Beyond Borders: Shōjo漫画与性别

Fusami Ogi, L. Fraser, Isabelle Bettridge, Liisa Kuru
{"title":"Beyond Borders: Shōjo漫画与性别","authors":"Fusami Ogi, L. Fraser, Isabelle Bettridge, Liisa Kuru","doi":"10.1353/JWJ.2018.0011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This article outlines a history of the shōjo manga aesthetic, focussing on feminist aspects of ground-breaking manga of the 1970s \"Golden Age.\" Figures such as Western princesses and blonde girls, often depicted in shōjo manga, represent not only a yearning for a romanticized West but also the absence of \"men\" and Japan, which created a liberating space for girl readers. Works such as Takemiya Keiko's The Song of the Wind and the Trees (Kaze to ki no uta) depicted beautiful boys in foreign settings, absenting the figure of the girl herself from this girl-centred genre. Such innovations further challenged social and genre norms and offered readers the opportunity to explore ideas of gender. The article argues that these elements of shōjo manga contribute to its appeal for readers outside of Japan, noting that Japanese shōjo manga (girls' comics) styles are being adopted in graphic novels and comics in the United States and the United Kingdom.","PeriodicalId":88338,"journal":{"name":"U.S.-Japan women's journal. English supplement = Nichi-Bei josei janaru. English supplement","volume":"563 1","pages":"75 - 97"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-06-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Beyond Borders: Shōjo Manga and Gender\",\"authors\":\"Fusami Ogi, L. Fraser, Isabelle Bettridge, Liisa Kuru\",\"doi\":\"10.1353/JWJ.2018.0011\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:This article outlines a history of the shōjo manga aesthetic, focussing on feminist aspects of ground-breaking manga of the 1970s \\\"Golden Age.\\\" Figures such as Western princesses and blonde girls, often depicted in shōjo manga, represent not only a yearning for a romanticized West but also the absence of \\\"men\\\" and Japan, which created a liberating space for girl readers. Works such as Takemiya Keiko's The Song of the Wind and the Trees (Kaze to ki no uta) depicted beautiful boys in foreign settings, absenting the figure of the girl herself from this girl-centred genre. Such innovations further challenged social and genre norms and offered readers the opportunity to explore ideas of gender. The article argues that these elements of shōjo manga contribute to its appeal for readers outside of Japan, noting that Japanese shōjo manga (girls' comics) styles are being adopted in graphic novels and comics in the United States and the United Kingdom.\",\"PeriodicalId\":88338,\"journal\":{\"name\":\"U.S.-Japan women's journal. English supplement = Nichi-Bei josei janaru. English supplement\",\"volume\":\"563 1\",\"pages\":\"75 - 97\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-06-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"U.S.-Japan women's journal. English supplement = Nichi-Bei josei janaru. English supplement\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/JWJ.2018.0011\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"U.S.-Japan women's journal. English supplement = Nichi-Bei josei janaru. English supplement","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/JWJ.2018.0011","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

摘要:本文概述了shōjo漫画美学的历史,重点关注20世纪70年代“黄金时代”开创性漫画的女权主义方面。shōjo漫画中经常出现的西方公主和金发女郎等形象,不仅代表了对浪漫主义西方的向往,也代表了对“男人”和日本的缺席,这为女性读者创造了一个解放的空间。像竹宫惠子的《风与树之歌》(Kaze to ki no uta)这样的作品描绘了在外国背景下的美丽男孩,在这种以女孩为中心的流派中,没有女孩自己的形象。这些创新进一步挑战了社会和类型规范,并为读者提供了探索性别观念的机会。文章认为shōjo漫画的这些元素有助于吸引日本以外的读者,并指出日本的shōjo漫画(少女漫画)风格正在被美国和英国的图画小说和漫画所采用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Beyond Borders: Shōjo Manga and Gender
Abstract:This article outlines a history of the shōjo manga aesthetic, focussing on feminist aspects of ground-breaking manga of the 1970s "Golden Age." Figures such as Western princesses and blonde girls, often depicted in shōjo manga, represent not only a yearning for a romanticized West but also the absence of "men" and Japan, which created a liberating space for girl readers. Works such as Takemiya Keiko's The Song of the Wind and the Trees (Kaze to ki no uta) depicted beautiful boys in foreign settings, absenting the figure of the girl herself from this girl-centred genre. Such innovations further challenged social and genre norms and offered readers the opportunity to explore ideas of gender. The article argues that these elements of shōjo manga contribute to its appeal for readers outside of Japan, noting that Japanese shōjo manga (girls' comics) styles are being adopted in graphic novels and comics in the United States and the United Kingdom.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信