除了上海

IF 0.4 0 ASIAN STUDIES
Sebastian Eicher
{"title":"除了上海","authors":"Sebastian Eicher","doi":"10.1080/02549948.2022.2131810","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Before the 1858 Treaty of Tianjin the Chinese operations of the London Missionary Society’s Protestant missionaries were legally limited to five treaty ports. Yet Shanghai reports attest that the missionaries based there had already considerably expanded their influence over Jiangsu and Zhejiang by the mid 1850s. According to their own reports, they broke the rules established by the 1842 Treaty of Nanjing, and routinely traveled beyond the confines of Shanghai to spread the gospel and distribute bibles. They also opened outstations and staffed them with locals. The diaries of Wang Tao (1828–1897), who was an assistant during these years, provide many additional details on these undertakings, in particular with regard to the Chinese assistants. This paper consolidates the information available on the LMS missionaries’ itinerations beyond Shanghai before the Treaty of Tianjin and analyses how Wang Tao described his own involvement.","PeriodicalId":41653,"journal":{"name":"Monumenta Serica-Journal of Oriental Studies","volume":"23 1","pages":"423 - 455"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2022-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Beyond Shanghai\",\"authors\":\"Sebastian Eicher\",\"doi\":\"10.1080/02549948.2022.2131810\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Before the 1858 Treaty of Tianjin the Chinese operations of the London Missionary Society’s Protestant missionaries were legally limited to five treaty ports. Yet Shanghai reports attest that the missionaries based there had already considerably expanded their influence over Jiangsu and Zhejiang by the mid 1850s. According to their own reports, they broke the rules established by the 1842 Treaty of Nanjing, and routinely traveled beyond the confines of Shanghai to spread the gospel and distribute bibles. They also opened outstations and staffed them with locals. The diaries of Wang Tao (1828–1897), who was an assistant during these years, provide many additional details on these undertakings, in particular with regard to the Chinese assistants. This paper consolidates the information available on the LMS missionaries’ itinerations beyond Shanghai before the Treaty of Tianjin and analyses how Wang Tao described his own involvement.\",\"PeriodicalId\":41653,\"journal\":{\"name\":\"Monumenta Serica-Journal of Oriental Studies\",\"volume\":\"23 1\",\"pages\":\"423 - 455\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2022-07-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Monumenta Serica-Journal of Oriental Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/02549948.2022.2131810\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Monumenta Serica-Journal of Oriental Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/02549948.2022.2131810","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在1858年《天津条约》之前,伦敦传教士协会的新教传教士在中国的活动在法律上被限制在五个通商口岸。然而,上海的报告证明,在19世纪50年代中期,在那里的传教士已经大大扩大了他们对江苏和浙江的影响。根据他们自己的报告,他们违反了1842年《南京条约》的规定,定期到上海以外的地方传播福音和分发圣经。他们还开设了分站,并聘用当地人。王涛(1828-1897)在这些年间担任助手,他的日记提供了许多关于这些工作的额外细节,特别是关于中国助手的细节。本文综合了《天津条约》前LMS传教士在上海以外地区的活动资料,分析了王涛如何描述自己的参与。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Beyond Shanghai
Before the 1858 Treaty of Tianjin the Chinese operations of the London Missionary Society’s Protestant missionaries were legally limited to five treaty ports. Yet Shanghai reports attest that the missionaries based there had already considerably expanded their influence over Jiangsu and Zhejiang by the mid 1850s. According to their own reports, they broke the rules established by the 1842 Treaty of Nanjing, and routinely traveled beyond the confines of Shanghai to spread the gospel and distribute bibles. They also opened outstations and staffed them with locals. The diaries of Wang Tao (1828–1897), who was an assistant during these years, provide many additional details on these undertakings, in particular with regard to the Chinese assistants. This paper consolidates the information available on the LMS missionaries’ itinerations beyond Shanghai before the Treaty of Tianjin and analyses how Wang Tao described his own involvement.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
24
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信