马戛尔尼勋爵的决斗命运:写作、阅读和修改马戛尔尼大使馆,1792-1804

IF 0.1 4区 历史学 Q3 HISTORY
Andrew Bellamy
{"title":"马戛尔尼勋爵的决斗命运:写作、阅读和修改马戛尔尼大使馆,1792-1804","authors":"Andrew Bellamy","doi":"10.3366/brw.2022.0382","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Recent scholarship on early Sino-British relations has begun challenging the longstanding projection of inevitability upon the First Anglo-Chinese War (1839–1842) by illuminating diverse opinions within each side rather than highlighting an inherent tension between “modern” Britain and “traditional” China. However, the assumption that the Macartney Embassy (1792–1794) served as the first major step toward war has gone largely unchallenged because its diplomatic drama and economic disputes appear to affirm the British and Qing Empires’ supposedly irreconcilable differences. This article examines Britons’ reactions to the Macartney Embassy through travelogues, periodicals, and diplomatic documents to reconstruct the Embassy free from the hindsight of war and the imposition of free trade upon the Qing in the Treaty of Nanjing (1842). It argues that late eighteenth-century Britons variably conceived of the Embassy as a success, dismissed it as inconsequential, or weaponized it for domestic political criticisms. They accordingly supported both optimism in the future of Sino-British relations and a deferent stance toward Britain’s Qing counterparts. The idea that the Embassy exemplified hostility between Britain and China only came about through John Barrow’s reactionary writings during the early nineteenth century that sought to defend Macartney’s conduct by foregrounding the Qing’s apparently impolite behavior. Barrow’s views took root after accounts of the Qing’s treatment of the Amherst Embassy (1816–1817) depicted this behavior as a pattern. In this way, Britons’ initial reactions to the Macartney Embassy complicate clear notions of a linear, causal relationship between the Embassy and the war. They rather suggest that these notions were invented through a misuse of hindsight by early nineteenth-century Britons and solidified by later historians.","PeriodicalId":53867,"journal":{"name":"Britain and the World","volume":"134 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Lord Macartney’s Duelling Fates: Writing, Reading and Revising the Macartney Embassy, 1792–1804\",\"authors\":\"Andrew Bellamy\",\"doi\":\"10.3366/brw.2022.0382\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Recent scholarship on early Sino-British relations has begun challenging the longstanding projection of inevitability upon the First Anglo-Chinese War (1839–1842) by illuminating diverse opinions within each side rather than highlighting an inherent tension between “modern” Britain and “traditional” China. However, the assumption that the Macartney Embassy (1792–1794) served as the first major step toward war has gone largely unchallenged because its diplomatic drama and economic disputes appear to affirm the British and Qing Empires’ supposedly irreconcilable differences. This article examines Britons’ reactions to the Macartney Embassy through travelogues, periodicals, and diplomatic documents to reconstruct the Embassy free from the hindsight of war and the imposition of free trade upon the Qing in the Treaty of Nanjing (1842). It argues that late eighteenth-century Britons variably conceived of the Embassy as a success, dismissed it as inconsequential, or weaponized it for domestic political criticisms. They accordingly supported both optimism in the future of Sino-British relations and a deferent stance toward Britain’s Qing counterparts. The idea that the Embassy exemplified hostility between Britain and China only came about through John Barrow’s reactionary writings during the early nineteenth century that sought to defend Macartney’s conduct by foregrounding the Qing’s apparently impolite behavior. Barrow’s views took root after accounts of the Qing’s treatment of the Amherst Embassy (1816–1817) depicted this behavior as a pattern. In this way, Britons’ initial reactions to the Macartney Embassy complicate clear notions of a linear, causal relationship between the Embassy and the war. They rather suggest that these notions were invented through a misuse of hindsight by early nineteenth-century Britons and solidified by later historians.\",\"PeriodicalId\":53867,\"journal\":{\"name\":\"Britain and the World\",\"volume\":\"134 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Britain and the World\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3366/brw.2022.0382\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Britain and the World","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/brw.2022.0382","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

最近关于早期中英关系的学术研究已经开始挑战长期以来对第一次英中战争(1839-1842)必然性的预测,通过阐明双方内部的不同观点,而不是强调“现代”英国和“传统”中国之间的内在紧张关系。然而,马戛尔尼大使馆(1792-1794)是走向战争的第一个重要步骤的假设基本上没有受到质疑,因为它的外交戏剧和经济争端似乎证实了英清帝国不可调和的分歧。本文通过游记、期刊和外交文件考察了英国人对马戛尔尼大使馆的反应,以期从战争后见之明和《南京条约》(1842年)对清朝施加自由贸易的影响中重建大使馆。它认为,18世纪晚期的英国人对大使馆的看法各不相同,要么认为它是成功的,要么认为它无关紧要,要么把它当作国内政治批评的武器。因此,他们既对中英关系的未来持乐观态度,又对英国的清朝同僚持不同的立场。大使馆是英中敌对关系的例证,这种观点只是在19世纪早期约翰·巴罗(John Barrow)的反动著作中产生的,他试图通过突出清朝明显不礼貌的行为来为马戛尔尼的行为辩护。巴罗的观点是在清朝对待阿默斯特大使馆(1816-1817)的记述将这种行为描述为一种模式之后扎根的。在这种情况下,英国人对马戛尔尼大使馆的最初反应使大使馆与战争之间存在线性因果关系的清晰概念变得复杂。他们更倾向于认为,这些观念是19世纪早期英国人误用后见之明而创造出来的,并被后来的历史学家所巩固。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Lord Macartney’s Duelling Fates: Writing, Reading and Revising the Macartney Embassy, 1792–1804
Recent scholarship on early Sino-British relations has begun challenging the longstanding projection of inevitability upon the First Anglo-Chinese War (1839–1842) by illuminating diverse opinions within each side rather than highlighting an inherent tension between “modern” Britain and “traditional” China. However, the assumption that the Macartney Embassy (1792–1794) served as the first major step toward war has gone largely unchallenged because its diplomatic drama and economic disputes appear to affirm the British and Qing Empires’ supposedly irreconcilable differences. This article examines Britons’ reactions to the Macartney Embassy through travelogues, periodicals, and diplomatic documents to reconstruct the Embassy free from the hindsight of war and the imposition of free trade upon the Qing in the Treaty of Nanjing (1842). It argues that late eighteenth-century Britons variably conceived of the Embassy as a success, dismissed it as inconsequential, or weaponized it for domestic political criticisms. They accordingly supported both optimism in the future of Sino-British relations and a deferent stance toward Britain’s Qing counterparts. The idea that the Embassy exemplified hostility between Britain and China only came about through John Barrow’s reactionary writings during the early nineteenth century that sought to defend Macartney’s conduct by foregrounding the Qing’s apparently impolite behavior. Barrow’s views took root after accounts of the Qing’s treatment of the Amherst Embassy (1816–1817) depicted this behavior as a pattern. In this way, Britons’ initial reactions to the Macartney Embassy complicate clear notions of a linear, causal relationship between the Embassy and the war. They rather suggest that these notions were invented through a misuse of hindsight by early nineteenth-century Britons and solidified by later historians.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
18
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信