{"title":"唐纳德·丹尼尔·莱斯利(1922-2020)","authors":"H. Walravens","doi":"10.1080/02549948.2022.2131825","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"It was with some delay that the news of the passing of Donald Daniel Leslie, the prominent historian of Judaism and Islam in China, spread in the scholarly community. He died already on 27 March 2020 at Sydney, Australia. He was born on 1 July 1922 as the youngest of four children of Alfred and Ada (née Schneiderman) Leslie in Tottenham, London. He joined the armed forces in 1943 after he had taken aBachelor of Science degree at the University of London, and served six months in Belgium and Holland at the end of WWII. He then volunteered to learn Japanese, so he was attached to the Intelligence Corps at Kure, near Hiroshima, after a preliminary nine months crash course in Karachi (Pakistan). In 1947 he returned to England and attended first SOAS and then the University of Cambridge where he took a diploma in Chinese in 1951 and a Master of Letters (Chinese Studies) in 1954. This choice of study was triggered by Leslie’s strong interest in mathematics and the sciences, and as he was awarded a generous six-year Scarborough grant which allowed him to study under the outstanding historian of science, Joseph Needham, at Cambridge, and also two years in China, this option was attractive. But fate decided otherwise: Because of the political development in China the envisaged term of study and research there was out of the question, and Leslie’s thesis “Man Donald Daniel Leslie in 2001. Photo provided courtesy of the family.","PeriodicalId":41653,"journal":{"name":"Monumenta Serica-Journal of Oriental Studies","volume":"96 1","pages":"521 - 531"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2022-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Donald Daniel Leslie (1922–2020)\",\"authors\":\"H. Walravens\",\"doi\":\"10.1080/02549948.2022.2131825\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"It was with some delay that the news of the passing of Donald Daniel Leslie, the prominent historian of Judaism and Islam in China, spread in the scholarly community. He died already on 27 March 2020 at Sydney, Australia. He was born on 1 July 1922 as the youngest of four children of Alfred and Ada (née Schneiderman) Leslie in Tottenham, London. He joined the armed forces in 1943 after he had taken aBachelor of Science degree at the University of London, and served six months in Belgium and Holland at the end of WWII. He then volunteered to learn Japanese, so he was attached to the Intelligence Corps at Kure, near Hiroshima, after a preliminary nine months crash course in Karachi (Pakistan). In 1947 he returned to England and attended first SOAS and then the University of Cambridge where he took a diploma in Chinese in 1951 and a Master of Letters (Chinese Studies) in 1954. This choice of study was triggered by Leslie’s strong interest in mathematics and the sciences, and as he was awarded a generous six-year Scarborough grant which allowed him to study under the outstanding historian of science, Joseph Needham, at Cambridge, and also two years in China, this option was attractive. But fate decided otherwise: Because of the political development in China the envisaged term of study and research there was out of the question, and Leslie’s thesis “Man Donald Daniel Leslie in 2001. Photo provided courtesy of the family.\",\"PeriodicalId\":41653,\"journal\":{\"name\":\"Monumenta Serica-Journal of Oriental Studies\",\"volume\":\"96 1\",\"pages\":\"521 - 531\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2022-07-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Monumenta Serica-Journal of Oriental Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/02549948.2022.2131825\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Monumenta Serica-Journal of Oriental Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/02549948.2022.2131825","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
中国著名的犹太教和伊斯兰教历史学家唐纳德·丹尼尔·莱斯利(Donald Daniel Leslie)去世的消息,在学术界流传了一段时间。他已于2020年3月27日在澳大利亚悉尼去世。他于1922年7月1日出生在伦敦托特纳姆,是阿尔弗雷德和艾达(nassie Schneiderman)莱斯利四个孩子中最小的。1943年,在伦敦大学获得理学学士学位后,他加入了军队,并在二战结束时在比利时和荷兰服役了六个月。然后他自愿学习日语,所以他在卡拉奇(巴基斯坦)接受了为期9个月的初步速成课程后,被派往广岛附近的库尔(Kure)的情报部队。1947年,他回到英国,先后进入亚非学院和剑桥大学学习,1951年获得中文文凭,1954年获得文学硕士学位(中国研究)。这个学习的选择是由莱斯利对数学和科学的浓厚兴趣引发的,因为他获得了慷慨的六年斯卡伯勒奖学金,这使他能够在剑桥大学跟随杰出的科学历史学家李约瑟学习,并在中国学习两年,这个选择很有吸引力。但命运决定了另一件事:由于中国的政治发展,莱斯利设想的学习和研究期限已经不可能了,莱斯利的论文《Man Donald Daniel Leslie》于2001年发表。照片由家人提供。
It was with some delay that the news of the passing of Donald Daniel Leslie, the prominent historian of Judaism and Islam in China, spread in the scholarly community. He died already on 27 March 2020 at Sydney, Australia. He was born on 1 July 1922 as the youngest of four children of Alfred and Ada (née Schneiderman) Leslie in Tottenham, London. He joined the armed forces in 1943 after he had taken aBachelor of Science degree at the University of London, and served six months in Belgium and Holland at the end of WWII. He then volunteered to learn Japanese, so he was attached to the Intelligence Corps at Kure, near Hiroshima, after a preliminary nine months crash course in Karachi (Pakistan). In 1947 he returned to England and attended first SOAS and then the University of Cambridge where he took a diploma in Chinese in 1951 and a Master of Letters (Chinese Studies) in 1954. This choice of study was triggered by Leslie’s strong interest in mathematics and the sciences, and as he was awarded a generous six-year Scarborough grant which allowed him to study under the outstanding historian of science, Joseph Needham, at Cambridge, and also two years in China, this option was attractive. But fate decided otherwise: Because of the political development in China the envisaged term of study and research there was out of the question, and Leslie’s thesis “Man Donald Daniel Leslie in 2001. Photo provided courtesy of the family.