迈向教育尊严:翻译与教师准备

IF 1.5 2区 文学 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH
Guadalupe Valdés
{"title":"迈向教育尊严:翻译与教师准备","authors":"Guadalupe Valdés","doi":"10.1080/15348458.2022.2066954","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"For racialized bilinguals, a dignity-oriented capabilities approach would thus demand that students maintain and cultivate capacity to engage not only in academic tasks but also in the civic and social life of their communities. It would require maintaining connections to family and personal history by sustaining home/heritage languages and cultural practices, as well as actively engaging with and contesting the oppression and denigration that students and their families experience. It would demand curriculum that positions students, their families, and their communities as sources of strength and precious knowledge and that considers students to be agents with the capability to draw from those sources to advance their own vision of a better society. (Poza, 2021, p. 504)","PeriodicalId":46978,"journal":{"name":"Journal of Language Identity and Education","volume":"41 1","pages":"212 - 216"},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2022-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Towards Educational Dignity: Translanguaging y la Preparación de Maestros\",\"authors\":\"Guadalupe Valdés\",\"doi\":\"10.1080/15348458.2022.2066954\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"For racialized bilinguals, a dignity-oriented capabilities approach would thus demand that students maintain and cultivate capacity to engage not only in academic tasks but also in the civic and social life of their communities. It would require maintaining connections to family and personal history by sustaining home/heritage languages and cultural practices, as well as actively engaging with and contesting the oppression and denigration that students and their families experience. It would demand curriculum that positions students, their families, and their communities as sources of strength and precious knowledge and that considers students to be agents with the capability to draw from those sources to advance their own vision of a better society. (Poza, 2021, p. 504)\",\"PeriodicalId\":46978,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Language Identity and Education\",\"volume\":\"41 1\",\"pages\":\"212 - 216\"},\"PeriodicalIF\":1.5000,\"publicationDate\":\"2022-05-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Language Identity and Education\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/15348458.2022.2066954\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Language Identity and Education","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/15348458.2022.2066954","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

因此,对于种族化的双语者来说,以尊严为导向的能力方法要求学生不仅要保持和培养参与学术任务的能力,还要保持和培养参与社区公民和社会生活的能力。这需要通过维持家庭/遗产语言和文化习俗来保持与家庭和个人历史的联系,以及积极参与和反对学生及其家庭所经历的压迫和诋毁。这将要求课程将学生、他们的家庭和他们的社区定位为力量和宝贵知识的源泉,并将学生视为有能力从这些源泉中汲取力量,以推进他们自己对更美好社会的愿景的行动者。(Poza, 2021,第504页)
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Towards Educational Dignity: Translanguaging y la Preparación de Maestros
For racialized bilinguals, a dignity-oriented capabilities approach would thus demand that students maintain and cultivate capacity to engage not only in academic tasks but also in the civic and social life of their communities. It would require maintaining connections to family and personal history by sustaining home/heritage languages and cultural practices, as well as actively engaging with and contesting the oppression and denigration that students and their families experience. It would demand curriculum that positions students, their families, and their communities as sources of strength and precious knowledge and that considers students to be agents with the capability to draw from those sources to advance their own vision of a better society. (Poza, 2021, p. 504)
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
5.70
自引率
5.90%
发文量
63
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信