“女学生毁国”:战后日本男女同校之争

J. Bullock
{"title":"“女学生毁国”:战后日本男女同校之争","authors":"J. Bullock","doi":"10.1353/JWJ.2014.0000","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"After Japan's defeat in World War II, Occupation authorities extended to women a host of new rights that abolished the legal authority of the prewar paternalistic household (ie) system. The U.S.-authored draft of the postwar Japanese Constitution included an article explicitly mandating \"the essential equality of the sexes,\" which required the Japanese to rewrite those parts of their Civil Code that conflicted with this basic precept. 1 As a result, Japanese women were granted many new rights, including the rights to vote and hold office, to choose their own spouses, and to enjoy equal opportunity in education. But while these Occupation-era reforms established a legal basis for gender equality, women attempting to exercise these newly awarded rights found that these efforts conflicted with persistent cultural values and beliefs upholding more conventional roles for women in Japanese society. In the early 1950s, as the Occupation ended and Japan reevaluated its postwar legacy, conservatives began organizing to repeal some of the more progressive legal reforms. They were met with fierce resistance from grassroots organizations of citizens from all walks of life, who feared a return to prewar militarist autocracy and passionately defended the new freedoms granted to them by these reforms. 2 In this heated debate between conservative and progressive camps, the \"problem\" of new roles for women in Japanese society featured prominently. Men fretted that their wives had become \"scary\" by failing to behave with due deference to the household patriarch. An influx of women into the workplace incited heated debate about women's role","PeriodicalId":88338,"journal":{"name":"U.S.-Japan women's journal. English supplement = Nichi-Bei josei janaru. English supplement","volume":"1 1","pages":"23 - 3"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"11","resultStr":"{\"title\":\"“Female Students Ruining the Nation”: The Debate over Coeducation in Postwar Japan\",\"authors\":\"J. Bullock\",\"doi\":\"10.1353/JWJ.2014.0000\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"After Japan's defeat in World War II, Occupation authorities extended to women a host of new rights that abolished the legal authority of the prewar paternalistic household (ie) system. The U.S.-authored draft of the postwar Japanese Constitution included an article explicitly mandating \\\"the essential equality of the sexes,\\\" which required the Japanese to rewrite those parts of their Civil Code that conflicted with this basic precept. 1 As a result, Japanese women were granted many new rights, including the rights to vote and hold office, to choose their own spouses, and to enjoy equal opportunity in education. But while these Occupation-era reforms established a legal basis for gender equality, women attempting to exercise these newly awarded rights found that these efforts conflicted with persistent cultural values and beliefs upholding more conventional roles for women in Japanese society. In the early 1950s, as the Occupation ended and Japan reevaluated its postwar legacy, conservatives began organizing to repeal some of the more progressive legal reforms. They were met with fierce resistance from grassroots organizations of citizens from all walks of life, who feared a return to prewar militarist autocracy and passionately defended the new freedoms granted to them by these reforms. 2 In this heated debate between conservative and progressive camps, the \\\"problem\\\" of new roles for women in Japanese society featured prominently. Men fretted that their wives had become \\\"scary\\\" by failing to behave with due deference to the household patriarch. An influx of women into the workplace incited heated debate about women's role\",\"PeriodicalId\":88338,\"journal\":{\"name\":\"U.S.-Japan women's journal. English supplement = Nichi-Bei josei janaru. English supplement\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"23 - 3\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2014-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"11\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"U.S.-Japan women's journal. English supplement = Nichi-Bei josei janaru. English supplement\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/JWJ.2014.0000\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"U.S.-Japan women's journal. English supplement = Nichi-Bei josei janaru. English supplement","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/JWJ.2014.0000","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 11

摘要

日本在第二次世界大战中战败后,占领当局赋予妇女一系列新的权利,废除了战前家长式家庭制度的法律权威。美国起草的战后日本宪法草案包括一条明确规定“两性基本平等”的条款,这要求日本人重写与这一基本原则相冲突的民法部分。因此,日本妇女获得了许多新的权利,包括选举权和担任公职的权利,选择自己配偶的权利,以及享有平等的受教育机会的权利。但是,尽管这些占领时期的改革为性别平等奠定了法律基础,但试图行使这些新授予的权利的女性发现,这些努力与日本社会中坚持女性更传统角色的文化价值观和信仰相冲突。20世纪50年代初,随着占领的结束,日本重新评估其战后遗产,保守派开始组织起来,废除一些较为进步的法律改革。他们遭到了来自各行各业的基层公民组织的激烈抵制,他们担心回到战前的军国主义独裁统治,并热情地捍卫这些改革赋予他们的新自由。在这场保守和进步阵营之间的激烈辩论中,日本社会中女性新角色的“问题”尤为突出。男人们担心他们的妻子因为没有对家长表现出应有的尊重而变得“可怕”。女性大量涌入职场,引发了关于女性角色的激烈辩论
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
“Female Students Ruining the Nation”: The Debate over Coeducation in Postwar Japan
After Japan's defeat in World War II, Occupation authorities extended to women a host of new rights that abolished the legal authority of the prewar paternalistic household (ie) system. The U.S.-authored draft of the postwar Japanese Constitution included an article explicitly mandating "the essential equality of the sexes," which required the Japanese to rewrite those parts of their Civil Code that conflicted with this basic precept. 1 As a result, Japanese women were granted many new rights, including the rights to vote and hold office, to choose their own spouses, and to enjoy equal opportunity in education. But while these Occupation-era reforms established a legal basis for gender equality, women attempting to exercise these newly awarded rights found that these efforts conflicted with persistent cultural values and beliefs upholding more conventional roles for women in Japanese society. In the early 1950s, as the Occupation ended and Japan reevaluated its postwar legacy, conservatives began organizing to repeal some of the more progressive legal reforms. They were met with fierce resistance from grassroots organizations of citizens from all walks of life, who feared a return to prewar militarist autocracy and passionately defended the new freedoms granted to them by these reforms. 2 In this heated debate between conservative and progressive camps, the "problem" of new roles for women in Japanese society featured prominently. Men fretted that their wives had become "scary" by failing to behave with due deference to the household patriarch. An influx of women into the workplace incited heated debate about women's role
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信