secundaria tras 18 meses fue del 85%. La PFA provocó una mejoría en la circulación de la arteria radial distal con <em>banding</em> adicional en el AH del codo. Observamos que la PFA fue satisfactoria desde el punto de vista clínico, especialmente en pacientes que desarrollaron necrosis del dedo meñique como forma de SRAD avanzado. Sin embargo, la PFA no tuvo éxito en casos de pérdidas tisulares severas (> 1<!--> <!-->cm de diámetro) (n<!--> <!-->=<!--> <!-->2). En tales casos deben considerarse otras opciones terapéuticas.</p></div>","PeriodicalId":100078,"journal":{"name":"Anales de Cirugía Vascular","volume":"23 4","pages":"Pages 537-543"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.acvsp.2009.10.004","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Proximalización del flujo arterial aferente: ¿nuevo tratamiento de elección en pacientes con síndrome de robo asociado a la fístula de diálisis?\",\"authors\":\"Florian Thermann, Ulrich Wollert\",\"doi\":\"10.1016/j.acvsp.2009.10.004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>El síndrome de robo asociado a diálisis (SRAD) es una complicación potencialmente devastadora. Recientemente se ha descrito la proximalización del flujo arterial aferente (PFA) como nueva técnica quirúrgica con buenos efectos en casos de SRAD. Dado que aún no existe mucha familiarización con esta técnica, nuestro objetivo con este estudio prospectivo fue establecer su indicación para un grupo especial de pacientes que desarrollaron un SRAD avanzado (necrosis de los dedos) tras crear un abordaje para hemodiálisis (AH) autólogo. Veintitrés pacientes (18 AH braquiales, 5 en la muñeca) con SRAD avanzado fueron sometidos a PFA. Para el injerto se utilizó material protésico de politetrafluoroetileno heparinizado (13 pacientes) o no heparinizado (10 pacientes). La función vascular se evaluó pre y postoperatoriamente mediante eco-Doppler. El éxito de la intervención se determinó mediante la restitución de la circulación en la extremidad y la preservación del AH. En 15 casos (65%) los síntomas de SRAD desaparecieron por completo y en 6 pacientes (26%) se logró la cicatrización adecuada de la herida con mejoría de los síntomas. Éstos persistieron en 2 pacientes (9%) que presentaban una pérdida tisular<!--> <!-->><!--> <!-->1<!--> <!-->cm en las yemas de los dedos. En conjunto se produjo un aumento significativo en la velocidad del flujo de la arteria radial (de 35,65<!--> <!-->±<!--> <!-->7,69 a 55,21<!--> <!-->±<!--> <!-->8,51<!--> <!-->cm/s, p<!--> <!--><<!--> <!-->0,005) tras la PFA. Se detectó una reducción del flujo de la fístula (de 1,38<!--> <!-->±<!--> <!-->0,48 a 0,94<!--> <!-->±<!--> <!-->0,14 l/min, p<!--> <!-->=<!--> <!-->0,003) en pacientes con AH en el codo pero no en pacientes con AH en la muñeca. La permeabilidad secundaria tras 18 meses fue del 85%. La PFA provocó una mejoría en la circulación de la arteria radial distal con <em>banding</em> adicional en el AH del codo. Observamos que la PFA fue satisfactoria desde el punto de vista clínico, especialmente en pacientes que desarrollaron necrosis del dedo meñique como forma de SRAD avanzado. Sin embargo, la PFA no tuvo éxito en casos de pérdidas tisulares severas (> 1<!--> <!-->cm de diámetro) (n<!--> <!-->=<!--> <!-->2). En tales casos deben considerarse otras opciones terapéuticas.</p></div>\",\"PeriodicalId\":100078,\"journal\":{\"name\":\"Anales de Cirugía Vascular\",\"volume\":\"23 4\",\"pages\":\"Pages 537-543\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2009-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.acvsp.2009.10.004\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Anales de Cirugía Vascular\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1130254209001847\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anales de Cirugía Vascular","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1130254209001847","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
透析抢劫综合征(SRAD)是一种潜在的毁灭性并发症。近年来,传入动脉流量近端化(PFA)被描述为一种新的手术技术,在SRAD病例中效果良好。由于对这项技术还不太熟悉,我们这项前瞻性研究的目的是为一组特殊的患者建立一种自体血液透析(ha)方法后出现晚期ards(手指坏死)的适应症。23例晚期ards患者(18例腕部AH, 5例腕部AH)接受PFA。采用肝化聚四氟乙烯假体材料(13例)或非肝化聚四氟乙烯假体材料(10例)进行移植。采用生态多普勒技术评估术前和术后血管功能。本研究的目的是评估两种不同的干预方法,一种是在两种情况下进行的,另一种是在两种情况下进行的,一种是在两种情况下进行的。15例(65%)sars症状完全消失,6例(26%)伤口愈合良好,症状有所改善。2例(9%)患者出现组织损失< gt;1厘米在指尖。总而言之,径向动脉流速显著增加(35.65±7.69 ~ 55.21±8.51 cm/s, p < 0.05)。0.005)在PFA之后。肘部ha患者瘘管流量减少(从1.38±0.48到0.94±0.14 l/min, p = 0.003),而腕部ha患者瘘管流量减少(从1.38±0.48到0.94±0.14 l/min, p = 0.003)。18个月后的二次渗透率为85%。在一项双盲、安慰剂对照研究中,一名16岁的女性接受了PFA治疗。我们观察到PFA在临床上是令人满意的,特别是在发展为晚期SRAD形式的小指坏死的患者。然而,PFA在严重组织损失的情况下并不成功(> gt;在这种情况下,应考虑其他治疗方案。
Proximalización del flujo arterial aferente: ¿nuevo tratamiento de elección en pacientes con síndrome de robo asociado a la fístula de diálisis?
El síndrome de robo asociado a diálisis (SRAD) es una complicación potencialmente devastadora. Recientemente se ha descrito la proximalización del flujo arterial aferente (PFA) como nueva técnica quirúrgica con buenos efectos en casos de SRAD. Dado que aún no existe mucha familiarización con esta técnica, nuestro objetivo con este estudio prospectivo fue establecer su indicación para un grupo especial de pacientes que desarrollaron un SRAD avanzado (necrosis de los dedos) tras crear un abordaje para hemodiálisis (AH) autólogo. Veintitrés pacientes (18 AH braquiales, 5 en la muñeca) con SRAD avanzado fueron sometidos a PFA. Para el injerto se utilizó material protésico de politetrafluoroetileno heparinizado (13 pacientes) o no heparinizado (10 pacientes). La función vascular se evaluó pre y postoperatoriamente mediante eco-Doppler. El éxito de la intervención se determinó mediante la restitución de la circulación en la extremidad y la preservación del AH. En 15 casos (65%) los síntomas de SRAD desaparecieron por completo y en 6 pacientes (26%) se logró la cicatrización adecuada de la herida con mejoría de los síntomas. Éstos persistieron en 2 pacientes (9%) que presentaban una pérdida tisular > 1 cm en las yemas de los dedos. En conjunto se produjo un aumento significativo en la velocidad del flujo de la arteria radial (de 35,65 ± 7,69 a 55,21 ± 8,51 cm/s, p < 0,005) tras la PFA. Se detectó una reducción del flujo de la fístula (de 1,38 ± 0,48 a 0,94 ± 0,14 l/min, p = 0,003) en pacientes con AH en el codo pero no en pacientes con AH en la muñeca. La permeabilidad secundaria tras 18 meses fue del 85%. La PFA provocó una mejoría en la circulación de la arteria radial distal con banding adicional en el AH del codo. Observamos que la PFA fue satisfactoria desde el punto de vista clínico, especialmente en pacientes que desarrollaron necrosis del dedo meñique como forma de SRAD avanzado. Sin embargo, la PFA no tuvo éxito en casos de pérdidas tisulares severas (> 1 cm de diámetro) (n = 2). En tales casos deben considerarse otras opciones terapéuticas.