90Y-Ibritumomab-Tiuxetan对淋巴瘤放射免疫治疗人员的辐射防护进行优化

S. Maia , J.-C. Besnard , Y. Venel , J.-L. Baulieu , D. Guilloteau , D. Antier
{"title":"90Y-Ibritumomab-Tiuxetan对淋巴瘤放射免疫治疗人员的辐射防护进行优化","authors":"S. Maia ,&nbsp;J.-C. Besnard ,&nbsp;Y. Venel ,&nbsp;J.-L. Baulieu ,&nbsp;D. Guilloteau ,&nbsp;D. Antier","doi":"10.1016/j.phhp.2010.10.014","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectif</h3><p>Les applications thérapeutiques en médecine nucléaire sont de plus en plus nombreuses. De nouveaux protocoles sont proposés avec des radiopharmaceutiques marqués à l’yttrium 90 (90Y) pour réaliser de la radio-immunothérapie (RIT). Le radionucléide utilisé (90Y) est un émetteur de rayonnements β− de très haute énergie et fortement radiotoxique. Une optimisation des protocoles de préparation et d’administration s’avère donc nécessaire pour améliorer la radioprotection du personnel. Ce travail présente la démarche d’optimisation des pratiques adoptée dans notre CHRU et son impact sur la radioprotection du personnel.</p></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><p>Une démarche multidisciplinaire (médecins nucléaires, radiopharmaciens, personne compétente en radioprotection, préparateurs et infirmiers) a permis d’aboutir à des modifications de préparation et d’administration par rapport au protocole « standard ».</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Les doses équivalentes moyennes reçues aux extrémités (Hp0,07) ont été significativement inférieures (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->4 ; <em>p</em> <!-->&lt;<!--> <!-->0,05) entre le protocole « standard » et le protocole « modifié » pour la préparation et l’administration. Pour le protocole « modifié » de préparation, les doses efficaces moyennes au corps entier (Hp0,07) et (Hp10) ont été respectivement de 4,84<!--> <!-->±<!--> <!-->1,35<!--> <!-->μSv et 2,93<!--> <!-->±<!--> <!-->1,01<!--> <!-->μSv. Le débit de dose moyen au contact du pot plombé a été nettement inférieur (12<!--> <!-->μSv par heure) à celui obtenu au contact du protège-seringue dans le protocole « standard » (200<!--> <!-->μSv par heure). Concernant le protocole « modifié » d’administration, les doses efficaces moyennes au corps entier (Hp0,07) et (Hp10) ont été respectivement de 25,50<!--> <!-->±<!--> <!-->4,25<!--> <!-->μSv par heure et 0,76<!--> <!-->±<!--> <!-->0,33<!--> <!-->μSv par heure. Le débit de dose moyen derrière le paravent a été nettement inférieur (0,6<!--> <!-->μSv par heure) à celui obtenu sans protection à 1<!--> <!-->m du patient (50<!--> <!-->μSv par heure). Avec le protocole « modifié », la PRC a été systématiquement supérieure à 95 % (de 98,5 à 100 %), l’activité délivrée toujours égale à l’activité prescrite plus ou moins 10 % (de 0 à +8 %) et l’activité résiduelle du flacon de réaction après administration constamment inférieure à 1 % de l’activité délivrée.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Les doses équivalentes aux extrémités estimées dans cette étude avec le protocole « standard » sont cohérentes avec les données de la littérature. L’optimisation de la radioprotection du personnel s’avère indispensable au regard de la multiplication des applications de la RIT et de l’augmentation de la fréquence de manipulation de ce type de radiopharmaceutiques à l’avenir.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>Nuclear medicine has increasing therapeutic applications. More radio-immunotherapy (RIT) protocols are based on radiopharmaceuticals labelled with yttrium 90 (90Y). Since 90Y radionuclide present a β− high-energy radiation, radiotoxic exposure of staff handling this radiopharmaceutical may be increased. An optimization of the preparation and administration protocols is needed to improve radioprotection for staffs. Thus, we presented the optimization process of practices adopted at the University Hospital and its radioprotection impact for staffs.</p></div><div><h3>Materials and methods</h3><p>A multidisciplinary approach (nuclear doctors, radiopharmacists, competent person in radioprotection, assistants and nurses) suggested improvement in preparation and administration with regard to the “standard” protocol.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The average equivalent doses received in the extremities (Hp0.07) were significantly lower (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->4; <em>p</em> <!-->&lt;<!--> <!-->0,05) between the “standard” protocol and the protocol “modified” for the preparation and the administration. For the protocol “modified” by preparation, the average effective doses in the whole body (Hp0.07) and (Hp10) were respectively 4.84<!--> <!-->±<!--> <!-->1.35<!--> <!-->μSv and 2.93<!--> <!-->±<!--> <!-->1.01<!--> <!-->μSv. The average flow of dose behind the folding screen was sharply lower (0.6<!--> <!-->μSv per hour) than that obtained unprotected to 1<!--> <!-->m of the patient (50<!--> <!-->μSv per hour). With the “modified” protocol, the PRC was systematically superior to 95% (from 98,5 to 100%), the activity delivered always equals in the prescribed activity ±<!--> <!-->10% (of 0% in +8%) and the residual activity of the flask of reaction after administration constantly lower than 1% of the delivered activity.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Equivalent doses to the extremities estimated in this study with the protocol “standard” are coherent with the data of the literature. The optimization of the radioprotection of the staff turns out indispensable towards the reproduction of the applications of RIT and at the increase of the frequency of manipulation of this kind of radiopharmaceutical in the future.</p></div>","PeriodicalId":100871,"journal":{"name":"Le Pharmacien Hospitalier","volume":"45 4","pages":"Pages 164-171"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.phhp.2010.10.014","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Optimisons la radioprotection du personnel lors de la radio-immunothérapie des lymphomes par 90Y-Ibritumomab-Tiuxetan\",\"authors\":\"S. Maia ,&nbsp;J.-C. Besnard ,&nbsp;Y. Venel ,&nbsp;J.-L. Baulieu ,&nbsp;D. Guilloteau ,&nbsp;D. Antier\",\"doi\":\"10.1016/j.phhp.2010.10.014\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objectif</h3><p>Les applications thérapeutiques en médecine nucléaire sont de plus en plus nombreuses. De nouveaux protocoles sont proposés avec des radiopharmaceutiques marqués à l’yttrium 90 (90Y) pour réaliser de la radio-immunothérapie (RIT). Le radionucléide utilisé (90Y) est un émetteur de rayonnements β− de très haute énergie et fortement radiotoxique. Une optimisation des protocoles de préparation et d’administration s’avère donc nécessaire pour améliorer la radioprotection du personnel. Ce travail présente la démarche d’optimisation des pratiques adoptée dans notre CHRU et son impact sur la radioprotection du personnel.</p></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><p>Une démarche multidisciplinaire (médecins nucléaires, radiopharmaciens, personne compétente en radioprotection, préparateurs et infirmiers) a permis d’aboutir à des modifications de préparation et d’administration par rapport au protocole « standard ».</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Les doses équivalentes moyennes reçues aux extrémités (Hp0,07) ont été significativement inférieures (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->4 ; <em>p</em> <!-->&lt;<!--> <!-->0,05) entre le protocole « standard » et le protocole « modifié » pour la préparation et l’administration. Pour le protocole « modifié » de préparation, les doses efficaces moyennes au corps entier (Hp0,07) et (Hp10) ont été respectivement de 4,84<!--> <!-->±<!--> <!-->1,35<!--> <!-->μSv et 2,93<!--> <!-->±<!--> <!-->1,01<!--> <!-->μSv. Le débit de dose moyen au contact du pot plombé a été nettement inférieur (12<!--> <!-->μSv par heure) à celui obtenu au contact du protège-seringue dans le protocole « standard » (200<!--> <!-->μSv par heure). Concernant le protocole « modifié » d’administration, les doses efficaces moyennes au corps entier (Hp0,07) et (Hp10) ont été respectivement de 25,50<!--> <!-->±<!--> <!-->4,25<!--> <!-->μSv par heure et 0,76<!--> <!-->±<!--> <!-->0,33<!--> <!-->μSv par heure. Le débit de dose moyen derrière le paravent a été nettement inférieur (0,6<!--> <!-->μSv par heure) à celui obtenu sans protection à 1<!--> <!-->m du patient (50<!--> <!-->μSv par heure). Avec le protocole « modifié », la PRC a été systématiquement supérieure à 95 % (de 98,5 à 100 %), l’activité délivrée toujours égale à l’activité prescrite plus ou moins 10 % (de 0 à +8 %) et l’activité résiduelle du flacon de réaction après administration constamment inférieure à 1 % de l’activité délivrée.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Les doses équivalentes aux extrémités estimées dans cette étude avec le protocole « standard » sont cohérentes avec les données de la littérature. L’optimisation de la radioprotection du personnel s’avère indispensable au regard de la multiplication des applications de la RIT et de l’augmentation de la fréquence de manipulation de ce type de radiopharmaceutiques à l’avenir.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>Nuclear medicine has increasing therapeutic applications. More radio-immunotherapy (RIT) protocols are based on radiopharmaceuticals labelled with yttrium 90 (90Y). Since 90Y radionuclide present a β− high-energy radiation, radiotoxic exposure of staff handling this radiopharmaceutical may be increased. An optimization of the preparation and administration protocols is needed to improve radioprotection for staffs. Thus, we presented the optimization process of practices adopted at the University Hospital and its radioprotection impact for staffs.</p></div><div><h3>Materials and methods</h3><p>A multidisciplinary approach (nuclear doctors, radiopharmacists, competent person in radioprotection, assistants and nurses) suggested improvement in preparation and administration with regard to the “standard” protocol.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The average equivalent doses received in the extremities (Hp0.07) were significantly lower (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->4; <em>p</em> <!-->&lt;<!--> <!-->0,05) between the “standard” protocol and the protocol “modified” for the preparation and the administration. For the protocol “modified” by preparation, the average effective doses in the whole body (Hp0.07) and (Hp10) were respectively 4.84<!--> <!-->±<!--> <!-->1.35<!--> <!-->μSv and 2.93<!--> <!-->±<!--> <!-->1.01<!--> <!-->μSv. The average flow of dose behind the folding screen was sharply lower (0.6<!--> <!-->μSv per hour) than that obtained unprotected to 1<!--> <!-->m of the patient (50<!--> <!-->μSv per hour). With the “modified” protocol, the PRC was systematically superior to 95% (from 98,5 to 100%), the activity delivered always equals in the prescribed activity ±<!--> <!-->10% (of 0% in +8%) and the residual activity of the flask of reaction after administration constantly lower than 1% of the delivered activity.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Equivalent doses to the extremities estimated in this study with the protocol “standard” are coherent with the data of the literature. The optimization of the radioprotection of the staff turns out indispensable towards the reproduction of the applications of RIT and at the increase of the frequency of manipulation of this kind of radiopharmaceutical in the future.</p></div>\",\"PeriodicalId\":100871,\"journal\":{\"name\":\"Le Pharmacien Hospitalier\",\"volume\":\"45 4\",\"pages\":\"Pages 164-171\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.phhp.2010.10.014\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Le Pharmacien Hospitalier\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0768917910001434\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Le Pharmacien Hospitalier","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0768917910001434","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

核医学的治疗应用越来越多。提出了用钇90 (90Y)标记的放射性药物进行放射免疫治疗(RIT)的新方案。所使用的放射性核素(90Y)是一种高能、高放射性毒性的β -辐射发射器。因此,有必要优化准备和管理方案,以改善人员的辐射防护。本文介绍了我们CHRU采用的最佳实践方法及其对人员辐射防护的影响。材料和方法多学科方法(核医生、放射药剂师、辐射防护人员、准备人员和护士)导致了与“标准”方案相比的制备和管理的变化。结果四肢平均等效剂量(hp0.07)显著降低(n = 4; p = 0.07)。p <0.05)在“标准”方案和“修改”方案之间的制备和管理。在“改良”方案中,全身平均有效剂量(hp0.07)和(Hp10)分别为4.84±1.35 μSv和2.93±1.01 μSv。铅罐接触的平均剂量率(12 μSv /小时)明显低于“标准”方案中注射器保护器接触的平均剂量率(200 μSv /小时)。在“修改”的给药方案中,全身平均有效剂量(hp0.07)和(Hp10)分别为25.50±4.25 μSv /小时和0.76±0.33 μSv /小时。屏幕后的平均剂量率(0.6 μSv /小时)明显低于距离患者1米的无保护剂量率(50 μSv /小时)。»,«修正议定书下PRC一贯高于98%,100%(95%),活动活动颁发总是等于正负10%的规定(0 - + 8%)和一瓶药后反应的剩余活动发出的活动始终小于1%。结论本研究使用“标准”方案估计的四肢当量剂量与文献数据一致。鉴于RIT应用的增加和未来此类放射性药品处理频率的增加,优化人员辐射防护是至关重要的。羊角ObjectiveNuclear medicine has治疗应用。大多数放射免疫治疗(RIT)方案是基于以yttrium 90 (90Y)标记的放射性药物。由于90Y放射性核素存在a β−高能辐射,处理这种放射性药品的工作人员的放射性毒性暴露可能会增加。为了改善工作人员的辐射防护,需要优化制定和管理方案。因此,我们介绍了大学医院采用的最佳实践流程及其对工作人员的辐射防护影响。材料和方法多学科方法(核医生、放射药师、辐射防护主管人员、助理和护士)建议根据“标准”议定书改进准备和管理工作。结果肢体接受的平均当量剂量(Hp0.07)明显较低(n = 4;p <“标准”议定书与“修订”议定书之间的编制和管理。对于制剂“修改”议定书,全身平均有效剂量(Hp0.07)和(Hp10)分别为4.84±1.35 μSv和2.93±1.01 μSv。折叠屏幕后的平均剂量流(0.6 μSv /小时)比离患者1米处无保护的剂量流(50 μSv /小时)低得多。With the“目录”相关协议,from the PRC was街道superior to 95%(98.5度100%),活动总是用同样的delive in the规定活动的±10% (0% of in the flask + 8%) and the微调活动出现of下城的药后反应than the 1%的活动。结论本研究用“标准”方案估计的肢体当量剂量与文献数据一致。优化工作人员的辐射防护对于今后重复使用辐射防护技术和增加处理这类放射性药品的频率至关重要。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Optimisons la radioprotection du personnel lors de la radio-immunothérapie des lymphomes par 90Y-Ibritumomab-Tiuxetan

Objectif

Les applications thérapeutiques en médecine nucléaire sont de plus en plus nombreuses. De nouveaux protocoles sont proposés avec des radiopharmaceutiques marqués à l’yttrium 90 (90Y) pour réaliser de la radio-immunothérapie (RIT). Le radionucléide utilisé (90Y) est un émetteur de rayonnements β− de très haute énergie et fortement radiotoxique. Une optimisation des protocoles de préparation et d’administration s’avère donc nécessaire pour améliorer la radioprotection du personnel. Ce travail présente la démarche d’optimisation des pratiques adoptée dans notre CHRU et son impact sur la radioprotection du personnel.

Matériel et méthodes

Une démarche multidisciplinaire (médecins nucléaires, radiopharmaciens, personne compétente en radioprotection, préparateurs et infirmiers) a permis d’aboutir à des modifications de préparation et d’administration par rapport au protocole « standard ».

Résultats

Les doses équivalentes moyennes reçues aux extrémités (Hp0,07) ont été significativement inférieures (n = 4 ; p < 0,05) entre le protocole « standard » et le protocole « modifié » pour la préparation et l’administration. Pour le protocole « modifié » de préparation, les doses efficaces moyennes au corps entier (Hp0,07) et (Hp10) ont été respectivement de 4,84 ± 1,35 μSv et 2,93 ± 1,01 μSv. Le débit de dose moyen au contact du pot plombé a été nettement inférieur (12 μSv par heure) à celui obtenu au contact du protège-seringue dans le protocole « standard » (200 μSv par heure). Concernant le protocole « modifié » d’administration, les doses efficaces moyennes au corps entier (Hp0,07) et (Hp10) ont été respectivement de 25,50 ± 4,25 μSv par heure et 0,76 ± 0,33 μSv par heure. Le débit de dose moyen derrière le paravent a été nettement inférieur (0,6 μSv par heure) à celui obtenu sans protection à 1 m du patient (50 μSv par heure). Avec le protocole « modifié », la PRC a été systématiquement supérieure à 95 % (de 98,5 à 100 %), l’activité délivrée toujours égale à l’activité prescrite plus ou moins 10 % (de 0 à +8 %) et l’activité résiduelle du flacon de réaction après administration constamment inférieure à 1 % de l’activité délivrée.

Conclusion

Les doses équivalentes aux extrémités estimées dans cette étude avec le protocole « standard » sont cohérentes avec les données de la littérature. L’optimisation de la radioprotection du personnel s’avère indispensable au regard de la multiplication des applications de la RIT et de l’augmentation de la fréquence de manipulation de ce type de radiopharmaceutiques à l’avenir.

Objective

Nuclear medicine has increasing therapeutic applications. More radio-immunotherapy (RIT) protocols are based on radiopharmaceuticals labelled with yttrium 90 (90Y). Since 90Y radionuclide present a β− high-energy radiation, radiotoxic exposure of staff handling this radiopharmaceutical may be increased. An optimization of the preparation and administration protocols is needed to improve radioprotection for staffs. Thus, we presented the optimization process of practices adopted at the University Hospital and its radioprotection impact for staffs.

Materials and methods

A multidisciplinary approach (nuclear doctors, radiopharmacists, competent person in radioprotection, assistants and nurses) suggested improvement in preparation and administration with regard to the “standard” protocol.

Results

The average equivalent doses received in the extremities (Hp0.07) were significantly lower (n = 4; p < 0,05) between the “standard” protocol and the protocol “modified” for the preparation and the administration. For the protocol “modified” by preparation, the average effective doses in the whole body (Hp0.07) and (Hp10) were respectively 4.84 ± 1.35 μSv and 2.93 ± 1.01 μSv. The average flow of dose behind the folding screen was sharply lower (0.6 μSv per hour) than that obtained unprotected to 1 m of the patient (50 μSv per hour). With the “modified” protocol, the PRC was systematically superior to 95% (from 98,5 to 100%), the activity delivered always equals in the prescribed activity ± 10% (of 0% in +8%) and the residual activity of the flask of reaction after administration constantly lower than 1% of the delivered activity.

Conclusion

Equivalent doses to the extremities estimated in this study with the protocol “standard” are coherent with the data of the literature. The optimization of the radioprotection of the staff turns out indispensable towards the reproduction of the applications of RIT and at the increase of the frequency of manipulation of this kind of radiopharmaceutical in the future.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信