{"title":"环境内分泌干扰物和儿童内分泌疾病","authors":"C. Sultan , L. Gaspari , N. Kalfa , F. Paris","doi":"10.1016/j.mlong.2011.07.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>De nombreux travaux et études épidémiologiques montrent que les perturbateurs endocriniens environnementaux (PEE), des polluants chimiques qui interfèrent avec le système hormonal, sont omniprésents. Ils ont pour principale caractéristique un effet agoniste avec les estrogènes mais peuvent également avoir un effet anti-androgénique et sont capables de modifier l’expression des gènes. Trois notions essentielles caractérisent leur impact sur la santé : (1) la pollution au stade du développement fœtale engendre des pathologies à l’âge adulte ; (2) l’environnement module l’expression des gènes au cours de la vie fœtale (ex : distilbène) ; (3) les effets induits par les PEE se transmettent sur plusieurs générations. Parmi les PEE, on retrouve les produits pharmaceutiques, les polluants chimiques tels que les pesticides et les plastifiants (BPA, phtalates etc.), les détergents, les PCB, les dioxines, les produits d’incinération, les hydrocarbures aromatiques et les phytoestrogènes. L’impact des PEE dépend de leur nombre ainsi que de la période et de la durée de l’exposition. Outre des effets sur les structures cérébrales, les PEE agissent sur les mécanismes de détoxication hépatique, sur la fonction thyroïdienne, sur la différentiation sexuelle masculine, sur la croissance staturo-pondérale, sur le développement psychomoteur et pubertaire. À cela s’ajoutent certains cancers et une baisse de la spermatogenèse. Les perturbateurs endocriniens (environnementaux) constituent un problème majeur de santé publique que confirme la mobilisation des agences sanitaires internationales.</p></div><div><p><span>Much research and many epidemiological studies show that environmental endocrine disruptors (EEDs) – chemical contaminants that interfere with the hormonal system – are ubiquitous. They act as estrogen agonists as well as antiandrogens and are able to alter gene expression. Three key concepts characterize their health impact: (1) pollution during fetal development stages generates pathologies in adulthood; (2) the environment modulates gene expression during fetal life (e.g. diethylstilbestrol); (3) the effects induced by EEDs are epigenetic. Among EEDs are pharmaceuticals, chemical pollutants such as pesticides and plasticizers (BPA, phthalates etc.), detergents, PCBs, dioxins, incineration products, aromatic hydrocarbons and phytoestrogens. The impact of EEDs depends on their number and on the period and duration of exposure. In addition to effects on brain structures, the EEDs also alter liver detoxification mechanisms, thyroid function, male sexual differentiation, growth in height and weight, psychomotor and puberty development. To this can be added some cancers and a reduction in </span>sperm production. Environmental endocrine disruptors are a major public health concern as is confirmed by the mobilization of international health agencies on the matter.</p></div>","PeriodicalId":100903,"journal":{"name":"Médecine & Longévité","volume":"3 3","pages":"Pages 108-110"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.mlong.2011.07.004","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Perturbateurs endocriniens environnementaux et maladies endocriniennes de l’enfant\",\"authors\":\"C. Sultan , L. Gaspari , N. Kalfa , F. Paris\",\"doi\":\"10.1016/j.mlong.2011.07.004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>De nombreux travaux et études épidémiologiques montrent que les perturbateurs endocriniens environnementaux (PEE), des polluants chimiques qui interfèrent avec le système hormonal, sont omniprésents. Ils ont pour principale caractéristique un effet agoniste avec les estrogènes mais peuvent également avoir un effet anti-androgénique et sont capables de modifier l’expression des gènes. Trois notions essentielles caractérisent leur impact sur la santé : (1) la pollution au stade du développement fœtale engendre des pathologies à l’âge adulte ; (2) l’environnement module l’expression des gènes au cours de la vie fœtale (ex : distilbène) ; (3) les effets induits par les PEE se transmettent sur plusieurs générations. Parmi les PEE, on retrouve les produits pharmaceutiques, les polluants chimiques tels que les pesticides et les plastifiants (BPA, phtalates etc.), les détergents, les PCB, les dioxines, les produits d’incinération, les hydrocarbures aromatiques et les phytoestrogènes. L’impact des PEE dépend de leur nombre ainsi que de la période et de la durée de l’exposition. Outre des effets sur les structures cérébrales, les PEE agissent sur les mécanismes de détoxication hépatique, sur la fonction thyroïdienne, sur la différentiation sexuelle masculine, sur la croissance staturo-pondérale, sur le développement psychomoteur et pubertaire. À cela s’ajoutent certains cancers et une baisse de la spermatogenèse. Les perturbateurs endocriniens (environnementaux) constituent un problème majeur de santé publique que confirme la mobilisation des agences sanitaires internationales.</p></div><div><p><span>Much research and many epidemiological studies show that environmental endocrine disruptors (EEDs) – chemical contaminants that interfere with the hormonal system – are ubiquitous. They act as estrogen agonists as well as antiandrogens and are able to alter gene expression. Three key concepts characterize their health impact: (1) pollution during fetal development stages generates pathologies in adulthood; (2) the environment modulates gene expression during fetal life (e.g. diethylstilbestrol); (3) the effects induced by EEDs are epigenetic. Among EEDs are pharmaceuticals, chemical pollutants such as pesticides and plasticizers (BPA, phthalates etc.), detergents, PCBs, dioxins, incineration products, aromatic hydrocarbons and phytoestrogens. The impact of EEDs depends on their number and on the period and duration of exposure. In addition to effects on brain structures, the EEDs also alter liver detoxification mechanisms, thyroid function, male sexual differentiation, growth in height and weight, psychomotor and puberty development. To this can be added some cancers and a reduction in </span>sperm production. Environmental endocrine disruptors are a major public health concern as is confirmed by the mobilization of international health agencies on the matter.</p></div>\",\"PeriodicalId\":100903,\"journal\":{\"name\":\"Médecine & Longévité\",\"volume\":\"3 3\",\"pages\":\"Pages 108-110\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2011-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.mlong.2011.07.004\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Médecine & Longévité\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1875717011000578\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Médecine & Longévité","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1875717011000578","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
大量的研究和流行病学研究表明,环境内分泌干扰物(eep),即干扰激素系统的化学污染物,无处不在。它们的主要特征是对雌激素具有激动作用,但也可能具有抗雄激素作用,并能改变基因的表达。它们对健康的影响有三个基本概念:(1)胎儿发育阶段的污染会导致成年期的疾病;(2)胎儿生命过程中基因表达的环境调节(如二烷基苯);(3) eep引起的影响会代代相传。epe包括药品、化学污染物,如杀虫剂和增塑剂(双酚a、邻苯二甲酸盐等)、洗涤剂、多氯联苯、二恶英、焚烧产品、芳香烃和植物雌激素。eep的影响取决于它们的数量以及暴露的时间和持续时间。除了对大脑结构的影响外,PEE还影响肝脏解毒机制、甲状腺功能、男性性别分化、体重-身高增长、精神运动和青春期发育。除此之外,还有一些癌症和精子发生的下降。内分泌(环境)干扰物是一个主要的公共卫生问题,国际卫生机构的动员证实了这一点。许多研究和流行病学研究表明,环境内分泌干扰物(eds)——干扰激素系统的化学污染物——无处不在。They act as estrogen agonists as well as are antiandrogens and加上alter gene expression。三个关键概念描述了它们的健康影响:(1)胎儿发育阶段的污染在成年期产生病理;(2)胎儿生命期间环境调节基因表达(如二乙基stilbestrol);(3) eds诱导的效应是表观遗传的。其中包括药品、农药和增塑剂(双酚a、邻苯二甲酸盐等)等化学污染物、洗涤剂、多氯联苯、二恶英、焚烧产品、芳香烃和植物雌激素。这种疾病的影响取决于它们的数量以及暴露的时间和持续时间。除了对大脑结构的影响,ed还改变肝脏解毒机制、甲状腺功能、男性性别分化、身高和体重增长、精神运动和青春期发育。= =地理= =根据美国人口普查,该镇总面积为,其中土地和(1.1%)水。环境内分泌干扰物是一个主要的公共卫生问题,国际卫生机构对此问题的动员证实了这一点。
Perturbateurs endocriniens environnementaux et maladies endocriniennes de l’enfant
De nombreux travaux et études épidémiologiques montrent que les perturbateurs endocriniens environnementaux (PEE), des polluants chimiques qui interfèrent avec le système hormonal, sont omniprésents. Ils ont pour principale caractéristique un effet agoniste avec les estrogènes mais peuvent également avoir un effet anti-androgénique et sont capables de modifier l’expression des gènes. Trois notions essentielles caractérisent leur impact sur la santé : (1) la pollution au stade du développement fœtale engendre des pathologies à l’âge adulte ; (2) l’environnement module l’expression des gènes au cours de la vie fœtale (ex : distilbène) ; (3) les effets induits par les PEE se transmettent sur plusieurs générations. Parmi les PEE, on retrouve les produits pharmaceutiques, les polluants chimiques tels que les pesticides et les plastifiants (BPA, phtalates etc.), les détergents, les PCB, les dioxines, les produits d’incinération, les hydrocarbures aromatiques et les phytoestrogènes. L’impact des PEE dépend de leur nombre ainsi que de la période et de la durée de l’exposition. Outre des effets sur les structures cérébrales, les PEE agissent sur les mécanismes de détoxication hépatique, sur la fonction thyroïdienne, sur la différentiation sexuelle masculine, sur la croissance staturo-pondérale, sur le développement psychomoteur et pubertaire. À cela s’ajoutent certains cancers et une baisse de la spermatogenèse. Les perturbateurs endocriniens (environnementaux) constituent un problème majeur de santé publique que confirme la mobilisation des agences sanitaires internationales.
Much research and many epidemiological studies show that environmental endocrine disruptors (EEDs) – chemical contaminants that interfere with the hormonal system – are ubiquitous. They act as estrogen agonists as well as antiandrogens and are able to alter gene expression. Three key concepts characterize their health impact: (1) pollution during fetal development stages generates pathologies in adulthood; (2) the environment modulates gene expression during fetal life (e.g. diethylstilbestrol); (3) the effects induced by EEDs are epigenetic. Among EEDs are pharmaceuticals, chemical pollutants such as pesticides and plasticizers (BPA, phthalates etc.), detergents, PCBs, dioxins, incineration products, aromatic hydrocarbons and phytoestrogens. The impact of EEDs depends on their number and on the period and duration of exposure. In addition to effects on brain structures, the EEDs also alter liver detoxification mechanisms, thyroid function, male sexual differentiation, growth in height and weight, psychomotor and puberty development. To this can be added some cancers and a reduction in sperm production. Environmental endocrine disruptors are a major public health concern as is confirmed by the mobilization of international health agencies on the matter.