{"title":"博蒙特-哈默尔的“神话”:爱德华·里奇《奉献》中的反纪念性和纽芬兰身份","authors":"B. White","doi":"10.3366/brw.2023.0399","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The First World War has had an indelible impact on Newfoundland, shaping not only its relationship with Britain and empire, but also its union with Canada in 1949. For some, the Battle of the Somme was a powerful display of Newfoundland's identity as a British dominion and its loyalty to the mother country. Many Newfoundlanders, however, lament the tragic economic and political consequences of Newfoundland's war service that many believe led to its loss of independence and its union with Canada decades later. Edward Riche's 2017 play Dedication explores the legacy of the First World War on Newfoundland identity and the province's continued positive association with Sir Douglas Haig through the dramatisation of a grieving female journalist interviewing Haig in St. John's in 1924, just before the unveiling of the national war memorial. The play grapples with themes of colonisation, patriotism, and duty as the playwright seeks to challenge the prevailing myth of identity grounded in glorious sacrifice. While the interview in the play raises questions about the war's legacy through its focus on the dedication of the WWI monument by Haig himself, Riche interrogates Newfoundland's established memory of the war, as well as the value of monuments as historical markers of memory and identity.","PeriodicalId":53867,"journal":{"name":"Britain and the World","volume":"102 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The ‘Myth’ of Beaumont-Hamel: Counter-Monumentality and Newfoundland Identity in Edward Riche's Dedication\",\"authors\":\"B. White\",\"doi\":\"10.3366/brw.2023.0399\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The First World War has had an indelible impact on Newfoundland, shaping not only its relationship with Britain and empire, but also its union with Canada in 1949. For some, the Battle of the Somme was a powerful display of Newfoundland's identity as a British dominion and its loyalty to the mother country. Many Newfoundlanders, however, lament the tragic economic and political consequences of Newfoundland's war service that many believe led to its loss of independence and its union with Canada decades later. Edward Riche's 2017 play Dedication explores the legacy of the First World War on Newfoundland identity and the province's continued positive association with Sir Douglas Haig through the dramatisation of a grieving female journalist interviewing Haig in St. John's in 1924, just before the unveiling of the national war memorial. The play grapples with themes of colonisation, patriotism, and duty as the playwright seeks to challenge the prevailing myth of identity grounded in glorious sacrifice. While the interview in the play raises questions about the war's legacy through its focus on the dedication of the WWI monument by Haig himself, Riche interrogates Newfoundland's established memory of the war, as well as the value of monuments as historical markers of memory and identity.\",\"PeriodicalId\":53867,\"journal\":{\"name\":\"Britain and the World\",\"volume\":\"102 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Britain and the World\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3366/brw.2023.0399\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Britain and the World","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/brw.2023.0399","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
第一次世界大战对纽芬兰产生了不可磨灭的影响,不仅塑造了它与英国和帝国的关系,而且在1949年与加拿大的联盟。对一些人来说,索姆河战役有力地展示了纽芬兰作为英国自治领的身份及其对母国的忠诚。然而,许多纽芬兰人对纽芬兰的战争服务造成的悲剧性经济和政治后果感到惋惜,许多人认为这导致了纽芬兰在几十年后失去独立,并与加拿大合并。爱德华·里奇(Edward Riche) 2017年的戏剧《奉献》(Dedication)探讨了第一次世界大战对纽芬兰身份的影响,以及该省与道格拉斯·黑格爵士(Sir Douglas Haig)之间持续的积极联系。1924年,就在国家战争纪念碑揭幕之前,一位悲伤的女记者在圣约翰采访了黑格。该剧围绕殖民、爱国主义和责任等主题展开,剧作家试图挑战建立在光荣牺牲基础上的主流身份神话。剧中的采访通过关注黑格本人对第一次世界大战纪念碑的奉献,提出了关于战争遗产的问题,而里奇则质疑纽芬兰对战争的既定记忆,以及纪念碑作为记忆和身份的历史标志的价值。
The ‘Myth’ of Beaumont-Hamel: Counter-Monumentality and Newfoundland Identity in Edward Riche's Dedication
The First World War has had an indelible impact on Newfoundland, shaping not only its relationship with Britain and empire, but also its union with Canada in 1949. For some, the Battle of the Somme was a powerful display of Newfoundland's identity as a British dominion and its loyalty to the mother country. Many Newfoundlanders, however, lament the tragic economic and political consequences of Newfoundland's war service that many believe led to its loss of independence and its union with Canada decades later. Edward Riche's 2017 play Dedication explores the legacy of the First World War on Newfoundland identity and the province's continued positive association with Sir Douglas Haig through the dramatisation of a grieving female journalist interviewing Haig in St. John's in 1924, just before the unveiling of the national war memorial. The play grapples with themes of colonisation, patriotism, and duty as the playwright seeks to challenge the prevailing myth of identity grounded in glorious sacrifice. While the interview in the play raises questions about the war's legacy through its focus on the dedication of the WWI monument by Haig himself, Riche interrogates Newfoundland's established memory of the war, as well as the value of monuments as historical markers of memory and identity.