英语教材中印尼观念文化表征分析:葛兰西霸权视角

Adhy Nugroho
{"title":"英语教材中印尼观念文化表征分析:葛兰西霸权视角","authors":"Adhy Nugroho","doi":"10.24167/CELT.V20I1.2645","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The focus of this study is an analysis of Indonesian ideo-cultural representation, and the relation to hegemony practice, in English Language Teaching (ELT) textbook for 7 th grade of Junior High School; Bahasa Inggris, When English Rings the Bell . Ideo-cultural aspects and ELT have become an interdependency relationship that cultural awareness must include in the communicative competences. Otherwise, learners may feel vulnerable and powerless in real-life encounters with native speakers, and this feeling might decrease their investment in second language learning. The purpose of this study is to describe the cultural content represented in Bahasa Inggris, When English Rings the Bell, and to explain the discursive and hegemony practice in the Bahasa Inggris, When English Rings the Bell.  This study is a descriptive qualitative study. It describes the four cultural dimensions proposed by Moran (2001) and Yuen (2011): Product, Practice, Perspective, Person, and cultural types proposed by Cortazzi and Jin (1999): S ource, Target, International found in the book. This study also analyzes the hegemony practice proposed by Gramsci (1971) utilizing the Critical Discourse Analysis framework proposed by Fairclough (1995). From the analysis conducted in this study, it finds that there is a considerable imbalance in the contents distribution for each content category. From the analysis conducted, it also finds that the discourse built in this book focused on national discourse. The discourse can be read from the references presented in the book that presents many names, places, cultural artifacts that represent Indonesian values.","PeriodicalId":31698,"journal":{"name":"Celt A Journal of Culture English Language Teaching Literature","volume":"15 3 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-02-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Analysis of Indonesian Ideo-Cultural Representation in Elt Textbook: Gramscian Hegemony Perspective\",\"authors\":\"Adhy Nugroho\",\"doi\":\"10.24167/CELT.V20I1.2645\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The focus of this study is an analysis of Indonesian ideo-cultural representation, and the relation to hegemony practice, in English Language Teaching (ELT) textbook for 7 th grade of Junior High School; Bahasa Inggris, When English Rings the Bell . Ideo-cultural aspects and ELT have become an interdependency relationship that cultural awareness must include in the communicative competences. Otherwise, learners may feel vulnerable and powerless in real-life encounters with native speakers, and this feeling might decrease their investment in second language learning. The purpose of this study is to describe the cultural content represented in Bahasa Inggris, When English Rings the Bell, and to explain the discursive and hegemony practice in the Bahasa Inggris, When English Rings the Bell.  This study is a descriptive qualitative study. It describes the four cultural dimensions proposed by Moran (2001) and Yuen (2011): Product, Practice, Perspective, Person, and cultural types proposed by Cortazzi and Jin (1999): S ource, Target, International found in the book. This study also analyzes the hegemony practice proposed by Gramsci (1971) utilizing the Critical Discourse Analysis framework proposed by Fairclough (1995). From the analysis conducted in this study, it finds that there is a considerable imbalance in the contents distribution for each content category. From the analysis conducted, it also finds that the discourse built in this book focused on national discourse. The discourse can be read from the references presented in the book that presents many names, places, cultural artifacts that represent Indonesian values.\",\"PeriodicalId\":31698,\"journal\":{\"name\":\"Celt A Journal of Culture English Language Teaching Literature\",\"volume\":\"15 3 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-02-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Celt A Journal of Culture English Language Teaching Literature\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24167/CELT.V20I1.2645\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Celt A Journal of Culture English Language Teaching Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24167/CELT.V20I1.2645","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究的重点是分析初中七年级英语教材中印尼的意识形态文化表征及其与霸权实践的关系;《当英语敲响钟声》。思想文化方面和英语教学已经成为一种相互依存的关系,文化意识必须包含在交际能力中。否则,学习者在现实生活中遇到母语人士时可能会感到脆弱和无能为力,这种感觉可能会减少他们在第二语言学习上的投入。本研究的目的在于描述《英语敲钟》所呈现的文化内容,并解释《英语敲钟》中的话语与霸权实践。本研究为描述性质的研究。它描述了Moran(2001)和Yuen(2011)提出的四个文化维度:Product, Practice, Perspective, Person,以及Cortazzi和Jin(1999)提出的文化类型:书中发现的S source, Target, International。本研究还利用费尔克劳(1995)的批评话语分析框架,对葛兰西(1971)提出的霸权实践进行了分析。从本研究的分析中可以发现,各个内容类别的内容分布存在着相当大的不平衡。从分析中也可以发现,本书所构建的话语集中在民族话语上。这段话可以从书中提供的参考资料中读到,书中介绍了许多代表印度尼西亚价值观的名字、地点和文化文物。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Analysis of Indonesian Ideo-Cultural Representation in Elt Textbook: Gramscian Hegemony Perspective
The focus of this study is an analysis of Indonesian ideo-cultural representation, and the relation to hegemony practice, in English Language Teaching (ELT) textbook for 7 th grade of Junior High School; Bahasa Inggris, When English Rings the Bell . Ideo-cultural aspects and ELT have become an interdependency relationship that cultural awareness must include in the communicative competences. Otherwise, learners may feel vulnerable and powerless in real-life encounters with native speakers, and this feeling might decrease their investment in second language learning. The purpose of this study is to describe the cultural content represented in Bahasa Inggris, When English Rings the Bell, and to explain the discursive and hegemony practice in the Bahasa Inggris, When English Rings the Bell.  This study is a descriptive qualitative study. It describes the four cultural dimensions proposed by Moran (2001) and Yuen (2011): Product, Practice, Perspective, Person, and cultural types proposed by Cortazzi and Jin (1999): S ource, Target, International found in the book. This study also analyzes the hegemony practice proposed by Gramsci (1971) utilizing the Critical Discourse Analysis framework proposed by Fairclough (1995). From the analysis conducted in this study, it finds that there is a considerable imbalance in the contents distribution for each content category. From the analysis conducted, it also finds that the discourse built in this book focused on national discourse. The discourse can be read from the references presented in the book that presents many names, places, cultural artifacts that represent Indonesian values.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
48 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信